Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
fives
cinco

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

bunch of fives SUBST Brit coloq

1. bunch of fives (fist):

bunch of fives
puño m

2. bunch of fives (punch):

bunch of fives
puñetazo m
bunch of fives
piña f coloq

I. five [americ faɪv, Brit fʌɪv] SUBST

five
cinco m

II. five [americ faɪv, Brit fʌɪv] ADJ

five
cinco adj inv

I. four [americ fɔr, Brit fɔː] SUBST

four
cuatro m
six from ten leaves four
diez menos seis es igual a cuatro
three fours are twelve
tres por cuatro (son) doce
to count in fours
contar de cuatro en cuatro
a five followed by two fours
un cinco seguido de dos cuatros
on page four
en la página cuatro
he's nearly four
tiene casi cuatro años
at the age of four
a los cuatro años (de edad)
it's nearly four
son casi las cuatro
they are sold in fours
los venden de a cuatro en cuatro
they are sold in fours
los venden de cuatro en cuatro Esp
the four of us/them
nosotros/ellos cuatro
there were four of us/them
éramos/eran cuatro
divide it into four
divídelo en cuatro
on all fours
en or a cuatro patas
on all fours
a gatas

II. four [americ fɔr, Brit fɔː] ADJ

four
cuatro adj inv
it comes to four dollars exactly
son cuatro dólares justos
one tablet four times a day
una pastilla cuatro veces al día

forty-five [fɔrdiˈfaɪv] SUBST

1. forty-five ÁUDIO:

forty-five
disco m de 45 revoluciones
forty-five
cuarenta y cinco m

2. forty-five (pistol):

forty-five esp americ
pistola f de calibre 45

3. forty-five (in UK history):

the Forty-five
la rebelión jacobita

five-figure [americ faɪvˈfɪɡjər, Brit ˈfʌɪvfɪɡə] ADJ

five-figure
de cinco cifras
a five-figure sum
una cantidad de cinco cifras

five-a-side [americ ˌfaɪvəˈsaɪd, Brit ˌfʌɪvəˈsʌɪd] SUBST U DESP

five-a-side, a. five-a-side football Brit
fútbol m sala
five-a-side, a. five-a-side football Brit
futbito m Esp
five-a-side, a. five-a-side football Brit
microfútbol m Arg
five-a-side, a. five-a-side football Brit
futbolito m Chile Col

five-and-dime [americ ˌfaɪv ən ˈdaɪm, Brit], five-and-ten [-ˈten] SUBST americ

five-and-dime
baratillo m

nine-to-five [americ ˌnaɪntəˈfaɪv, Brit nʌɪntəˈfʌɪv] ADJ

nine-to-five job/worker:

nine-to-five
de oficina (con horario de nueve a cinco)

five-year plan [americ ˈˌfaɪv ˌjɪ(ə)r ˈplæn, Brit fʌɪvjəː ˈplan] SUBST

five-year plan
plan m quinquenal

five o'clock shadow [ˈˌfaɪvəˌklɑk ˈʃædoʊ] SUBST coloq

five o'clock shadow
barba f crecida
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cinco
five
me tocó el cinco
I got number five
aprieta el cinco
press (number) five
hace los cincos al revés
he writes his fives backward(s)
el cinco de corazones
the five of hearts

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. five [faɪv] ADJ

five
cinco

II. five [faɪv] SUBST

five
cinco m
gimme five! americ coloq
¡choca esos cinco!

I. eight [eɪt] ADJ

eight
ocho inv
there are eight of us
somos ocho
eight and a quarter/half
ocho y cuarto/medio
eight o'clock
las ocho
it's eight o'clock
son las ocho
it's half past eight
son las ocho y media
at eight twenty/thirty
a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] SUBST

eight
ocho m

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq
llevar una copa de más

I. nine-to-five ADV

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five
en horario de oficina

II. nine-to-five ADJ

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five schedule
horario m de nueve a cinco
five houses have been burgled
han entrado a robar en cinco casas
at intervals of five minutes
a intervalos de cinco minutos
at five-centimetre intervals
con espacios de cinco centímetros
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cinco
five
cinco
five
¡choca esos cinco!
give me five!
quinientos (-as)
five hundred
fútbol-sala
five-a-side football Brit
en el último lustro elev
in the last five years
inglete
forty-five degree angle
amarraco (en el mus) m JOGOS Esp
five-point chip (typically metallic and chickpea-shaped)
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. five [faɪv] ADJ

five
cinco

II. five [faɪv] SUBST

five
cinco m
gimme five! calão
¡choca esos cinco!

I. eight [eɪt] ADJ

eight
ocho inv
there are eight of us
somos ocho
eight and a quarter/half
ocho y cuarto/medio
eight o'clock
las ocho
it's eight o'clock
son las ocho
it's half past eight
son las ocho y media
at eight twenty/thirty
a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] SUBST

eight
ocho m

I. nine-to-five ADV

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five
en horario de oficina

II. nine-to-five ADJ

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five schedule
horario m de nueve a cinco
five houses have been burglarized
han entrado a robar en cinco casas
this coat has lasted me five years
hace cinco años que tengo este abrigo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cinco
five
cinco
five
¡choca esos cinco!
give me five!
quinientos (-as)
five hundred
en el último lustro elev
in the last five years
tener [o medir] cinco metros de ancho
to be five meters wide
el cinco por ciento
five per cent
pavo
five pesetas

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he knows the five of them
los conoce a los cinco
five houses have been burgled
han entrado a robar en cinco casas
his number is double two five three five six
su número es el dos dos cinco tres cinco seis
this coat has lasted me five years
hace cinco años que tengo este abrigo
me sobran cinco kilos
I've got five kilos left over
me sobran cinco kilos (perder peso)
I've got to lose five kilos
partimos de Cádiz a las cinco
we left Cadiz at five o'clock
hacer la mudanza en cinco viajes
to move house in five trips
Juan le saca cinco años a Pepe
Juan is five years older than Pepe
amarraco (en el mus) m JOGOS Esp
five-point chip (typically metallic and chickpea-shaped)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These were men whose nine-to-five involved breaking altitude records and sound barriers while nearly passing out and crashing in screaming-fast fighter jets.
www.telegraph.co.uk
There is more to a city's pulse than endless shopping malls and nine-to-five office block activity.
www.theage.com.au
Another internship position offered practical experience, diary management, account management and telesales for nine months on a nine-to-five basis for no payment.
www.independent.ie
Personality type isn't something anyone can put on hold nine-to-five.
www.irishexaminer.com
More people than ever before are leaving the traditional nine-to-five approach to work and striking out on their own.
www.theglobeandmail.com

Consulte o dicionário

Consultar "fives" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão