Traduções para leader no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

leader [americ ˈlidər, Brit ˈliːdə] SUBST

- Mostrar os sinónimos de leader.
- Feeback sobre leader para PONS.eu

1.1. leader:

leader (of group, movement, political party)

leader (of group, movement, political party)

leader (of expedition)

jefe m / jefa f

leader (of gang)

leader (of gang)

jefe m / jefa f

the leaders of the demo were …

la manifestación iba encabezada por …

the country's political and spiritual leaders

las autoridades políticas y religiosas del país

the union leaders

los dirigentes del sindicato

the leaders of the rebellion

los cabecillas de la rebelión

the Leader of the Opposition (in UK)

el líder de la oposición

the party lacks a strong leader

el partido carece de un líder fuerte

leader for the defence Brit JUR

abogado m principal de la defensa / abogada f principal de la defensa

leader of the pack (person)

cabecilla mf de la banda

leader of the pack (animal)

cabeza f de la manada

leader of the orchestra (conductor) americ

director m (de orquesta) / directora f (de orquesta)

leader of the orchestra (first violin) Brit

primer violín mf

leader of the orchestra (first violin) Brit

1.2. leader:

leader (in race, competition)

primero m / primera f

leader (in league)

leader (in league)

she couldn't keep up with the leaders

no podía mantenerse al ritmo de los que iban en cabeza

the Nationals are the leaders

los Nacionales van a la cabeza or en cabeza

a leader of fashion

un árbitro de la moda

this product is the world/market leader

este producto es el líder mundial/del mercado

2. leader Brit JORNAL:

leader

leader writer

editorialista mf

3. leader (on tape, film):

leader

porción en blanco

squadron leader SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de squadron leader.
- Feeback sobre squadron leader para PONS.eu

squadron leader

squadron leader

comandante m Esp (en la fuerza aérea)

community leader SUBST

- Mostrar os sinónimos de community leader.
- Feeback sobre community leader para PONS.eu

community leader

líder mf de la comunidad

floor leader SUBST americ POL

- Mostrar os sinónimos de floor leader.
- Feeback sobre floor leader para PONS.eu

floor leader

diputado o senador encargado de mantener la disciplina de partido

loss-leader SUBST

- Mostrar os sinónimos de loss-leader.
- Feeback sobre loss-leader para PONS.eu

loss-leader

artículo m de gancho (producto que se vende con pérdida para atraer clientes)

minority leader SUBST POL

- Mostrar os sinónimos de minority leader.
- Feeback sobre minority leader para PONS.eu

minority leader

líder mf de la oposición

market leader SUBST

- Mostrar os sinónimos de market leader.
- Feeback sobre market leader para PONS.eu

market leader

líder m del mercado

market leader

líder m de su sector en el mercado

leader board SUBST

- Mostrar os sinónimos de leader board.
- Feeback sobre leader board para PONS.eu

world leader SUBST

- Mostrar os sinónimos de world leader.
- Feeback sobre world leader para PONS.eu

1. world leader POL:

world leader

jefe de estado de una gran potencia

2. world leader (leading country, company):

world leader

líder m mundial

follow-my-leader [americ ˌfɑloʊmaɪˈlidər, Brit ˌfɒləʊmʌɪˈliːdə] SUBST U Brit

- Mostrar os sinónimos de follow-my-leader.
- Feeback sobre follow-my-leader para PONS.eu

follow-my-leader → follow-the-leader

Veja também: follow-the-leader

Traduções para leader no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

leader [ˈli:dəʳ, americ -dɚ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de leader.
- Feeback sobre leader para PONS.eu

1. leader of group:

leader

2. leader (guide):

leader

3. leader Brit MÚS (first violin):

leader

primer violín m

4. leader americ MÚS (conductor):

leader

director(a) m (f)

5. leader Brit in newspaper:

leader

loss leader SUBST

- Mostrar os sinónimos de loss leader.
- Feeback sobre loss leader para PONS.eu

loss leader

artículo m de gancho

party leader SUBST

- Mostrar os sinónimos de party leader.
- Feeback sobre party leader para PONS.eu

party leader

líder mf del partido

market leader SUBST

- Mostrar os sinónimos de market leader.
- Feeback sobre market leader para PONS.eu

market leader

líder mf del mercado

Traduções para leader no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

squadron leader

leader

editorialista

leader writer

leader

leader

conductor(a)

leader

monitor(a) (de un campamento)

camp leader

with his charisma he'd be a fine leader

con el carisma que tiene sería un buen líder (de un partido)

to become the leader (of an association)

hacerse el amo (de una asociación)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was the leader of a band, and it became the house band. en.wikipedia.org

He is the leader of a players troop. en.wikipedia.org

Our war in the world is war against the opponents of the rule of the supreme leader. en.wikipedia.org

He was seen as a future leader of the party but after his resignation he withdrew from party politics. en.wikipedia.org

Each troop is made up of six units and a leader. en.wikipedia.org

However, he grew to become a skilled military leader and statesman. en.wikipedia.org

The persecutions did not end, however, and the arrested opposition leaders themselves were shortly put to death. en.wikipedia.org

The school has been recognized as the source of many national leaders. en.wikipedia.org

Mei is not blind, nor is she the old leader's daughter - she was merely pretending to be. en.wikipedia.org

Having these supposed contacts reinforced his position as leader in the order. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "leader" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文