UNO no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para UNO no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para UNO no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. uno (refiriéndose al número):

uno (una)
one
quiero una manzana, no un kilo
I want one apple, not a kilo
niños de entre uno y cinco años de edad
children between the ages of one and five
no había ni un asiento libre
there wasn't one empty seat o a single empty seat
me costó un dólar y pico/una libra y pico
it cost me a dollar something/one pound something
treinta y un pasajeros
thirty-one passengers
cuarenta y una mujeres
forty-one women
cuesta ciento un pesos/ciento una libras
it costs a hundred and one pesos/pounds
cincuenta y un mil euros
fifty-one thousand euros

1. uno (numeral):

uno (una)
one
12 votos a favor y uno en contra
12 votes in favor and one against
¿quieres media o una entera?
do you want a half or a whole one?
iban entrando de a uno/una
they were going in one at a time o one by one
un pasillo de tres por uno
a corridor three meters (long) by one (wide)
los revisé uno por uno
I went through them one by one
es la una
it's one o'clock
hoy es uno de abril esp. Esp
today is the first of April
más de uno/una coloq más de una va a lamentar su partida
there'll be quite a few sorry to see him go coloq
eso le debe haber molestado a más de uno
that must have annoyed quite a few people o a number of people
(ni) una coloq
not a thing coloq
a ese no se le va (ni) una
he doesn't miss a thing
no le aguanta (ni) una al marido
she won't put up with any nonsense from her husband
no dar o Chile ver (ni) una coloq los meteorólogos no dan o ven ni una
the weathermen just never get it right coloq
no doy o veo una
I can't get a thing right coloq
no doy o veo una
I can't seem to get anything right
una de dos
one thing or the other
una y no más, Santo Tomás Esp coloq lo pasamos horrible, una y no más, Santo Tomás
we had a terrible time, never again!
¿puedo comer una? — bueno, pero una y no más, Santo Tomás
can I have one? — OK, but just one and that's your lot o and no more coloq

2. uno (personal):

uno (una) sing
one
uno (una) pl
some
uno es profesor y el otro estudiante
one's a teacher o one of them is a teacher and the other's a student
tiene cuatro dormitorios pero uno (de ellos) es diminuto
it has four bedrooms but one of them is tiny
¿te gustaron sus cuadros? — unos sí, otros no
did you like his paintings? — some I did o I liked some, others I didn't
se envidian el uno al otro
they're jealous of each other
se ayudan los unos a los otros
they help one another
ser uno/una de tantos/tantas
to be nothing special
ser uno/una de tantos/tantas
to be pretty ordinary
ser uno/una de tantos/tantas
to be run-of-the-mill

uno para ejemplos ver cinco , cinco

Veja também: cinco2, cinco1

cinco
five
noventa y cinco
ninety-five
quinientos cinco
five hundred and five
la fila cinco
row five
la fila cinco
the fifth row
vinieron los cinco
the five of them came
nos invitó a los cinco
he invited the five of us
somos cinco
there are five of us
en grupos de (a) cinco
in groups of five
iban entrando de cinco en cinco
they went in five at a time
la habitación es de cinco por ocho
the room is five by eight
me costó cinco libras y pico
I paid five pounds something for it
es el número cinco en la lista
he's fifth on the list
son las cinco de la mañana/tarde
it's five (o'clock) in the morning/afternoon
las dos menos cinco o lat-amer excep. RioPr cinco para las dos
five to two
las ocho y cinco
five past eight
llegó a (las) y cinco
she arrived at five after americ
llegó a (las) y cinco
she arrived at five past Brit
serían las cinco y pico
it must have been just after five (o'clock)
son las cinco pasadas
it's just after five
son las cinco pasadas
it's just past five americ
son las cinco pasadas
it's just gone five Brit
hoy estamos a o hoy es cinco
today is the fifth
el día cinco es su cumpleaños
her birthday is on the fifth
el día cinco es su cumpleaños
the fifth is her birthday
calzo el cinco
I take (a) size five
vive en el número cinco
he lives at number five
en el siglo cinco
in the fifth century
ni cinco coloq no tengo ni cinco
I'm broke coloq
ni cinco coloq no tengo ni cinco
I don't have a red cent americ coloq
no sabe/entendió ni cinco lat-amer
he doesn't know/he didn't understand a thing
venga/choca esos cinco coloq
put it there! coloq
venga/choca esos cinco coloq
give me five! coloq
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

UNO no Dicionário PONS

Traduções para UNO no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para UNO no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.uno (-a) PRON indef

1. uno (alguno):

uno (-a)
one
uno (-a)
somebody
cada uno
each (one)
cada uno
every one
unos cuantos
some
unos cuantos
a few
uno..., el otro...
one ..., the other ...
uno de tantos
one of many
aquí hay uno que pregunta por ti
there's sb here asking for you
una de dos, o... o...
the choice is simple, either ... or ....
una que otra vez
once in a while
de uno en uno
one by one
de uno en uno
one at a time
cantar a una
to sing all together
luchar todos a una
to fight as one
no acierto una
I can't do anything right
me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otro
he left me but I've kept the flat, what you lose on the swings you gain on the roundabouts Brit
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ONU
UNO

UNO Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they're drawing one-all
están uno a uno
one by one
de uno en uno
one at a time
de uno en uno
to be tried by a jury of one's peers
ser juzgado por los iguales de uno
to know one's place
saber cuál es el lugar de uno
to weld players into a team
unir a jugadores en un equipo
these glasses are £2 each
estos vasos cuestan 2 libras cada uno
sleep in
vivir en (la) casa (donde uno trabaja)
to go [or get] (all) goose-pimply
ponerse a uno la carne de gallina
join points A and B together
unir los puntos A y B
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Men's sports at UNO include tennis, baseball, basketball, soccer, golf and hockey.
en.wikipedia.org
Company planes carry cargo and passengers to more than 100 countries of the world (including under UNO programmes).
en.wikipedia.org
Club sports are available to all UNO students who have an interest.
en.wikipedia.org
It has been home to the UNO men's and women's swimming and diving teams.
en.wikipedia.org
The UNO attendance mark was set in 1987 when 85,884 (including postseason games) passed through its gates.
en.wikipedia.org
Rumors have circulated that UNO plans to build an on-campus arena that seats between 7,000 and 8,000 fans.
en.wikipedia.org
He finished with an 89-33 mark in his tenure at UNO.
en.wikipedia.org
In 2000, an agreement was reached among UNO countries about the military use of children.
en.wikipedia.org
The 2009 season saw UNO finish 5-3.
en.wikipedia.org
Then he and his family saved $8,000 and created the first 5,000 UNO decks to sell.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "UNO" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares