est-ouest no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para est-ouest no dicionário francês»inglês

est-ouest [ɛstwɛst] ADJ inv

est-ouest

east-west

les relations Est-Ouest

East-West relations

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

est-/ouest-berlinois

East/West Berlin atrib

à ou par 30° de longitude est/ouest

at longitude 30° east/west

Berlin-Est/-Ouest

East/West Berlin

les Berlinois de l'Est/l'Ouest

East/West Berliners

Traduções para est-ouest no dicionário inglês»francês

East-West relations SUBST subst pl POL

East-West relations

relations fpl Est-Ouest

I.relation [Brit rɪˈleɪʃ(ə)n, americ rəˈleɪʃ(ə)n] SUBST

1. relation (relative):

relation

parent/-e m/f

my relations

ma famille

Paul Presley, no relation to Elvis

Paul Presley, qui n'est pas apparenté à or n'a aucun lien de parenté avec Elvis Presley

2. relation (connection):

relation

rapport m (between entre, of de, with avec)

to bear no relation to reality, truth

n'avoir aucun rapport avec

3. relation (story):

relation

récit m (of de)

4. relation (comparison):

in relation to

par rapport à

with relation to

en ce qui concerne

5. relation MAT:

relation

rapport m

II.relations SUBST subst pl

1. relations (mutual dealings):

relations

relations fpl (between entre, with avec)

to have business relations with

avoir des relations professionnelles avec

East-West relations

les relations Est-Ouest

2. relations (intercourse):

relations eufem

relations fpl sexuelles

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

East/West German HIST

est/ouest-allemand

the east/west coast

la côte est/ouest

to bear east/west road:

obliquer vers l'est/l'ouest

est-ouest no Dicionário PONS

Traduções para est-ouest no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

43° de longitude est/ouest

longitude 43° east/west

l'Europe centrale/de l'Est/l'Ouest

Central/Eastern/Western Europe

Traduções para est-ouest no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the farthest east/west

le plus à l'est/ouest

farther east/west

plus à l'est/l'ouest

est-ouest Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'Europe centrale/de l'Est/l'Ouest

Central/Eastern/Western Europe

43° de longitude est/ouest

longitude 43° east/west

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En plan, le château forme un rectangle allongé, orienté grosso modo est-ouest, avec trois tours d'angle et une quatrième dans le mur long nord.

fr.wikipedia.org

Le temple était orienté est-ouest et offre aujourd'hui les vestiges d'une salle hypostyle aux bases et chapiteaux de colonnes imposants.

fr.wikipedia.org

Constitué d’une série de collines parallèles d'orientation est-ouest, il bénéficie de coteaux exposés au sud.

fr.wikipedia.org

Les variations sectorielles des déplacements verticaux et est-ouest sont maximales à l'équateur et disparaissent aux pôles.

fr.wikipedia.org

Le parcellaire est orienté selon des axes nord-sud et est-ouest.

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont par ailleurs révélé la présence de deux tronçons de voie ; l'un est orienté est-ouest, l'autre nord-sud.

fr.wikipedia.org

Grossièrement orienté est-ouest, il sert d'axe decuman au quadrillage orthogonal des rues à l'époque romaine.

fr.wikipedia.org

Il s'étend dans une direction est-ouest à travers les pentes des contreforts montagneux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs voies de circulation est-ouest séparent les îlots d'habitation.

fr.wikipedia.org

L'agglomération atteint aujourd'hui une longueur nord-sud de près de 2 km, avec une largeur est-ouest de 1,1 km environ.

fr.wikipedia.org