DISCOVERY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

discovery [Brit dɪˈskʌv(ə)ri, americ dəˈskəv(ə)ri] SUBST

1. discovery (gen):

discovery

découverte f

a voyage of discovery

un voyage d'exploration

she's a real discovery

elle est une vraie révélation

2. discovery JUR:

discovery

communication f des pièces

self-discovery SUBST

self-discovery

découverte f de soi/d'elle-même etc

landmark atrib discovery, reform, speech, victory, event

décisif/-ive

the discovery came about by accident

on a fait la découverte par hasard

sensational discovery, event, development

sensationnel/-elle

on the threshold of discovery, career, new era

au seuil de

a voyage of discovery or exploration

un voyage d'exploration

francês

inglês

révélation

discovery, find

être la révélation de l'année

to be the discovery of the year

faire un voyage d'exploration

to go on a voyage of exploration ou discovery

les balbutiements d'une découverte/entreprise

the first steps in a discovery/project

no Dicionário PONS

inglês

francês

discovery <-ries> [dɪˈskʌvəri] SUBST

discovery

découverte f

accidental discovery

découverte f fortuite

exciting discovery

sensationnel(le)

francês

inglês

découverte

discovery

partir à la découverte

to set out on a journey of discovery

révélation d'un artiste, talent

discovery

être la révélation du ski

to be skiing's new discovery

révélation

discovery

no Dicionário PONS

inglês

francês

discovery <-ries> [dɪ·ˈskʌv· ə r·i] SUBST

discovery

découverte f

accidental discovery

découverte f fortuite

exciting discovery

sensationnel(le)

francês

inglês

découverte

discovery

partir à la découverte

to set out on a journey of discovery

révélation d'un artiste, talent

discovery

être la révélation du ski

to be skiing's new discovery

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

quête d’identité

self-discovery

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This could come about if the reigning monarch exercised the monarchical power to have a chosen relative elected as heir during his or her reign.

en.wikipedia.org

They point out that none of the variations could have come about during the course of a single printing run.

en.wikipedia.org

Skid marks can also come about when a car suddenly accelerates on a slippery surface, or takes a hard corner.

en.wikipedia.org

This may have come about due to the destruction of the previous house, so making it a more imposing building.

en.wikipedia.org

All these changes have come about through democratic elections.

en.wikipedia.org