SPICE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. spice [Brit spʌɪs, americ spaɪs] SUBST

1. spice CULIN:

spice

épice f

herbs and spices

herbes et épices

herbs and spices atrib jar, rack

à épices

herbs and spices trade, route

des épices

2. spice fig:

spice

piment m

to add/lack spice

ajouter du/manquer de piment

II. spice [Brit spʌɪs, americ spaɪs] VERBO trans

1. spice CULIN:

spice food

épicer

Expressões:

spice, a. spice up life, story

pimenter (with de)

to spice up one's sex life

mettre du piment dans sa vie sexuelle

III. spiced ADJ

1. spiced CULIN:

spiced

épicé (with de)

2. spiced fig:

spiced

pimenté (with de)

IV. spice [Brit spʌɪs, americ spaɪs]

variety is the spice of life

la diversité est le sel de la vie

mixed spice SUBST U

mixed spice

épices fpl mélangées

Spice Islands pl HIST

the Spice Islands

les Moluques fpl

francês

inglês

épice

spice

épicer plat

to spice

épicer

to add spice to

condiment

spice

aromate (épice)

spice

du piment

a bit of spice

le risque met du piment dans la vie

danger adds a bit of spice to life

pimenter situation, réunion, spectacle

to give a bit of spice to

mettre ou donner du piquant à la situation/conversation

to add spice to the situation/conversation

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. spice [spaɪs] SUBST

1. spice (flavour enhancer):

spice

épice f

2. spice no pl (excitement):

spice

piment m

II. spice [spaɪs] VERBO trans

1. spice (add flavour to):

spice

épicer

2. spice (add excitement to):

spice

pimenter

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

francês

inglês

épice

spice

condiment fig

spice

épicer

to spice

épicer une histoire de qc

to spice up a story with sth

piment

spice

donner du piment à qc

to spice sth up

corser qc mets, récit

to spice sth up

pimenter qc

to add spice to sth

assaisonner qc

to spice sth up

sel

spice

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. spice [spaɪs] SUBST

1. spice culin:

spice

épice f

2. spice (excitement):

spice

piment m

II. spice [spaɪs] VERBO trans

1. spice (add flavor to):

spice

épicer

2. spice (add excitement to):

spice

pimenter

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

francês

inglês

épice

spice

condiment fig

spice

épicer

to spice

épicer une histoire de qc

to spice up a story with sth

piment

spice

donner du piment à qc

to spice sth up

corser qc mets, récit

to spice sth up

pimenter qc

to add spice to sth

assaisonner qc

to spice sth up

sel

spice

Present

I	spice
you	spice
he/she/it	spices
we	spice
you	spice
they	spice

Past

I	spiced
you	spiced
he/she/it	spiced
we	spiced
you	spiced
they	spiced

Present Perfect

I	have	spiced
you	have	spiced
he/she/it	has	spiced
we	have	spiced
you	have	spiced
they	have	spiced

Past Perfect

I	had	spiced
you	had	spiced
he/she/it	had	spiced
we	had	spiced
you	had	spiced
they	had	spiced