affection no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para affection no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

affection [americ əˈfɛkʃ(ə)n, Brit əˈfɛkʃ(ə)n] SUBST

1. affection U (fondness):

affection
cariño m
affection
afecto m
you could show him a little more affection
podías ser un poco más cariñoso con él
the children were in need of affection
los niños estaban necesitados de cariño or afecto
to win sb's affection
ganarse el cariño or afecto de alguien
I have a great affection for her
le tengo muchísimo cariño
I have a great affection for her
siento muchísimo cariño por ella esp lat-amer
great displays of affection
grandes muestras or demostraciones de cariño or afecto
to remember sth/sb with affection
recordar algo/a alguien con cariño
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bogus affection/optimism
fingido
bogus affection/optimism
falso
paternal affection/interest/benevolence
paternal

Traduções para affection no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
desamor
lack of affection
desapego
lack of affection
afecto
affection
le tiene gran afecto a o siente gran afecto por su viejo profesor
she has great affection for o she is very fond of her old teacher
con pretendida afectuosidad
with false affection
fue recibido con profusas muestras de cariño
he was received with effusive o lavish displays of affection
no es merecedor de tu cariño
he doesn't deserve your affection
no es merecedor de tu cariño
he is unworthy of your affection
lo recibieron con grandes demostraciones de cariño
they welcomed him with a great show o display of affection

affection no Dicionário PONS

Traduções para affection no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para affection no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

affection Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she gave him a kiss as a demonstration of her affection
le dio un beso como muestra de su afecto
to have a deep affection for sb
tener mucho cariño a alguien
to put on a show of affection
hacer el paripé (fingir cariño)
there is a great bond of affection between us
nos une una gran amistad
to need a lot of affection
necesitar mucho mimo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
No man has ever left in such a blaze of affection.
en.wikipedia.org
A village of real affection and love where you can find the combination of simplicity, beauty, and sympathy for all.
en.wikipedia.org
The phrase they speak on picking off the last petal supposedly represents the truth between the object of their affection loving them or not.
en.wikipedia.org
He has four daughters; however, he is not expressive with his affections and his daughters become very distant from him as they grow up.
en.wikipedia.org
The objects of his affections, young, effeminate black men, were not the same as him, rather literally hetero from him.
en.wikipedia.org
He retained a warm affection for the school, where he did well both academically and at physical activities, especially walking.
en.wikipedia.org
School hygiene is a study of school environment influence; it explores affection of schooling to mental and physical health of students.
en.wikipedia.org
His poem entitled expresses his affection for the town.
en.wikipedia.org
Depending on culture, context and relationship, a hug can indicate familiarity, love, affection, friendship or sympathy.
en.wikipedia.org
An earnest, kindly and quietly spoken man, not without a sense of humour, he was held in affection by his former students and staff.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "affection" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares