Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ROM
bien

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. possession [Brit pəˈzɛʃ(ə)n, americ pəˈzɛʃən] SUBST

1. possession (state of having):

possession
possession f (of de)
the possession of certain abilities
le fait d'avoir certaines compétences
to be in possession of passport, degree, evidence
être en possession de
to come into sb's possession
entrer en la possession de qn
to come into the possession of a newspaper information:
tomber en la possession d'un journal
to have sth in one's possession
avoir qc en sa possession
to have possession of sth
posséder qc
to get possession of sth (legally)
acquérir qc
to get possession of sth (by force)
s'approprier qc
among the documents in our possession
parmi les documents dont nous disposons

2. possession JUR (illegal):

possession
détention f (of de)
to be in possession of arms, drugs
détenir

3. possession JUR (of property):

possession
jouissance f (of de)
to come into possession of
entrer en jouissance or en possession de
to take possession of premises, property
prendre possession de
to be in possession
occuper les lieux

4. possession DESP:

to be in or have possession
contrôler le ballon
to win/lose possession
s'emparer du/perdre le ballon

5. possession (by demon):

possession
possession f (by par)

6. possession (colonial):

possession
possession f

II. possessions SUBST

possessions subst pl (belongings):

possessions
biens mpl

III. possession [Brit pəˈzɛʃ(ə)n, americ pəˈzɛʃən]

possession is nine-tenths or nine points of the law prov
possession vaut titre prov

extraterritorial possessions SUBST

extraterritorial possessions
possessions fpl outre-mer

possession order SUBST

possession order
ordonnance f de retour en possession

self-possession SUBST

self-possession
maîtrise f de soi/de lui-même etc
self-possession
sang-froid m inv

vacant possession SUBST Brit JUR

vacant possession
jouissance f immédiate
accumulate possessions
accumuler
reclaim possessions, deposit, money
récupérer
francês
francês
inglês
inglês
garder/conserver qc par-devers soi
to keep sth in one's possession
possession (de maison, terres, fortune)
possession, ownership
possession (de diplôme, drogue, d'arme)
possession
avoir qc en sa possession
to have sth in one's possession
tomber en la possession de qn objet:
to come into sb's possession
entrer en ou prendre possession de qc
to take possession of sth
être en possession de toutes ses facultés
to be in possession of all one's faculties
possession (bien)
possession
possession (territoire)
possession
possession
possession
port d'arme prohibé
illegal possession of a firearm

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

possession SUBST

1. possession no pl (having):

possession
possession f
it's [or I have it] in my possession
c'est en ma possession
to come into possession of sth formal
acquérir qc
the ball is in my possession DESP
j'ai le ballon

2. possession pl (something owned):

possession
biens mpl

3. possession POL:

possession
colonie f
store away furniture, possessions
mettre en dépôt
sb's prized possession
le bien le plus prisé de qn
francês
francês
inglês
inglês
possession
possession
avoir qc en sa possession
to have sth in one's possession
entrer en possession de qc
to take possession of sth
détention d'un document, d'une somme, d'un secret, d'armes
possession
dépouiller qn de ses biens
to strip sb of their possessions
détenir objets volés, document
to have (in one's possession)
joie de posséder
pride in possession
bien
possessions
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

possession SUBST

1. possession (having):

possession
possession f
it's [or I have it] in my possession
c'est en ma possession
to come into possession of sth formal
acquérir qc
the ball is in my possession sports
j'ai le ballon

2. possession pl (something owned):

possession
biens mpl

3. possession POL:

possession
colonie f
store away furniture, possessions
mettre en dépôt
sb's prized possession
le bien le plus prisé de qn
francês
francês
inglês
inglês
possession
possession
avoir qc en sa possession
to have sth in one's possession
entrer en possession de qc
to take possession of sth
détention d'un document, d'une somme, d'un secret, d'armes
possession
dépouiller qn de ses biens
to strip sb of their possessions
détenir objets volés, document
to have (in one's possession)
joie de posséder
pride in possession
bien
possessions

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it's [or I have it] in my possession
c'est en ma possession
to come into possession of sth formal
acquérir qc
the ball is in my possession DESP
j'ai le ballon
sb's prized possession
le bien le plus prisé de qn
dépouiller qn de ses biens
to strip sb of their possessions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tech passed 24 times in the game and accumulated 150 yards of passing offense alongside 164 yards of rushing offense.
en.wikipedia.org
A computer records the output of the cell and accumulates the total vehicle weight.
en.wikipedia.org
Great wealth was accumulated from the mining of silver from the 16th to the 19th centuries, as well as from important technical inventions.
en.wikipedia.org
In rare cases, some drugs irreversibly accumulate in body tissue.
en.wikipedia.org
Having accumulated no substantial wealth during his lifetime, he subsisted on his savings, a small pension, and the income produced by his farm.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "possessions" em mais línguas

inglês
árabe