AUTOMÁTICO - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

automático¹ (automática) ADJ

1. automático lavadora/coche/cámara:

automático (automática): automatic

2. automático reflejo/reacción:

automático (automática): automatic

es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido coloq: it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep

es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido coloq: he sits down in front of the TV and automatically falls asleep

automático² SUBST m

1. automático FOTO:

automático: self-timer

2. automático ELETRÓN:

automático: circuit breaker

automático: trip switch

3. automático (corchete):

automático: snap fastener americ

automático: press stud Brit

automático: popper Brit

disparador automático SUBST m

disparador automático: delayed action release

guión automático SUBST m

guión automático: soft hyphen

fusil automático SUBST m

fusil automático: automatic rifle

lavado automático SUBST m

lavado automático: carwash

lavarropas automático SUBST m

lavarropas automático: automatic washing machine

apuntador automático SUBST m

apuntador automático: teleprompter ® americ

apuntador automático: autocue ® Brit

piloto automático SUBST m

piloto automático: automatic pilot

ajuste automático de línea SUBST m COMPUT

ajuste automático de línea: word wrap

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

automático (-a) ADJ

automático (-a): automatic

dispositivo automático: automatic mechanism

fusil automático: automatic rifle

la puerta se cierra de modo automático: the door snaps shut

la puerta se cierra de modo automático (en un metro): the door closes automatically

su despido fue automático: he/she was dismissed without notice

automático SUBST m

automático: press stud Brit

automático: snap fastener americ

inglês

espanhol

cashpoint: cajero m automático

answering machine: contestador m automático

automated teller machine: cajero m automático

press-stud: broche m automático

cash machine: cajero m automático

automatic pilot: piloto m automático

milking machine: ordeñador m automático

cash dispenser: cajero m automático

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

automático [au·to·ˈma·ti·ko] SUBST m

automático: snap fastener

automático (-a) [au·to·ˈma·ti·ko, -a] ADJ

automático (-a): automatic

dispositivo automático: automatic mechanism

fusil automático: automatic rifle

la puerta se cierra de modo automático: the door snaps shut

la puerta se cierra de modo automático (en un metro): the door closes automatically

su despido fue automático: he/she was dismissed without notice

cajero automático: cash dispenser

encendido automático: automatic ignition

inglês

espanhol

ATM: cajero m automático

automatic pilot: piloto m automático

cash machine: cajero m automático

automated teller machine: cajero m automático

answering machine: contestador m automático

word wrap: salto m de línea automático

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

enteramente automático

enteramente automático: fully automatic

Conmutador Manual/Apagado/Automático

Conmutador Manual/Apagado/Automático: H-O-A switch

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dispositivo automático: automatic mechanism

fusil automático: automatic rifle

la puerta se cierra de modo automático: the door snaps shut

la puerta se cierra de modo automático (en un metro): the door closes automatically

su despido fue automático: he/she was dismissed without notice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Hace poco, me encontré con una señora en un cajero automático.

weblogs.clarin.com

Sin embargo, la gran novedad es la incorporación de la transmisión automática de ocho relaciones, que mejora no sólo las prestaciones sino también el consumo.

www.mundoautomotor.com.ar

El emprendimiento se puso en marcha con un primer producto: máquina para armado automático de pallets de madera.

www.unl.edu.ar

Aquí hubo un sólo show (en el 2007, si mal no recuerdo) en el que, visiblemente, estaban en piloto automático.

frasesrockeras.blogspot.com

Tomó un objeto cotidiano e impugnó la atribución automática de significados obligando a quienes observaban el cuadro a volver sobre lo que consideraban autoevidente.

www.laverdadyotrasmentiras.com