PRINT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

I. print [americ prɪnt, Brit prɪnt] SUBST

1.1. print TIPOGR U (lettering):

print: letra f

in large print: en letra grande or en caracteres grandes

the fine print americ or esp Brit small print: la letra menuda or pequeña

the fine print americ or esp Brit small print: la letra chica lat-amer

1.2. print TIPOGR U (text, image):

a page of print: una página impresa

acres of print have been devoted to the subject: han corrido ríos de tinta sobre el tema

the medium of print: la letra impresa

in print (published): publicado

in print (available): a la venta

he hoped to see his work in print: esperaba ver su trabajo publicado

to get into/appear in print: publicarse

he's just gone into print: acaban de publicarle una obra

out of print: agotado

out of print: descatalogado

to go out of print: agotarse

atrib print union: sindicato m de tipógrafos

print worker: tipógrafo m / tipógrafa f

2.1. print C (picture):

print ARTE, TIPOGR: grabado m

2.2. print C:

print CINEMA, FOTO: copia f

3. print C (of foot, finger):

print: huella f

print: marca f

4. print C or U (fabric):

print: estampado m

a floral print: un estampado de flores

II. print [americ prɪnt, Brit prɪnt] VERBO trans

1.1. print letter/text/design:

print: imprimir

the title is printed in red: el título está impreso en rojo

printed in London: impreso en Londres

to print sth on/onto sth: imprimir algo en algo

1.2. print (print image on):

print fabric: estampar

1.3. print (publish):

print: publicar

print: editar

1.4. print <printed, Part perf >:

printed: impreso

printed papers or matter: impresos mpl

the printed word: la letra impresa

printed fabric: estampado m

printed circuit: circuito m impreso

printed circuitry: circuitos mpl impresos

2. print (write clearly):

print: escribir con letra de imprenta

print: escribir con letra de molde

3. print FOTO:

print negative: imprimir

to print a copy from sth: sacar una copia de algo

4. print (make impression) usu pass:

the footmark was clearly printed in the sand: la huella del pie estaba claramente marcada en la arena

the scene is printed on my memory: tengo la escena grabada en la memoria

III. print [americ prɪnt, Brit prɪnt] VERBO intr

1. print TIPOGR:

print printer/press/computer:: imprimir

the book is printing: el libro está en la imprenta

2. print (write clearly):

print: escribir con letra de imprenta

print: escribir con letra de molde

3. print FOTO:

print: salir

I. screen-print [americ ˈskrin ˌprɪnt, Brit] VERBO trans

screen-print: serigrafiar

II. screen print SUBST

screen print: serigrafía f

contact print SUBST

contact print: contacto m

fine print SUBST americ

the fine print: la letra pequeña or menuda

the fine print: la letra chica lat-amer

print off VERBO [americ prɪnt -, Brit prɪnt -] (v + adv + o)

print off: imprimir

print out VERBO [americ prɪnt -, Brit prɪnt -] (v + adv + o, v + o + adv)

print out: imprimir

print preview SUBST

print preview: diseño m de impresión

print queue SUBST

print queue: cola f de impresión

print run SUBST

print run: tirada f

print shop SUBST

1. print shop (workshop) TIPOGR:

print shop: imprenta f

print shop: taller m de impresión

2. print shop (store):

print shop: tienda especializada en grabados

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. print [prɪnt] SUBST

1. print (printed lettering):

print: texto m impreso

bold print: negrita f

2. print (printed form):

to rush sth into print: publicar algo precipitadamente

to appear in print: publicarse

to go out of print: agotarse

3. print (engraving):

print: grabado m

print FOTO: positivo m

4. print (printed pattern):

print: estampado m

5. print coloq (fingerprint):

print: huella f

II. print [prɪnt] VERBO trans

1. print (publish):

print: publicar

2. print (put into printed form):

print: imprimir

3. print COMPUT (make a print-out of):

print: sacar copias de

4. print FOTO:

print: positivar

5. print (mark fabric):

print: estampar

6. print (write in unjoined letters):

print: escribir con letras de imprenta

III. print [prɪnt] VERBO intr

1. print (appear in printed form):

print: imprimirse

2. print (write in unjoined letters):

print: escribir con letras de imprenta

small print SUBST sem pl

small print: letra f menuda

contact print SUBST

contact print: contacto m

print shop SUBST

print shop: imprenta f

print run SUBST

print run: tirada f

print-out [ˈprɪntaʊt] SUBST COMPUT

print-out: impresión f

print-out: listado m

dense print: apiñado, -a

espanhol

inglês

impresión: print-out

impresión: print

grabado: print

estampado: print

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. print [prɪnt] SUBST

1. print (handwriting):

print: texto m impreso

bold print (type): negrita f

2. print (printed form):

to rush sth into print: publicar algo precipitadamente

to appear in print: publicarse

to go out of print: agotarse

3. print:

print (of artwork): copia f

print (engraving): grabado m

print FOTO: positivo m

4. print (printed pattern):

print: estampado m

Expressões:

prints coloq (fingerprints): huella f

II. print [prɪnt] VERBO trans

1. print (publish):

print: publicar

2. print (put into printed form):

print: imprimir

3. print comput (make printout of):

print: imprimir

4. print FOTO:

print: positivar

5. print (mark fabric):

print: estampar

6. print (write in unjoined letters):

print: escribir con letra de imprenta

III. print [prɪnt] VERBO intr

1. print (appear in printed form):

print: imprimirse

2. print (write in unjoined letters):

print: escribir con letra de imprenta

print shop SUBST

print shop: imprenta f

print run SUBST

print run: tirada f

contact print SUBST

contact print: contacto m

dense print: apiñado, -a

espanhol

inglês

positivo: print

grabado: print

imprenta (impresión): print

fleco: fine print

estampado: print

Present
I	print
you	print
he/she/it	prints
we	print
you	print
they	print

Past
I	printed
you	printed
he/she/it	printed
we	printed
you	printed
they	printed

Present Perfect
I	have	printed
you	have	printed
he/she/it	has	printed
we	have	printed
you	have	printed
they	have	printed

Past Perfect
I	had	printed
you	had	printed
he/she/it	had	printed
we	had	printed
you	had	printed
they	had	printed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bold print: negrita f

to rush sth into print: publicar algo precipitadamente

to appear in print: publicarse

to go out of print: agotarse

estampar un dibujo en una camiseta: to print a design on a T-shirt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The organisation that makes the plate is required to display their name and postcode, usually in small print at bottom centre, to aid in tracing false plates and their purchaser.

en.wikipedia.org

The set unfortunately suffered from a small print run and became a rare commodity.

en.wikipedia.org

Some unaccredited institutions include disclaimers in respect of accreditation in the small print of their contracts.

en.wikipedia.org

The ad carried a disclaimer in small print at the bottom of the page, reading ad parodynot to be taken seriously.

en.wikipedia.org

On the cover of the album, in small print, are the words, buy this record.

en.wikipedia.org