pounce no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pounce no dicionário inglês»francês

I.pounce [Brit paʊns, americ paʊns] SUBST

pounce

bond m

II.pounce [Brit paʊns, americ paʊns] VERBO intr

pounce

bondir

to pounce on animal: prey, object

bondir sur

to pounce on person: victim

se jeter sur

he pounced on my mistake

il s'est jeté sur l'occasion de relever mon erreur

Traduções para pounce no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ponce ARTE (sachet)

pounce bag

ponce (morceau de feutre)

pounce pad

poncer

to pounce

toutes griffes dehors literal, fig

ready to pounce

bondir sur qn/qc

to pounce on sb/sth

se ruer sur qn/qc

to pounce on sb/sth

s'abattre sur léopard:

to pounce on

se précipiter sur fig idée, théorie

to pounce on

se jeter sur proie, nourriture, journal

to pounce on

sauter sur qn

to pounce on sb

pounce no Dicionário PONS

Traduções para pounce no dicionário inglês»francês

I.pounce [paʊns] VERBO intr

1. pounce (jump):

pounce

sauter

pounce attacker, animal

bondir

2. pounce (seize):

pounce police

bondir

II.pounce [paʊns] SUBST (claw)

pounce

serre f

pounce on VERBO trans

pounce on prey

bondir sur

pounce on victim, suspect

se jeter sur

pounce on opportunity, mistake

sauter sur

Traduções para pounce no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toutes griffes dehors

ready to pounce

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pounce pots were a precursor of blotting paper, being a dispenser for powdery material for drying the paper.

en.wikipedia.org

The red fox is another year-round resident, listening for and pouncing on mice moving under six feet of snow.

en.wikipedia.org

These letters had advised the government to govern democratically and open up, and generally pounced on the government's political state.

en.wikipedia.org

When it finds prey, it pounces and punches through the snow to catch its victim.

en.wikipedia.org

The dogs instinctively use a pounce position to deal with cattle trying to kick them.

en.wikipedia.org

They pounce on their victims and land on them with their two front paws.

en.wikipedia.org

Some are opportunistic hunters pouncing upon prey as they find it or even chasing it over short distances.

en.wikipedia.org

The school's mascot is a cougar, which appears on its logo pouncing in front of a wave.

en.wikipedia.org

The red-capped robin mostly pounces on prey on the ground, although it can swoop and catch creatures while airborne.

en.wikipedia.org

Once prey is located, it will conceal itself, quickly approach, then pounce.

en.wikipedia.org