bone no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bone no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. bone C ANAT:

bone
hueso m
this is too much for my poor old bones
yo ya no estoy para estos trotes
I can feel it in my bones
tengo ese presentimiento
meat on/off the bone
carne f con/sin hueso
the bare bones (of sth)
lo básico (de algo)
as dry as a bone
requeteseco
to be a bone of contention
ser la manzana de la discordia
to be close to the bone
pasarse de castaño oscuro coloq
to cut sth to the bone we've cut costs to the bone
hemos reducido los gastos a lo esencial or al mínimo
he cut his finger to the bone
se cortó el dedo hasta el hueso
to have a bone to pick with sb
tener que ajustar cuentas con alguien
to make no bones about sth she makes no bones about her sympathies/being an atheist
no esconde or no oculta sus preferencias/que es atea
let's make no bones about it
no nos andemos con tapujos or con rodeos

II.bone [americ boʊn, Brit bəʊn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

bone no Dicionário PONS

Traduções para bone no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para bone no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

bone Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be all skin and bone(s)
estar en los huesos
to set a broken bone
colocar bien un hueso roto
to be chilled to the bone
estar como un témpano (de hielo)
to work one's fingers to the bone
trabajar como un esclavo
to cut sth to the bone
reducir algo a lo esencial
to have a bone to pick with sb coloq
tener que ajustar cuentas con alguien
the dog worries the bone
el perro mordisquea el hueso
to be chilled to the bone
quedarse como un témpano
to work one's fingers to the bone
darse un tute
to get chilled to the bone
helarse de frío
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Another specific wormian bone, the pterion ossicle, sometimes exists between the sphenoidal angle of the parietal bone and the great wing of the sphenoid bone.
en.wikipedia.org
It can be made of bone, wood, or reed, though the reed variant is most common.
en.wikipedia.org
In the case of mesenchymal stem cells, these cell types include osteoblasts (bone cells), adipocytes (fat cells), or chondrocytes (cartilage cells).
en.wikipedia.org
There are additional concerns that horses are underfed and overused, repeatedly roped until lame, with rope burns down to the bone.
en.wikipedia.org
The mesoderm forms muscle, bone, and lymph tissue, as well as the interior of the lungs, heart, and reproductive and excretory systems.
en.wikipedia.org
This man had an impressive head chiselled from one piece of bone, and the top part was covered down to his eyes by a floppy-brimmed sun hat.
en.wikipedia.org
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, the use of electrotherapy for increasing bone healing has not been shown to be effective.
en.wikipedia.org
Such tissues and organs may be referred to as implant tissue, allograft, xenograft, skin graft tissue, human transplant tissue, or implant bone.
en.wikipedia.org
Bone and some organs (such as lungs) especially lend themselves to projection radiography.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "bone" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares