SOLID - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. solid <solider solidest> [americ ˈsɑləd, Brit ˈsɒlɪd] ADJ

1.1. solid (not liquid or gaseous):

solid: sólido

solid food: alimentos mpl sólidos

to become solid: solidificarse

at what temperature does carbon dioxide become solid?: ¿a qué temperatura se solidifica el anhídrido carbónico?

to freeze solid: congelarse por completo

1.2. solid (not hollow):

solid rubber ball/tire: macizo

1.3. solid MAT:

solid: tridimensional

solid figure: cuerpo m geométrico

2.1. solid (unbroken):

solid line/row: continuo

solid line/row: ininterrumpido

a solid mass: una masa compacta

the traffic's solid all the way from here to town: la caravana de coches va desde aquí hasta la ciudad

2.2. solid (continuous) coloq:

solid month/year: seguido

for four solid hours: durante cuatro horas seguidas

it was solid rain for another hour: llovió sin parar una hora más

2.3. solid LINGUÍS:

solid compound: palabra compuesta escrita sin espacio ni guión

3.1. solid (physically sturdy):

solid furniture/house/bridge: sólido

solid meal: consistente

a man of solid build: un hombre de complexión robusta

to have/build solid foundations: tener/crear una base sólida

3.2. solid (substantial, valuable):

solid knowledge/defense/reason: sólido

a solid business: un negocio sólido

solid work: trabajo m concienzudo

a good solid worker: un trabajador serio y responsable

3.3. solid (firm, definite):

solid offer: en firme

solid conviction/commitment: firme

4.1. solid (pure):

solid metal/wood: macizo

solid metal/wood: puro

solid rock: vivo

touch this arm, solid muscle!: toca este brazo ¡puro músculo!

4.2. solid (unanimous):

solid support/vote/agreement: unánime

we're absolutely solid on that point: sobre ese punto estamos en absoluta unanimidad

to be solid for/against sth: estar unánimemente a favor/en contra de algo

II. solid [americ ˈsɑləd, Brit ˈsɒlɪd] SUBST

1.1. solid:

solid QUÍM, FÍS: sólido m

solids and liquids: los sólidos y los líquidos

1.2. solid MAT:

solid: sólido m

2.1. solid <solids, pl > (in, from liquid):

solid: sólidos mpl

solid: sustancias fpl sólidas

milk solids: sólidos lácteos

blood/plasma solids: corpúsculos mpl de la sangre/del plasma

2.2. solid <solids, pl > (food):

solid: alimentos mpl sólidos

III. solid [americ ˈsɑləd, Brit ˈsɒlɪd] ADV coloq

to be packed/jammed solid: estar lleno hasta el tope or hasta los topes

rock-solid <pred rock solid> [ˌrɒkˈsɒlɪd] ADJ

rock-solid: sólido como una piedra

rock-solid faith: una fe sólida como una roca

rock-solid faith: una fe a toda prueba

the other states are rock-solid Republican: los otros distritos son sólidamente republicanos

solid geometry SUBST U

solid geometry: geometría f de los cuerpos sólidos

solid-state [ˌsɑlədˈsteɪt] ADJ atrib ELETRÓN

solid-state component/stereo-system/radio: de estado sólido

solid fuel SUBST U or C

1. solid fuel (coal):

solid fuel: carbón m

solid-fuel central heating: calefacción f central de or a carbón

2. solid fuel (rocket fuel):

solid fuel: combustible m sólido

solid-state physics SUBST U

solid-state physics: física f del estado sólido

espanhol

inglês

embotellado (embotellada): jammed solid

estado sólido: solid state

sólido (sólida): solid

sólido (sólida) muro/edificio: solid

sólido (sólida) base: solid

sólido (sólida) mueble/zapatos: solid

sólido (sólida): solid

sólido (sólida) argumento/razonamiento: solid

un empresario de sólido prestigio: a businessman with a solid reputation

sólido FÍS, MAT: solid

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] ADJ

1. solid (hard):

solid: sólido, -a

solid rock, silver, wood: macizo, -a

solid table, door, wall: robusto, -a

solid meal: pesado, -a

to be (as) solid as a rock: ser duro como una piedra

2. solid (not hollow):

solid: macizo, -a

3. solid (true):

solid: real

solid facts: verídico, -a

solid evidence: sustancial

solid argument: sólido, -a

solid reasons: de peso

solid conviction: firme

solid agreement: concreto, -a

4. solid (uninterrupted):

solid wall, line: ininterrumpido, -a

solid hour, day, week: entero, -a

5. solid (three-dimensional):

solid: tridimensional

6. solid (good):

solid work, picture: excelente

II. solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] ADV

to be packed solid: estar lleno hasta los topes

to be frozen solid: estar completamente helado

III. solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] SUBST

1. solid (shape):

solid: sólido m

2. solid pl CULIN:

solid: alimentos m pl sólidos

solid-state [ˌsɒlɪdsteɪt, americ ˌsɑ:lɪdˈ-] ADJ

solid-state: de estado sólido

solid fuel SUBST

solid fuel: combustible m sólido

solid wood: madera maciza f

espanhol

inglês

sólido: solid

sólido: solid shape

irrompible: solid

madera maciza f: solid wood

macizo (-a): solid

de plata maciza: of solid silver

macizo (-a): solid

sólido (-a) tb. FÍS: solid

ese hombre es una roca: that man is as solid as a rock

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. solid [ˈsal·ɪd] ADJ

1. solid (hard):

solid: sólido, -a

solid rock, metal, wood: macizo, -a

solid table, door, wall: robusto, -a

solid meal: pesado, -a

to be (as) solid as a rock: ser duro como una piedra

2. solid (not hollow):

solid: macizo, -a

3. solid (true):

solid: real

solid facts: verídico, -a

solid evidence: sustancial

solid argument: sólido, -a

solid reasons: de peso

solid conviction: firme

solid agreement: concreto, -a

4. solid (uninterrupted):

solid wall, line: ininterrumpido, -a

solid hour, day, week: entero, -a

5. solid (three-dimensional):

solid: tridimensional

6. solid (good):

solid work, picture: excelente

II. solid [ˈsal·ɪd] ADV

to be packed solid: estar lleno hasta los topes

to be frozen solid: estar completamente helado

III. solid [ˈsal·ɪd] SUBST

1. solid (shape):

solid: sólido m

2. solid pl culin:

solid: alimentos m pl sólidos

solid-state [ˌsal·ɪd·ˈsteɪt] ADJ

solid-state: de estado sólido

solid fuel SUBST

solid fuel: combustible m sólido

solid/liquid state: estado sólido/líquido

as solid as a rock: duro como una piedra

espanhol

inglês

sólido: solid

sólido: solid shape

macizo (-a): solid

de plata maciza: of solid silver

sólido (-a) tb. FÍS: solid

seguro (-a): solid

ese hombre es una roca: that man is as solid as a rock

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

as solid as a rock: duro como una piedra

in liquid/solid form: en estado líquido/sólido

to be (as) solid as a rock: ser duro como una piedra

to be packed solid: estar lleno hasta los topes

to be frozen solid: estar completamente helado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.

en.wikipedia.org

The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.

en.wikipedia.org

In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.

en.wikipedia.org

Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.

en.wikipedia.org

At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "solid" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. solid <solider solidest> [americ ˈsɑləd, Brit ˈsɒlɪd] ADJ

1.1. solid (not liquid or gaseous):

1.2. solid (not hollow):

1.3. solid MAT:

2.1. solid (unbroken):

2.2. solid (continuous) coloq:

2.3. solid LINGUÍS:

3.1. solid (physically sturdy):

3.2. solid (substantial, valuable):

3.3. solid (firm, definite):

4.1. solid (pure):

4.2. solid (unanimous):

II. solid [americ ˈsɑləd, Brit ˈsɒlɪd] SUBST

1.1. solid:

1.2. solid MAT:

2.1. solid <solids, pl > (in, from liquid):

2.2. solid <solids, pl > (food):

III. solid [americ ˈsɑləd, Brit ˈsɒlɪd] ADV coloq

rock-solid <pred rock solid> [ˌrɒkˈsɒlɪd] ADJ

solid geometry SUBST U

solid-state [ˌsɑlədˈsteɪt] ADJ atrib ELETRÓN

solid fuel SUBST U or C

1. solid fuel (coal):

2. solid fuel (rocket fuel):

solid-state physics SUBST U

no Dicionário PONS

I. solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] ADJ

1. solid (hard):

2. solid (not hollow):

3. solid (true):

4. solid (uninterrupted):

5. solid (three-dimensional):

6. solid (good):

II. solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] ADV

III. solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] SUBST

1. solid (shape):

2. solid pl CULIN:

solid-state [ˌsɒlɪdsteɪt, americ ˌsɑ:lɪdˈ-] ADJ

solid fuel SUBST

I. solid [ˈsal·ɪd] ADJ

1. solid (hard):

2. solid (not hollow):

3. solid (true):

4. solid (uninterrupted):

5. solid (three-dimensional):

6. solid (good):

II. solid [ˈsal·ɪd] ADV

III. solid [ˈsal·ɪd] SUBST

1. solid (shape):

2. solid pl culin:

solid-state [ˌsal·ɪd·ˈsteɪt] ADJ

solid fuel SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "solid" em mais línguas