UNDERGONE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

undergo <3rd pers sing pres undergoes, Part pres undergoing, pass underwent, Part perf undergone> [americ ˌəndərˈɡoʊ, Brit ʌndəˈɡəʊ] VERBO trans

1. undergo (be subjected to):

undergo change/transformation

sufrir

the new system is undergoing trials

se está probando el nuevo sistema

the company has undergone several changes of ownership

la compañía ha cambiado de manos varias veces

they underwent great hardship

sufrieron or padecieron grandes privaciones

2. undergo MED:

she'll have to undergo surgery

la van a tener que operar

she'll have to undergo surgery

va a tener que ser sometida a una intervención quirúrgica formal

he underwent various tests

le hicieron distintos análisis

to undergo psychoanalysis

(p)sicoanalizarse

to undergo a metamorphosis

sufrir or experimentar una metamorfosis

to undergo a sea change

experimentar un cambio radical

espanhol

inglês

su personalidad ha sufrido una verdadera metamorfosis

she has undergone a real character transformation o personality change

ha cambiado radicalmente

she has undergone a radical change

foguearse

to undergo a baptism of fire

su carácter ha sufrido una transformación

his character has changed completely o has undergone a transformation

desintoxicarse

to undergo detoxification

desintoxicarse alcohólico:

to undergo detoxification

desintoxicarse drogadicto:

to undergo detoxification

experimentar cambio

to undergo

su estado ha experimentado una ligera mejoría

his condition has shown o undergone a slight improvement

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

undergo [ˌʌndəˈgəʊ, americ -dɚˈgoʊ] irreg VERBO trans

to undergo sth

experimentar algo

to undergo a change

sufrir un cambio

to undergo chemotherapy

seguir un tratamiento de quimioterapia

to undergo surgery

someterse a una intervención quirúrgica

espanhol

inglês

fisionar

to undergo fission

experimentar una evolución

to undergo a transformation

desintoxicarse

to undergo detoxification

someterse a algo

to undergo sth

sufrir (experimentar: cambio)

to undergo

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

undergo [ˌʌn·dər·ˈgoʊ] irreg VERBO trans

to undergo sth

experimentar algo

to undergo a change

sufrir un cambio

to undergo surgery

ser operado

to undergo chemotherapy

seguir un tratamiento de quimioterapia

to undergo surgery

ser operado

to undergo surgery

someterse a una intervención quirúrgica

espanhol

inglês

experimentar una evolución

to undergo a transformation

desintoxicar

to undergo detoxification

someterse a algo

to undergo sth

sufrir (experimentar: cambio)

to undergo

Present

I	undergo
you	undergo
he/she/it	undergoes
we	undergo
you	undergo
they	undergo

Past

I	underwent
you	underwent
he/she/it	underwent
we	underwent
you	underwent
they	underwent

Present Perfect

I	have	undergone
you	have	undergone
he/she/it	has	undergone
we	have	undergone
you	have	undergone
they	have	undergone

Past Perfect

I	had	undergone
you	had	undergone
he/she/it	had	undergone
we	had	undergone
you	had	undergone
they	had	undergone

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He thus became trained in psychoanalysis, emerging as the first pediatrician with a psychoanalytic background.

en.wikipedia.org

Opponents of psychoanalysis use this statement as an argument against this therapeutic approach.

en.wikipedia.org

He entered psychoanalysis and began to pursue a writing career.

en.wikipedia.org

He has written on economic, scientific, and political topics, as well as on history, philosophy, and psychoanalysis.

en.wikipedia.org

From early in the development of attachment theory there was criticism of the theory's lack of congruence with various branches of psychoanalysis.

en.wikipedia.org