Traduções para hot spring no dicionário inglês»francês

hot spring SUBST

- Mostrar os sinónimos de hot spring.
- Feeback sobre hot spring para PONS.eu

source f chaude

Traduções para hot spring no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para hot spring no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.spring [Brit sprɪŋ, americ sprɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de spring.
- Feeback sobre spring para PONS.eu

1. spring (season):

in the spring

spring is in the air

ça sent le printemps

spring has sprung

le printemps est arrivé

spring has sprung atrib weather, flowers, shower, sunshine

printanier/-ière

spring has sprung day, equinox

spring has sprung election

3. spring (leap):

with a spring

5. spring (water source):

II.spring <Pret imperf sprang, Part perf sprung> [Brit sprɪŋ, americ sprɪŋ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de spring.
- Feeback sobre spring para PONS.eu

1. spring (set off):

spring trap, lock

spring mine

4. spring (liberate):

spring coloq

aider [qn] à faire la belle coloq

spring coloq

5. spring CAÇA:

spring bird, game

III.spring <Pret imperf sprang, Part perf sprung> [Brit sprɪŋ, americ sprɪŋ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de spring.
- Feeback sobre spring para PONS.eu

1. spring (jump):

to spring across sth

traverser qc d'un bond

to spring at sb dog, tiger:

sauter à la gorge de qn

to spring at sb person:

se jeter sur qn

to spring from/over sth

sauter de/par-dessus de qc

to spring to one's feet

se lever d'un bond

to spring to fame

devenir célèbre du jour au lendemain

2. spring (move suddenly):

to spring open/shut door, panel:

s'ouvrir/se fermer brusquement

to spring into action team, troops:

passer à l'action

to spring to attention guards:

se mettre brusquement au garde-à-vous

to spring to sb's defence/aid

se précipiter pour défendre/aider qn

to spring to sb's rescue

se précipiter au secours de qn

tears sprang to his eyes

les larmes lui sont montées aux yeux

to spring into or to life machine, motor:

se mettre en marche or route

hot [Brit hɒt, americ hɑt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de hot.
- Feeback sobre hot para PONS.eu

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet

hot food, drink

it's hot here

il fait chaud ici

the weather is hot in July

il fait un temps chaud au mois de juillet

it was a hot day

il faisait chaud ce jour-là

to be or feel hot person:

to get hot person:

commencer à avoir trop chaud

to get hot parked car:

to get hot engine, iron, oven, radiator:

to get hot weather:

it gets hot in this office

il fait parfois chaud dans ce bureau

the room feels hot

il fait chaud dans cette pièce

the sun felt hot on his back

il sentait la chaleur du soleil sur son dos

your forehead feels hot

tu as le front chaud

digging is hot work

ça donne chaud de bêcher le jardin

she's had a hot walk from the station

elle a eu chaud en venant à pied de la gare

the sun is at its hottest at this time of day

c'est l'heure où le soleil est le plus chaud

how hot should I have the oven/iron?

à quelle température dois-je régler le four/le fer?

to be hot from the oven bread, cake:

to go hot and cold (with fever)

être fiévreux/-euse

to go hot and cold (with fear)

avoir des sueurs froides

it's terribly hot!

2. hot CULIN:

hot mustard, spice, chili powder

hot curry, sauce, dish

6. hot (short):

to have a hot temper

s'emporter facilement

7. hot (in demand) coloq:

to be hot americ entertainer, show, film:

avoir un succès fou coloq

to be a hot property

8. hot (good) coloq:

a hot tip

un bon tuyau coloq

the team is hot americ

l'équipe marche fort

a hot streak americ

une bonne passe

to be the hot favourite

être le grand favori

if you think you are so hot, try it yourself!

puisque tu es si doué, fais-le toi-même!

to be hot on sth (knowledgeable)

être calé en qc coloq

to be hot on sth (keen, insistent)

être très à cheval sur qc

9. hot (difficult, unpleasant) coloq:

to make it or things hot for sb

mener la vie dure à qn

10. hot (stolen):

hot coloq

11. hot (bright):

12. hot MÚS:

13. hot FÍS NUCL (radioactive):

hot

radioactif/-ive

14. hot (close):

to be hot on sb's trail

être sur les talons de qn

to be hot on the trail of sth

être sur la piste de qc

to set off in hot pursuit of sb

se lancer à la poursuite de qn

(in guessing games) you're getting hot

15. hot americ (erotic) coloq:

hot movie, scene

16. hot (sexually attractive) coloq:

a hot chick

to be in/get into hot water

être/se mettre dans le pétrin coloq

to blow hot and cold

être d'humeur changeante

to be/get all hot and bothered

être/se mettre dans tous ses états

to have the hots for sb calão

en pincer pour qn coloq

to make things hot for sb

rendre la vie difficile à qn

Traduções para hot spring no dicionário francês»inglês

source thermale

Traduções para hot spring no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.spring [sprɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de spring.
- Feeback sobre spring para PONS.eu

1. spring (season):

in (the) spring

2. spring (curved device):

3. spring (elasticity):

to have a spring in one's step

avoir le pas souple

4. spring (source of water):

II.spring <sprang [or americ, a. Aus sprung], sprung> [sprɪŋ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de spring.
- Feeback sobre spring para PONS.eu

1. spring (move quickly):

to spring to one's feet

bondir sur ses pieds

2. spring (appear):

spring to mind

III.spring [sprɪŋ] VERBO trans (produce)

- Mostrar os sinónimos de spring.
- Feeback sobre spring para PONS.eu

to spring sth on sb

faire qc à qn par surprise

IV.spring [sprɪŋ] ADJ americ (supported by springs)

- Mostrar os sinónimos de spring.
- Feeback sobre spring para PONS.eu

hot <-ter, -test> [hɒt, americ hɑ:t] ADJ

- Mostrar os sinónimos de hot.
- Feeback sobre hot para PONS.eu

1. hot (very warm):

hot

2. hot (spicy):

hot

3. hot coloq (skilful):

hot

to be hot at sth

être fort en qc

4. hot coloq (demanding):

to be hot on sth

être dingue de qc

5. hot (dangerous):

hot

to be too hot to handle

être un sujet brûlant

6. hot coloq (sexually attractive):

hot

7. hot (exciting):

hot music, news, party

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The hot spring water contains minerals and trace elements such as strontium, lithium, selenium, and other silicic acid mineral elements. en.wikipedia.org

The town is named for its hot spring. en.wikipedia.org

In the modern period, tourism based on sports fishing, hot spring resorts, and water sports dominates the economy. en.wikipedia.org

The tourist industry is a growing component of the local economy, with attractions being the areas beaches and hot spring resorts. en.wikipedia.org

The area is a popular vacation area and several hot spring resorts can be found in the hills above the lake. en.wikipedia.org

Lower hot spring canyon falls is a sight to see, estimated 140 feet of water plummeting over a wall of rock. en.wikipedia.org

The town is named for the sulfur springs located there, including the world's deepest geothermal hot spring. en.wikipedia.org

Degree hot spring of love without regard to undressing around and see the hot springs. en.wikipedia.org

Then he rebuilt the hot spring for cures in 1892. en.wikipedia.org

Such adventures include being stuck in a hot spring bath with four girls, a school health inspection physical, and various other activities. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hot spring" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski