poursuite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poursuite no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

poursuite [puʀsɥit] SUBST f

course-poursuite <pl courses-poursuites> [kuʀspuʀsɥit] SUBST f

Traduções para poursuite no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
furtherance
poursuite f
car chase
poursuite f en voiture
tracking station
station f de poursuite
legal action
poursuite f judiciaire
tracking (of satellite)
poursuite f
tracking atrib device, equipment, system
de poursuite, de localisation
pursuit
poursuite f
in pursuit of
à la poursuite de
the car chase is a cinema cliché
la course poursuite est un poncif cinématographique
chase
poursuite f (after de)
car/police chase
poursuite f en voiture/par la police
to give chase to sb
se lancer à la poursuite de qn

poursuite no Dicionário PONS

Traduções para poursuite no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

poursuite [puʀsɥit] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
mouvementé(e) poursuite, récit
eventful
s'élancer à la poursuite de qn
to rush after sb
se lancer à la poursuite de qn
to dash after sb

Traduções para poursuite no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

poursuite Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se lancer à la poursuite de qn
to dash after sb
être à la poursuite de qn
to be in pursuit of sb
se lancer [ou se mettre] à la poursuite de qn
to set off in pursuit of sb
la poursuite de la fortune/de la gloire/du bonheur
the pursuit of fortune/glory/happiness
la poursuite de la vérité
the search for truth
décider la poursuite de la guerre
to decide to carry on the war
s'élancer à la poursuite de qn
to rush after sb
être à la poursuite de qn/qc
to be in pursuit of sb/sth

poursuite do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dans la morale romaine, la poursuite du plaisir (voluptas) était une poursuite discutable.
fr.wikipedia.org
Spécialiste de la piste, elle est championne du monde de poursuite en 2015 et 2016.
fr.wikipedia.org
Plusieurs équipes assument la poursuite, et l'écart a chuté à 1 min 10 s au moment d'aborder le circuit final.
fr.wikipedia.org
Un compromis est finalement trouvé avec le propriétaire qui abandonne les poursuites en contrepartie d'un nouveau contrat de bail.
fr.wikipedia.org
Champion, âgé de 21 ans, est un outsider mais les autres coureurs partent à sa poursuite quand il s'échappe en solitaire peu après le départ.
fr.wikipedia.org
Ce qui peut étonner et que même la majorité issue de la noblesse était favorable à la poursuite du processus démocratique afin d'obtenir une constitution.
fr.wikipedia.org
La note à l'épreuve écrite détermine la poursuite de l'examen.
fr.wikipedia.org
Toutes les poursuites ne se soldent cependant pas par une condamnation.
fr.wikipedia.org
Après une décevante huitième place sur la poursuite des championnats du monde 1997, elle décide de mettre un terme à sa carrière.
fr.wikipedia.org
Face au relatif succès du film, plusieurs participants engagent des poursuites judiciaires pour obtenir une rémunération.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "poursuite" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares