cambio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cambio no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. cambio (alteración, modificación):

cambio
change
el cambio que ha tenido lugar en él
the change he has undergone
(cambio de algo) un brusco cambio de temperatura
a sudden change in temperature
lo que tú necesitas es un cambio de aires o ambiente
what you need is a change of scene
ha habido un cambio de planes
there's been a change of plan
una operación de cambio de sexo
a sex-change operation
cambio de uso del suelo
change of land use (in urban planning)
a la primera de cambio coloq
at the first opportunity
a la primera de cambio coloq
the first thing you know coloq

2.2. cambio en locs:

a cambio
in exchange
a cambio
in return
a cambio de
in exchange for
a cambio de
in return for
estoy dispuesto a hacerlo a cambio de un pequeño favor
I'm prepared to do it in exchange o in return for a small favor
daría cualquier cosa a cambio de un poco de paz
I'd do anything for a bit of peace
(en cambio) a él le parece espléndido; a mí, en cambio, no me gusta
he thinks it's wonderful, but personally I don't like it
el viaje en autobús es agotador, en cambio irse en tren es muy agradable
the bus journey is exhausting whereas o but if you go by train it's very pleasant
el viaje en autobús es agotador, en cambio irse en tren es muy agradable
the bus journey is exhausting; if you go by train, however o on the other hand, it is very pleasant

Veja também: libre2, libre1, caja

Visualizar Tabela de verbos

2. cambiar (canjear):

cambiar sellos/estampas
to trade americ
cambiar sellos/estampas
to swap Brit
si no le queda bien lo puede cambiar
if it doesn't fit, you can change it
cambiar algo por algo sellos/estampos
to swap sth for sth
cambiar algo por algo sellos/estampos
to trade sth for sth esp. americ
cambiar algo por algo compra
to exchange o change sth for sth
quiero cambiar esta blusa por otra o una más grande
I'd like to change o exchange this blouse for a larger size
te cambio este libro por tus lápices de colores
I'll trade this book for your crayons
te cambio este libro por tus lápices de colores
I'll swap you this book for your crayons
(cambiarle algo a alg.) ¿quieres que te cambie el sitio?
do you want to trade o swap o change places?
(cambiarle algo a alg.) ¿quieres que te cambie el sitio?
do you want to exchange places? formal
(cambiarle algo a alg.) ¿quieres que te cambie el sitio?
do you want me to swap o change places with you?
(cambiarle algo a alg.) ¿quieres que te cambie el sitio?
do you want me to exchange places with you? formal
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: chaqueta

cambio no Dicionário PONS

Traduções para cambio no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

cambio [ˈkam·bjo] SUBST m

1. cambio (transformación):

cambio
change
cambio de aceite AUTOMOB
oil change
cambio climático
climatic change
cambio de domicilio
change of address
cambio de marchas
shift lever
cambio de marchas
gearshift
cambio de tendencia
new trend
hay un cambio en el horario
there's a change in the timetable
a las primeras de cambio
at the first opportunity
¿tiene cambio de 100 dólares?
can you change 100 dollars?
en cambio
however

I.cambiar [kam·ˈbjar] VERBO intr

II.cambiar [kam·ˈbjar] VERBO trans

III.cambiar [kam·ˈbjar] VERBO reflex

Traduções para cambio no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

cambio do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
En cambio se quedan pegados ante los policiales y las tragedias: una niña abaleada, un bus que se cayó al precipicio.
www.poder360.com
En cambio la simetría por rotación se encuentra en los pétalos de una flor o en los tentáculos de una medusa: aunque sus cuerpos roten, permanecen iguales.
www.emiliosilveravazquez.com
Se aplicaron controles de precios, de salarios, de tipos de cambio, de las exportaciones, importaciones, y demagógicas regulaciones laborales.
suboficialesdeamericadelsur.blogspot.com
También tenemos que empezar a hacer ese cambio, somos insensibles y por eso no avanzamos.
lakmiseta.com
Culpas, entendámonos bien, en el lenguaje de los desgraciados como ustedes, ya que en nuestro mundo, en cambio, constituyen méritos rutilantes.
cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com
Un investigador más acucioso, en cambio, deberá determinar en primer lugar, la acción y su procedimiento.
www.acosolaboral.org.uy
Asimismo, sugiere no utilizar los audífonos intracanales y escoger en cambio los que ocupan el pabellón auricular de la oreja completo.
ns2.clippingdigital.com
En cambio unos niños devoran libros mientras otros no los quieren ni ver.
apli.wordpress.com
En primer lugar, considero que es prioritario un cambio de timón en el país.
blogs.noticierodigital.com
El proceso de reindustrialización basado en la recuperación de la soberanía requiere más inversión privada y cambio tecnológico, la inversión pública y de las pymes son fundamentales pero no alcanzan.
www.pagina12.com.ar

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "cambio" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares