forces no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para forces no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. force U (strength, violence):

force
fuerza f
winds of hurricane force
vientos de fuerza huracanada
a force eight gale
vientos de fuerza ocho
he took the full force of the blow
recibió toda la fuerza or el impacto del golpe
the police were out in force
había una gran presencia policial
through force of circumstances the plans had to be changed
razones de fuerza mayor nos hicieron cambiar de planes
force of habit
la fuerza de la costumbre
force of numbers guaranteed their victory
su superioridad numérica les garantizó la victoria
sheer force of numbers necessitated a change of venue
el gran número de asistentes (or inscripciones etc.) hizo necesario un cambio de local

II.force [americ fɔrs, Brit fɔːs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

expeditionary force [americ ˌɛkspɪˈdɪʃnəri fɔs, Brit ˌɛkspɪˈdɪʃ(ə)nəri fɔːs] SUBST

force down VERBO [americ fɔrs -, Brit fɔːs -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

forces no Dicionário PONS

Traduções para forces no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para forces no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

forces Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to combine forces against sb/sth
reunir fuerzas contra alguien/algo
to combine forces
unir esfuerzos
the forces of nature lit
las fuerzas de la naturaleza
armed forces
fuerzas f pl armadas
the armed forces
las fuerzas armadas
invasion by enemy forces
invasión de las tropas enemigas
to meet force with force
combatir la fuerza con la fuerza
occupying forces
fuerzas f pl de ocupación
the Allied forces
las fuerzas aliadas
to force a promise out of sb
arrancar una promesa a alguien
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
As a special forces unit, its role is not limited to water-borne operations.
en.wikipedia.org
However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates.
en.wikipedia.org
No intelligence was gathered beforehand and there was no centre of gravity or concentration of forces in the attack.
en.wikipedia.org
Drew argued against the armed forces directive that blood/plasma was to be separated by the race of the donor.
en.wikipedia.org
Normally, gas bubbles formed in a metallic melt tend to quickly rise to its surface due to the high buoyancy forces in the high-density liquid.
en.wikipedia.org
Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces.
en.wikipedia.org
He remained as town clerk until 1645, when the parliamentary forces captured the town.
en.wikipedia.org
What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead.
en.wikipedia.org
However, locals claimed that the security forces helped the bombers by removing the checkpoints an hour before the attack.
en.wikipedia.org
This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "forces" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares