perfectly no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para perfectly no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

perfectly [americ ˈpərfək(t)li, Brit ˈpəːfɪk(t)li] ADV

2. perfectly (completely, utterly):

perfectly safe/ridiculous
totalmente
perfectly safe/ridiculous
absolutamente
that's perfectly obvious
eso está clarísimo
that's perfectly obvious
eso salta a la vista
they are perfectly suited
están hechos el uno para el otro
a perfectly chosen gift
un regalo muy acertado
that's perfectly true
tienes (or tiene etc.) toda la razón
I'm perfectly well aware of that
tengo plena conciencia de eso
she's perfectly able to manage without my help
puede arreglárselas perfectamente sin mi ayuda
it's perfectly possible
es muy posible
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
it's perfectly plausible that …
es perfectamente posible que …
it's perfectly plausible that …
cabe muy bien dentro de lo posible que …
it's old, but still perfectly serviceable
está viejo pero todavía sirve or se puede usar perfectamente
you look perfectly hideous in that dress
ese vestido te queda horrendo or espantoso
you look simply or perfectly divine
¡estás divina!

Traduções para perfectly no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
perfectamente
perfectly
lo entiendo perfectamente
I understand perfectly
ahora se encuentra perfectamente
he's absolutely fine o perfectly OK now
los dos sabían perfectamente que …
they both knew perfectly well that …
el modelado del rostro es perfecto
the face is perfectly sculpted o modeled
lo hizo con toda perfección
he did it perfectly o to perfection
ir/funcionar como la seda
to go/work perfectly o like a dream o like clockwork
no te hagas el disimulado, sabes muy bien a qué me refiero
don't act dumb o play the innocent with me, you know perfectly well what I'm talking about coloq

perfectly no Dicionário PONS

Traduções para perfectly no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para perfectly no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
perfectamente
perfectly
sabes perfectamente que...
you know perfectly well that ...
te entiendo perfectamente
I understand you perfectly
es perfectamente comprensible
it is perfectly understandable
con toda [o total] normalidad
perfectly normally
ese vestido te viene como anillo al dedo
this dress suits you perfectly
están muy compenetrados entre sí
they are very close and understand each other perfectly
a pedir de boca
perfectly
tener las letras gordas fig
to be perfectly clear
al pelo
perfectly

perfectly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

perfectly clear
completamente claro
perfectly happy
absolutamente contento
to be perfectly honest, ...
para serte sincero, ...
to be perfectly right
tener toda la razón
you know perfectly well that ...
sabes perfectamente que...
they are very close and understand each other perfectly
están muy compenetrados entre sí
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Early forms of springs and shocks to reduce the bumps were incorporated in horse drawn transport, as the original pavers were sometimes not perfectly aligned.
en.wikipedia.org
Cou noted that young children always applied his method perfectly, as they lacked the willpower that remained present among adults.
en.wikipedia.org
His intricately carved hip tomb is perfectly aligned with its chapel.
en.wikipedia.org
The theory of supply and demand usually assumes that markets are perfectly competitive.
en.wikipedia.org
No letters, or characters appeared thereon, but perfectly smooth surfaces, save the impressions spoken of.
en.wikipedia.org
My close friends know perfectly well that it is not my desire to push myself into any concert programme whatever.
en.wikipedia.org
If both players play perfectly, the game ends after three consecutive moves.
en.wikipedia.org
The culets of the two diamonds face one another, and must be perfectly parallel in order to produce uniform pressure and to prevent dangerous strains.
en.wikipedia.org
It is not like his space was perfectly organized.
en.wikipedia.org
It is a perfectly good theory with many good properties: it is complete, decidable, finitely axiomatizable, and so on.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "perfectly" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares