Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
—‘j'espère
factory
espanhol
espanhol
inglês
inglês
fábrica SUBST f
1. fábrica (planta industrial):
fábrica
factory
fábrica de zapatos/muebles
shoe/furniture factory
fábrica de textiles
textile mill
fábrica de papel
paper mill
fábrica de cerveza
brewery
fábrica de conservas
canning plant
un defecto de fábrica
a manufacturing defect
2. fábrica CONSTR:
fábrica
stonework
una pared de fábrica
a stone wall
precio franco fábrica, precio franco de fábrica SUBST m
precio franco fábrica
factory (gate) price
precio franco fábrica
price ex works Brit
fabricar VERBO trans
fabricar
to manufacture
fabricar
to produce
fabricar en cadena/serie
to mass-produce
“fabricado en Paraguay”
“made in Paraguay”
defecto de fábrica SUBST m
defecto de fábrica
manufacturing fault
defecto de fábrica
manufacturing defect
tenía un defecto de fábrica
it was faulty o defective
marca de fábrica SUBST f
marca de fábrica
trade name
inglês
inglês
espanhol
espanhol
ex-works
franco fábrica
ex-works
de fábrica
ex-works
ex fábrica lat-amer
ex-works
en fábrica
ex-works
franco fábrica
factory gate
salida f de la fábrica
factory-gate prices
precios mpl de fábrica
cannery
fábrica f de conservas
cannery
fábrica f de enlatados
factory
fábrica f
a bomb factory (illegal)
una fábrica clandestina de bombas
factory prices Brit
precios mpl de fábrica
factory prices Brit
precios mpl franco fábrica
factory worker
obrero m / obrera f (de fábrica)
factory outlet
tienda f de fábrica
espanhol
espanhol
inglês
inglês
fábrica SUBST f
1. fábrica (lugar de producción):
fábrica
factory
fábrica de cerveza
brewery
en [o ex] fábrica
ex-works Brit
2. fábrica (de ladrillo, piedra):
fábrica
masonry
obra de fábrica
stonework
3. fábrica (invención):
fábrica
fabrication
fábrica de mentiras
pack [or tissue] of lies
4. fábrica (edificio):
fábrica
building
fabricar VERBO trans c → qu
1. fabricar (producir):
fabricar
to manufacture
fabricar cerveza
to brew beer
2. fabricar (construir):
fabricar
to build
3. fabricar (inventar):
fabricar
to fabricate
inglês
inglês
espanhol
espanhol
factory
fábrica f
car factory
fábrica de coches
paper mill
fábrica f de papel
canning factory
fábrica f de conservas
factory worker
obrero(-a) m (f) de fábrica
cannery
fábrica f de conservas
brickworks
fábrica f de ladrillos
works manager
gerente mf de fábrica
cotton mill
fábrica f de algodón
espanhol
espanhol
inglês
inglês
fábrica [ˈfa·βri·ka] SUBST f
1. fábrica (lugar de producción):
fábrica
factory
fábrica de cerveza
brewery
en [o ex] fábrica
direct from the factory
2. fábrica (de ladrillo, piedra):
fábrica
masonry
obra de fábrica
stonework
3. fábrica (invención):
fábrica
fabrication
fábrica de mentiras
pack of lies
4. fábrica (edificio):
fábrica
building
fabricar <c → qu> [fa·βri·ˈkar] VERBO trans
1. fabricar (producir):
fabricar
to manufacture
fabricar cerveza
to brew beer
2. fabricar (construir):
fabricar
to build
3. fabricar (inventar):
fabricar
to fabricate
inglês
inglês
espanhol
espanhol
factory
fábrica f
car factory
fábrica de coches
textile mill
fábrica f de tejidos
cannery
fábrica f de conservas
canning factory
fábrica f de conservas
paper mill
fábrica f de papel
brickyard
fábrica f de ladrillos
glassworks
fábrica f de vidrio
factory worker
obrero (-a) m (f) de fábrica
presente
yofabrico
túfabricas
él/ella/ustedfabrica
nosotros/nosotrasfabricamos
vosotros/vosotrasfabricáis
ellos/ellas/ustedesfabrican
imperfecto
yofabricaba
túfabricabas
él/ella/ustedfabricaba
nosotros/nosotrasfabricábamos
vosotros/vosotrasfabricabais
ellos/ellas/ustedesfabricaban
indefinido
yofabriqué
túfabricaste
él/ella/ustedfabricó
nosotros/nosotrasfabricamos
vosotros/vosotrasfabricasteis
ellos/ellas/ustedesfabricaron
futuro
yofabricaré
túfabricarás
él/ella/ustedfabricará
nosotros/nosotrasfabricaremos
vosotros/vosotrasfabricaréis
ellos/ellas/ustedesfabricarán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
trabajar en Correos/en una fábrica
to work in the postal service/in a factory
fábrica de hilados
yarn factory
parada de una fábrica
factory stoppage
en esta fábrica estamos en huelga
we're on strike in this factory
hacer una ronda de inspección por la fábrica
to do an inspection tour of the factory
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
La nieta de un agricultor próspero, la hija de unos padres de clase media provincial, acaba convertida en obrera de una fábrica de hilados.
xn--antoniomuozmolina-nxb.es
Los hilados se intercalan de forma paralela o entretejida.
cosasdepalmichula.blogspot.com
Si la línea ensarta un lector, la bella página cubierta de líneas ha hilado un público.
cambiandodetercio.wordpress.com
Inclusive, en ciertos casos bastan los pensamiento malintencionados cuando están bien hilados en la mente y van acompañados de intensas emociones y claras visualizaciones.
www.demonologia.net
Como quiera que se elabore la fase de hilado garantiza la inocuidad del queso debido a la temperatura que alcanza.
www.cocinafacil.okidoki.com.co

Consulte o dicionário

Consultar "fábrica" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno