grabado en madera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grabado en madera no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para grabado en madera no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para grabado en madera no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: enero

enero
January
a principios/finales de enero
at the beginning/end of January
a mediados de enero
in the middle of January
a mediados de enero
in mid-January
el tres de enero
the third of January
el tres de enero
January the third
el tres de enero
January third americ
en (el mes de) enero
in (the month of) January
durante el mes de enero
in o during the month of January
enero tiene 31 días
January has 31 days
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, January 8, 2014
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, January 8th, 2014
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, 8 January, 2014
llegaron el 8 de enero
they arrived on the 8th of January
llegaron el 8 de enero
they arrived on January the 8th
llegaron el 8 de enero
they arrived on January 8th americ
para enero ya habremos terminado
we'll have finished by January

1. madera:

madera (material)
wood
madera (para la construcción, carpintería)
lumber esp. americ
madera (para la construcción, carpintería)
timber Brit
es de madera
it's made of wood
es de madera
it's wooden
mesa de madera
wooden table
las puertas son de madera maciza
the doors are (made of) solid wood
madera de pino/castaño
pine/chestnut (wood)
la mesa no es más que una madera y dos ladrillos
the table is just a piece of wood and two bricks
una talla en madera
a wood carving
dar madera a alg. Col coloq
to make mincemeat of sb coloq
tener madera tiene madera de político
he has the makings of a politician
tener madera tiene madera de político
he's politician material
tener madera tiene madera de político
he's political timber americ
tocar madera
to knock (on) wood americ
tocar madera
to touch wood Brit
nunca me han operado, toco madera
I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

grabado en madera no Dicionário PONS

Traduções para grabado en madera no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para grabado en madera no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para grabado en madera no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

1. en:

en (lugar: dentro)
in
en (encima de)
on
en (con movimiento)
in
en (con movimiento)
into
el libro está en el cajón
the book is in the drawer
pon el libro en el cajón
put the book in the drawer
he dejado las llaves en la mesa
I've left the keys on the table
coloca el florero en la mesa
put the vase on the table
en la pared hay un cuadro
there is a painting on the wall
pon el póster en la pared
put the poster on the wall
estar en el campo/en la ciudad/en una isla
to be in the countryside/in the city/on an island
en Escocia
in Scotland
vacaciones en el mar
holidays at the seaside
jugar en la calle
to play in the street
vivo en la calle George
I live in George Street
estoy en casa
I'm at home
estoy en casa de mis padres
I'm at my parents' house
trabajo en una empresa japonesa
I work in a Japanese company

1. madera (de los árboles):

madera
wood
madera prensada
particle board
madera prensada
chipboard
madera prensada (cortada)
timber
madera prensada (cortada)
lumber americ
de madera
wooden
tocar madera
to touch [or knock on americ] wood
¡toca madera!
touch [or knock on americ] wood!
ser de la misma madera
to be just the same
tener madera de
to have the makings of
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Así pues xilografía equivaldría a grabado en madera a la testa, excluyendo de su significado al grabado en madera en madera a la fibra.
www.lasiemprehabana.com
Se emplea en el rebajo de zonas de madera o linóleo en las técnicas del grabado en madera a la fibra y linografía.
www.lasiemprehabana.com
Simplemente, la xilografía es un procedimiento muy distinto de la entalladura, aún a pesar de tratarse en ambos casos, de grabado en madera.
www.lasiemprehabana.com
Desarrolló nuevas técnicas de impresión a través de su arte, especialmente el grabado en madera (xilografía).
marielasagel.com
Por ejemplo, las primeras imprentas eran prensas xilográficas (grabado en madera).
www.paseante.net
Así, cobró un gran auge el grabado en madera, surgiendo una importante industria en núcleos urbanos especializada en textos ilustrados y estampas.
urielarte.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares