Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
hēibāng
jalousie

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

jealousy [Brit ˈdʒɛləsi, americ ˈdʒɛləsi] SUBST

jealousy
jalousie f
his petty jealousies
ses mesquines jalousies
rise above problems, jealousy, disagreements
surmonter
to smoulder with resentment, jealousy
se consumer de
petty person, jealousy, squabble
mesquin
to suffer torments of jealousy/remorse
endurer les tourments de la jalousie/du remords
to be tormented by jealousy/remorse
être rongé par la jalousie/les remords
kindle desire, passion, jealousy
attiser
smouldering hatred, resentment, jealousy
sourd
to be tortured by guilt, jealousy
être travaillé par
to be devoured by passion, jealousy
être dévoré par
francês
francês
inglês
inglês
jalousie
jealousy uncountable (à l'égard de, envers towards) Brit)
susciter des jalousies chez les concurrents
to arouse jealousy among competitors
tuer par jalousie
to kill out of jealousy

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

jealousy <-ies> [ˈdʒeləsɪ] SUBST

jealousy
jalousie f
eaten up with jealousy fig
dévoré de jalousie
to be consumed by jealousy
être rongé
stab of jealousy
accès m
francês
francês
inglês
inglês
jalousie
jealousy
agir sous l'emprise de la colère/jalousie
to act while in the grip of anger/jealousy
crever de jalousie
to be dying of jealousy
scène de jalousie
fit of jealousy
malade de jalousie/d'inquiétude
to be sick with jealousy/worry
pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc
to carry jealousy/kindness to the point of doing sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

jealousy <-ies> [ˈdʒel·ə·si] SUBST

jealousy
jalousie f
eaten up with jealousy fig
dévoré de jalousie
to be consumed by jealousy
être rongé
stab of jealousy
accès m
francês
francês
inglês
inglês
jalousie
jealousy
agir sous l'emprise de la colère/jalousie
to act while in the grips of anger/jealousy
scène de jalousie
fit of jealousy
crever de jalousie
to be dying of jealousy
malade de jalousie/d'inquiétude
to be sick with jealousy/worry
pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc
to carry jealousy/kindness to the point of doing sth

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eaten up with jealousy fig
dévoré de jalousie
to be consumed by jealousy
être rongé
agir sous l'emprise de la colère/jalousie
to act while in the grip of anger/jealousy
pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc
to carry jealousy/kindness to the point of doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He starts to get upset, and his body temperature starts to rise above normal.
en.wikipedia.org
Vertical cliffs rise above both sides of the canyon up to a height of over 700 m.
en.wikipedia.org
The resulting swifter currents caused downstream water temperatures to rise above a level to which the pupfish were adapted.
en.wikipedia.org
This film doesn't work because it's hard to empathize with any of the characters and the actors fail to rise above the flawed script.
en.wikipedia.org
As heating continues, the temperature can now rise above boiling point; this makes the thermostat trip.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "jealousy" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno