collections no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para collections no dicionário inglês»Espanhol

collection [americ kəˈlɛkʃ(ə)n, Brit kəˈlɛkʃ(ə)n] SUBST

1.1. collection U:

collection (of evidence)

recopilación f

collection (of rent, debts)

cobro m

collection (of taxes)

recaudación f

a debt collection agency

una agencia de cobro a morosos

1.2. collection U (act of fetching):

the goods are ready for collection

puede recoger or pasar a buscar las mercancías

children must wait for collection by their parents

los niños deben esperar a que sus padres los recojan or pasen a buscar

1.3. collection C (of mail, refuse):

collection

recogida f

2. collection C (of money):

collection

colecta f

to make or hold a collection for sth

hacer una colecta para algo

atrib collection box

alcancía f lat-amer

atrib collection box

hucha f Esp

collection plate REL

bandeja f

collection plate REL

cepillo m

3. collection C (group):

collection (of objects)

colección f

collection (of people)

grupo m

coin/butterfly collection

colección de monedas/mariposas

the designer's winter collection

la colección de invierno del modisto

stamp collection SUBST

stamp collection

colección f de sellos

data collection SUBST U

data collection

recogida f de datos

data collection program

programa m de recogida de datos

garbage collection SUBST americ U

garbage collection

recogida f de basura

refuse collection SUBST U

refuse collection

recogida f de basuras

retiring collection SUBST Brit

retiring collection

colecta f

art collection SUBST

art collection

colección f de arte

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amalgamate collections/indexes

unir

amalgamate collections/indexes

amalgamar

Traduções para collections no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuestación

collection

centro de acopio

collection center americ

centro de acopio

collection centre Brit

collections no Dicionário PONS

Traduções para collections no dicionário inglês»Espanhol

collection [kəˈlekʃən] SUBST

1. collection (money gathered):

collection

recaudación f

collection REL

colecta f

2. collection (object collected):

collection

colección f

3. collection (large number):

collection

montón m

4. collection (act of getting):

collection

recogida f

art collection SUBST

art collection

colección f de arte

refuse collection SUBST

refuse collection

recogida f de basuras

rubbish collection SUBST

rubbish collection

recogida f de basuras

Traduções para collections no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colección

collection

acumulación

collection

cuestación

charity collection

exacción (cobro)

collection

recaudación (cobro)

collection

recaudación (de impuestos)

collection

recogida

collection

recogida de basuras

rubbish collection Brit

recogida de basuras

garbage collection americ

recogida del correo

mail collection

collections Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

there are few collections better than this one

hay pocas colecciones mejores que ésta

a picture which belongs to the Thyssen collection

un cuadro perteneciente a la colección de Thyssen

this museum has a collection of very valuable paintings

este museo atesora pinturas de gran valor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He has published a number of short story collections and novels.

en.wikipedia.org

Most of the other large collections do not have any serviceable equipment.

en.wikipedia.org

The most valuable collections are housed in geodesic glass building, with additional aircraft displayed on the surrounding grounds.

en.wikipedia.org

Designers can no longer palm off older collections to clients.

www.thehindu.com

Fortunately there is a single card catalogue that combines all of the maps from the various collections and has listed them by the area they cover.

en.wikipedia.org

Full album collections are purportedly released in 2012.

en.wikipedia.org

It consists of five short story collections by various authors and two novels.

en.wikipedia.org

A number of her poems have been reprinted in subsequent collections.

en.wikipedia.org

While the crusade was preached by friars, false confessors went about extorting money while some legitimate priests refused to hand over their collections to the war chest.

en.wikipedia.org

They are distinct from casebooks, which are collections of cases (or parts of cases) chosen to help illustrate and stimulate discussion about legal issues.

en.wikipedia.org