EX - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

ex [americ ɛks, Brit ɛks] SUBST coloq

ex

ex mf coloq

his/my ex

su/mi ex coloq

ex- [americ ɛks, Brit ɛks] PREFIX

ex-

ex(-)

ex-serviceman <pl ex-servicemen [-mən]> [americ ɛksˈsərvɪsmən, Brit ɛk(s)ˈsəːvɪsmən] SUBST

ex-serviceman (soldier)

soldado m retirado

ex-serviceman (soldier)

militar m retirado

ex-serviceman (sailor)

marinero m retirado

ex-servicewoman <pl ex-servicewomen> [americ ɛksˈsərvɪsˌwʊmən, Brit ɛk(s)ˈsəːvɪsˌwʊmən] SUBST

ex-servicewoman (soldier)

soldado m retirada

ex-servicewoman (soldier)

militar m retirada

ex-servicewoman (sailor)

marinero m retirada

ex-smoker [americ ɛksˈsmoʊkər, Brit ɛksˈsməʊkə] SUBST

ex-smoker

exfumador m / exfumadora f

ex-convict [americ ˌɛksˈkɑnvɪkt, Brit ɛksˈkɒnvɪkt] SUBST

ex-convict

expresidiario m / expresidiaria f

ex-convict

exconvicto m / exconvicta f formal

ex-con [americ ˌɛksˈkɑn, Brit ɛksˈkɒn] SUBST coloq

ex-con → ex-convict

ex-convict [americ ˌɛksˈkɑnvɪkt, Brit ɛksˈkɒnvɪkt] SUBST

ex-convict

expresidiario m / expresidiaria f

ex-convict

exconvicto m / exconvicta f formal

ex-president [ˈeksˌpresɪdənt] SUBST

ex-president

expresidente m / expresidenta f

ex-president

expresidente mf

ex officio [americ ˌɛks əˈfɪʃioʊ, Brit ˌɛks əˈfɪʃɪəʊ] ADJ atrib

ex officio

ex oficio

ex officio

en virtud del cargo

I. ex-works [ˈɛkswərks] ADJ

ex-works

franco fábrica

ex-works

de fábrica

ex-works

ex fábrica lat-amer

II. ex-works [ˈɛkswərks] ADV

ex-works

en fábrica

ex-works

franco fábrica

no Dicionário PONS

ex <-es> [eks] SUBST coloq

ex

ex mf

I. ex officio [ˌeks əˈfɪʃiəʊ, americ -oʊ] ADV ADMIN

ex officio

oficialmente

to act ex officio

actuar de oficio

II. ex officio [ˌeks əˈfɪʃiəʊ, americ -oʊ] ADJ ADMIN

ex officio

de oficio

ex-serviceman <-men> [ˌeksˈsɜ:vɪsmən, americ -ˈsɜ:r-] SUBST

ex-serviceman

excombatiente m

ex-directory [ˌeksdɪˈrektəri] ADJ Aus, Brit

to be ex-directory

no figurar en la guía

ex-convict [ɛksˈkɒnvɪkt, americ ˌɛksˈkɑnvɪkt] SUBST

ex-convict

expresidiario(-a) m (f)

ex-convict

exconvicto(-a) m (f)

ex-con [ɛksˈkɒn, americ ˌɛksˈkɑn] SUBST coloq

ex-con

expresidiario(-a) m (f)

ex-con

exconvicto(-a) m (f)

ex-wife SUBST

ex-wife

exesposa f

ex-wife

exmujer f Esp

ex-partner SUBST

ex-partner

expareja f

ex-husband SUBST

ex-husband

exmarido m

ex-prisoner SUBST

ex-prisoner

exprisionero(-a) m (f)

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

ex <-es> [eks] SUBST coloq

ex

ex mf

I. ex officio [ˌeks·ə·ˈfɪʃ·i·oʊ] ADV ADMIN

ex officio

oficialmente

to act ex officio

actuar de oficio

II. ex officio [ˌeks·ə·ˈfɪʃ·i·oʊ] ADJ ADMIN

ex officio

de oficio

ex-partner SUBST

ex-partner (intimate)

ex compañero (-a) sentimental m (f)

ex-partner (business)

ex socio(-a) m (f)

ex-girlfriend SUBST

ex-girlfriend

ex novia f

ex-boyfriend SUBST

ex-boyfriend

ex novio m

ex-prisoner SUBST

ex-prisoner

ex prisionero(-a) m (f)

ex-wife SUBST

ex-wife

ex mujer f

ex-wife

ex esposa f

ex-serviceman <-men> [ˌeks·ˈsɜr·vɪs·mən] SUBST

ex-serviceman

excombatiente m

ex-husband SUBST

ex-husband

ex marido m

espanhol

inglês

ex novia

ex-girlfriend

ex

ex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There are five ex officio members and twenty-one appointed members.

en.wikipedia.org

It has 16 ex officio members, and 44 other members drawn from academic organizations, legislative bodies and civil society.

en.wikipedia.org

It is made up of a chair, regional members, partner agency members, ex officio members, non-voting invitees, and permanent non-voting observers.

en.wikipedia.org

A common misconception is that the participatory rights of ex officio members are limited by their status.

en.wikipedia.org

The president administers the policies set by the board and serves ex officio on the board as a non-voting member.

en.wikipedia.org