froides no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para froides no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] ADJ

II.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] ADV

1. froid (basse température):

mourir de froid literal (dehors)
coup de froid METEO

V.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]

VI.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]

Veja também: vengeance, souffler, grand

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] SUBST f

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

1. grand (de dimensions importantes):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior Brit

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEO
le grand large NÁUT
grand mât NÁUT
le Grand Nord GEOGR
head doctor americ
grand prêtre REL fig
grand prix DESP
grand quart NÁUT
grand veneur CAÇA
grande gueule coloq
loud mouth coloq
grande hune NÁUT
big wheel Brit
Ferris wheel americ
grandes lignes FERROVIA
grandes ondes RÁDIO
long wave sing
grands fonds NÁUT
Grands Lacs GEOGR
grands singes ZOOL

pisse-froid <pl pisse-froid, pisse-froids> [pisfʀwɑ] SUBST m coloq

chaud-froid <pl chauds-froids> [ʃofʀwɑ] SUBST m

sang-froid <pl sang-froid> [sɑ̃fʀwɑ] SUBST m

Traduções para froides no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sueurs fpl froides
avoir des sueurs froides à propos de qc
donner des sueurs froides à qn
pisse-froid m coloq

froides no Dicionário PONS

Traduções para froides no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

froid(e) [fʀwa, fʀwad] ADJ

I.froid [fʀwa] SUBST m

sang-froid [sɑ̃fʀwɑ] SUBST m sans pl

Traduções para froides no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
donner des sueurs froides à qn
donner des sueurs froides à qn
cold a. fig

froides Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir des sueurs froides
donner des sueurs froides à qn
donner des sueurs froides à qn

froides do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Journaux, boissons chaudes et froides, service de cabinier, ainsi que tous les repas à la voiture-restaurant, sont inclus en 1 classe.
fr.wikipedia.org
De quoi lui faire regretter ses hachoirs et ses chambres froides...
fr.wikipedia.org
Ses gambades dans la neige ne durent pas, cependant, quand ses pattes froides et humides deviennent de la couleur des pivoines.
fr.wikipedia.org
Pendant les périodes sèches (chaudes ou froides), pratique l'estivation (reste à l'état léthargique dans la coquille).
fr.wikipedia.org
Elle est ainsi l'une des planètes les moins massives et les plus froides à avoir été directement imagées.
fr.wikipedia.org
Les relations avec son père resteront distantes et assez froides, celui-ci étant peu présent.
fr.wikipedia.org
La transpiration causée par le stress est souvent évoquée par le terme « sueurs froides ».
fr.wikipedia.org
On aura renoncé alors à ces grandes voies rectilignes, belles sans doute, mais froides et guindées comme l'étiquette d' une noble douairière.
fr.wikipedia.org
Durant ces périodes froides, la banquise aurait pu atteindre des épaisseurs de plusieurs centaines de mètres.
fr.wikipedia.org
Ils vivaient dans de petites cahutes froides, mal éclairées et faisaient leur ordinaire d'un mélange de tsampa, de beurre et de thé, et, la chance aidant, de la viande.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski