territorios no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para territorios no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
reconquistar territorio
to reconquer
reconquistar territorio
to regain
territorio jurisdiccional
jurisdiction
usurpar territorio
to seize

Traduções para territorios no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
the insurgency in the occupied territories
la insurgencia en los territorios ocupados
territory
territorio m
territory
territorio m
territory (of animal)
territorio m
to encroach on sb's territory
invadir el terreno or el territorio de alguien
terrain (region)
territorio m
annexation
territorio m anexado
annexation
territorio m anexionado
sheikhdom
territorio gobernado por un jeque
territorial animal/bird
que tiene un sentido muy desarrollado de su territorio

territorios no Dicionário PONS

Traduções para territorios no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para territorios no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

territorios Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

territorio jurisdiccional
jurisdictional territory
en todo el territorio nacional
over the whole country
en todo el territorio nacional
nationwide
unidad infiltrada en territorio enemigo que todavía no ha actuado
sleeper cell
territorio m bajo mandato
mandate
faja angosta de territorio de un estado que entra en el de otro
panhandle
Territorio m del Yukón
Yukon Territory
territorios m pl del noroeste
Northwest Territories
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Lo inverso es la novedad: colocar el mapa sobre las copias, los rizomas sobre las árboles, posibilitando el surgimiento de nuevos territorios, nuevas multiplicidades.
www.bu.edu
El tono, generador de territorios y transportador de los valores de la marca.
www.com-elisava.com
Desde entonces, el pueblo saharaui no ha cejado en su lucha por recuperar la soberanía de sus legítimos territorios.
contigoenladistanciaa.blogspot.com
El acceso a la tierra comprende el reconocimiento y definición de territorios campesinos, indígenas, afrodescendientes, raizales, palenqueros e interétnicos.
semillasdeidentidad.blogspot.com
A mí se me criminaliza por usurpar nuestros territorios tradicionales.
nomadecosmico.wordpress.com
Se debatieron los alcances conceptuales de la propuesta, sobretodo en lo referente a los territorios, el autogobierno y el manejo de los recursos naturales.
www.institut-gouvernance.org
El territorialismo implica separación de territorios, en este caso el territorio de la educación, donde ministran los educadores y el territorio de la práctica ministerial, donde sirven los pastores.
lidervision.com
Fortalecerse en las redes sociales y en los territorios es otro desafío.
www.mildredmata.me
Occidente procedió a despedazar los territorios a su antojo sin tener en cuenta los equilibrios sociológicos que las sociedades sometidas tardaron siglos en consolidar.
www.elecodelospasos.net
Esto es una anticipo de lo que supondrá la secesión de territorios.
diegosanchezdelacruz.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares