favori no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para favori no dicionário francês»inglês

I.favor|i (favorite) [favɔʀi, it] ADJ (tous contextes)

favori (favorite)

favourite Brit

II.favor|i (favorite) [favɔʀi, it] SUBST m (f)

favori (favorite)

favourite Brit

c'est le favori du professeur

he's the teacher's pet

III.favor|i SUBST m

favor|i m:

favor|i HIPISMO, DESP

favourite Brit

partir favori

to be the favourite Brit

IV.favoris SUBST mpl

favoris mpl:

favoris

sideburns

favoris

whiskers antiq

Traduções para favori no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stomping ground (bar)

bar m favori

stomping ground (neighbourhood)

quartier m favori

pet subject

sujet m favori

his favourite hang-out

son endroit favori

shoo-in

favori/-ite m/f

Bates is a shoo-in to win the election

Bates est donné comme favori pour remporter les élections

front runner (favourite)

favori/-ite m/f (in de)

the red-hot favourite

le grand favori

favourite DESP, HIPISMO

favori/-ite m/f

favourite

préféré, favori/-ite

+ Conj atrib to be evens favourite

être favori et coté à un contre un

to be the odds-on favourite

être le grand favori

favori no Dicionário PONS

Traduções para favori no dicionário francês»inglês

I.favori(te) [favɔʀi, it] ADJ

favori(te)

favourite Brit

favori(te)

favorite americ

II.favori(te) [favɔʀi, it] SUBST m(f) a. DESP

favori(te)

favourite Brit

favori(te)

favorite americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire figure de favori

to look like the favourite Brit

faire figure de favori

to look like the favorite americ

Traduções para favori no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

front runner

favori m

favourite DESP

favori(te) m (f)

pet

favori(te)

the odds-on favourite

le grand favori

favorite dish

plat m favori

favori Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire figure de favori

to look like the favourite Brit

faire figure de favori

to look like the favorite americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À mi-course, les favoris s'affronteront lors d'un contre-la-montre individuel, vallonné (avec notamment une montée de 1 km à 7 %) et long de 18,4 km.

fr.wikipedia.org

Redouté et haï par ses adversaires, il permit tout à ses favoris.

fr.wikipedia.org

Cette sentence illégale est condamnée par les contemporains et est plus tard décrite comme un exemple de la tyrannie grandissante du favori royal.

fr.wikipedia.org

Champion du monde en titre et grandissime favori, il doit cependant abandonner son titre en raison d'une chute dans le dernier tour.

fr.wikipedia.org

Les largesses royales permettent à son favori de consolider le domaine.

fr.wikipedia.org

Le roi musicien est entouré de chérubins joufflus, thème favori de la prochaine génération.

fr.wikipedia.org

Avec sa forme, il fait figure de favori du championnat du monde de cyclo-cross espoirs.

fr.wikipedia.org

Les trois hommes auraient compté parmi les favoris du duc.

fr.wikipedia.org

Elle présente de larges stries sur la poitrine (sans teinte saumonée) et de fines stries sur la plage pâle bordant chaque favori.

fr.wikipedia.org

Il chauffe la salle avant les numéros, aime "titiller" un spectateur au milieu de la foule, son jeu favori est la "mise en boite" devant un public hilare.

fr.wikipedia.org