déchets no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déchets no dicionário francês»inglês

I.déchet [deʃɛ] SUBST m

1. déchet (morceau inutilisé):

déchet

scrap

déchets de viande/métal

scraps of meat/metal

2. déchet (perte):

déchet

waste

il y a du déchet (dans la marchandise)

there's some waste

il y a du déchet (parmi des candidats)

there are failures

il y a du déchet (parmi des candidats)

there are duds coloq

3. déchet:

déchet (incompétent)

failure

déchet (épave)

wreck

les déchets de la société

the dregs of society

II.déchets SUBST mpl

déchets (résidus)

waste material uncountable

déchets (ordures)

waste uncountable

déchets d'activité de soins

biowaste uncountable

déchets ménagers

household refuse ou waste

déchets industriels/nucléaires/toxiques

industrial/nuclear/toxic waste

déchets de jardin

garden refuse

Traduções para déchets no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spoilage

déchets mpl

toxic waste

déchets mpl toxiques

chemical waste

déchets mpl chimiques

industrial waste

déchets mpl industriels

kitchen waste

déchets mpl domestiques

nuclear waste

déchets mpl nucléaires

refuse (industrial)

déchets mpl

refuse (garden)

déchets mpl de jardinage

waste disposal

traitement m des déchets

waste disposal atrib company, industry, system

de traitement des déchets

garden waste

déchets mpl de jardin

déchets no Dicionário PONS

Traduções para déchets no dicionário francês»inglês

déchet [deʃɛ] SUBST m pl

déchet (ordures)

rubbish Brit

déchet (ordures)

garbage americ

déchet (restes)

scraps

déchets biodégradables/nucléaires/toxiques

biodegradable/nuclear/toxic waste

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

valoriser déchets

to recover

valorisation des déchets

recovery

retraitement des déchets

recycling

centre/usine de retraitement des déchets nucléaires

nuclear reprocessing plant/works

s'accumuler dettes, vaisselle, déchets

to pile up

tri des déchets

waste sorting

immersion de déchets radioactifs

dumping

Traduções para déchets no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refuse

déchets mpl

refuse incineration

incinération f des déchets

rubbish

déchets mpl

déchets Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déchets biodégradables/nucléaires/toxiques

biodegradable/nuclear/toxic waste

s'accumuler dettes, vaisselle, déchets

to pile up

rejeter qc déchets

to throw sth out

tri des déchets

waste sorting

centre/usine de retraitement des déchets nucléaires

nuclear reprocessing plant/works

incinération f des déchets

refuse incineration

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des déchets radioactifs sont aussi entreposés sur le site d'une ancienne usine de production de nitrate de thorium.

fr.wikipedia.org

En ville il ne dédaigne pas les déchets ménagers.

fr.wikipedia.org

Les données sur les déchets toxiques et assimilés sont lacunaires.

fr.wikipedia.org

Ils se retrouvent, par exemple, dans les usines d'incinérations de déchets produisant de l'électricité avec une turbine vapeur, mais également dans les centrales thermiques.

fr.wikipedia.org

L'industrie produit une grande quantité de déchets dangereux.

fr.wikipedia.org

Les tours de tirage (filature) réduisaient les déchets.

fr.wikipedia.org

Cependant d’autres sources existent telles que les déchets des usines de papier ou de textile.

fr.wikipedia.org

Cette unité traite la matière organique extraite des déchets ménagers résiduels par le centre de tri (restes alimentaires, déchets de jardin…).

fr.wikipedia.org

L'impression numérique génère également moins de déchets chimiques (pas de plaques d'impression).

fr.wikipedia.org

Le recyclage des déchets offre une source d'approvisionnement en matières premières alternatives aux autres sources.

fr.wikipedia.org