occasions no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para occasions no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.occasion [americ əˈkeɪʒən, Brit əˈkeɪʒ(ə)n] SUBST

1.2. occasion C (special event):

I only wear it on special occasions
solo me lo pongo en or para las grandes ocasiones
it was a grand occasion
fue una celebración (or un acto etc.) memorable
his birthday party was quite an occasion
su fiesta de cumpleaños fue todo un acontecimiento
what's the occasion?
¿qué se celebra?
he has no sense of occasion
no sabe vestirse (or comportarse etc.) en las grandes ocasiones
on the occasion of her retirement
con ocasión or motivo de su jubilación
we cracked open a bottle to mark the occasion
descorchamos una botella para celebrarlo
to rise or be equal to the occasion
estar a la altura de las circunstancias
to rise or be equal to the occasion
dar la talla

II.occasion [americ əˈkeɪʒən, Brit əˈkeɪʒ(ə)n] VERBO trans formal

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
on innumerable occasions
en innumerables ocasiones
on innumerable occasions
en infinidad de ocasiones
momentous occasion/decision/news
trascendental
momentous occasion/decision/news
de capital importancia
super-duper occasion/car
fabuloso coloq
joyless occasion
falto de alegría
joyous occasion
feliz
overshadow occasion
ensombrecer
bibulous party/occasion
donde corre la bebida
ceremonial occasion/opening
solemne

Traduções para occasions no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

occasions no Dicionário PONS

Traduções para occasions no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
appropriate to the occasion
apropiado [o adecuado] para la ocasión
solemn occasion, promise
solemne
to be unsuitable to the occasion
no ajustarse a la ocasión

Traduções para occasions no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

occasions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

appropriate to the occasion
apropiado [o adecuado] para la ocasión
on several occasions
en varias ocasiones
on the occasion of ...
con motivo de...
to dress to suit the occasion
vestirse para la ocasión
to rise to the occasion
estar a la altura de las circunstancias
to have occasion to do sth
tener ocasión de hacer algo
to take an occasion
aprovechar una oportunidad
to be unsuitable to the occasion
no ajustarse a la ocasión
to have no sense of occasion
ser inoportuno
it'll have to wait for another occasion
otra vez será
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Each medal-winning wine is tasted on at least three occasions by a minimum of 10 different judges including top wine tasters.
www.thegrocer.co.uk
There have been occasions where his comments have created some controversy from the media and some of the show's listeners.
en.wikipedia.org
In fact, on many occasions he recklessly flouted martial law, seemingly without fear of repercussions, possibly because of the influence of these same connections.
en.wikipedia.org
On at least two occasions he's obliged to wear a pith helmet and other adventurer's garb.
en.wikipedia.org
He must not leave the grounds except on official occasions, and he is not given any pocket money.
en.wikipedia.org
Though the vast majority of the governor-general's work is routine and non-contentious, from time to time occasions arise when a governor-general must exercise independent judgment.
www.theglobeandmail.com
Some refrained from going out or limited going out to special occasions, while others depended on their male counterparts to finance their pleasures.
en.wikipedia.org
The island's regular economic troubles have caused the airline to lose large amounts of money, and on some occasions become insolvent.
en.wikipedia.org
When he was a child he was interested in painting and carving and created decorations for various festive occasions.
en.wikipedia.org
The fire alarm went off on two occasions.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "occasions" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares