nord-est no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nord-est no dicionário francês»inglês

I.nord-est [nɔʀ(d)ɛst] ADJ inv

nord-est façade, versant

northeast

nord-est frontière, zone

northeastern

II.nord-est [nɔʀ(d)ɛst] SUBST m

nord-est

northeast

vent de nord-est

northeasterly wind

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

façade nord/est

north/east side

Traduções para nord-est no dicionário inglês»francês

I.north-east [Brit nɔːθˈiːst, americ ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] SUBST

north-east

nord-est m

II.north-east [Brit nɔːθˈiːst, americ ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] ADJ

north-east coast, side

nord-est

north-east inv wind

de nord-est

III.north-east [Brit nɔːθˈiːst, americ ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] ADV

north-east move

vers le nord-est

north-east lie, live

au nord-est (of de)

north-eastern [Brit nɔːθˈiːst(ə)n, americ ˌnɔrθˈistərn] ADJ

north-eastern coast, boundary

nord-est

north-eastern inv town, custom, accent

du nord-est

north-eastern Scotland

le nord-est de l'Écosse

I.north-easterly [Brit nɔːθˈiːst(ə)li, americ ˌnɔrθˈistərli] SUBST

north-easterly

vent m de nord-est

II.north-easterly [Brit nɔːθˈiːst(ə)li, americ ˌnɔrθˈistərli] ADJ

north-easterly wind

de nord-est

north-easterly point

au nord-est

in a north-easterly direction

en direction du nord-est

northeaster [Brit nɔːθˈiːstə, americ ˌnɔrθˈistər] SUBST

northeaster

vent m de nord-est

John O'Groats

John O'Groats → From Land's End to John o'Groats

John O'Groats

un village au nord-est de l'Écosse

Veja também: From Land's End to John o'Groats

From Land's End to John o'Groats Info

From Land's End to John o'Groats

Land's End est un cap en Cornouailles, à l'extrémité sud-ouest de la Grande-Bretagne. John o'Groats est un village au nord-est de l'Écosse, considéré comme l'extrémité septentrionale de l'île. Lorsque l'on veut désigner l'ensemble du territoire de la Grande-Bretagne, on peut employer l'expression from Land's End to John o'Groats. Ce trajet d'environ 1400 km par la route (900 miles) est souvent parcouru à vélo ou à pied par des sportifs qui collectent des fonds pour des associations caritatives.

Seven Sisters SUBST americ UNIV

the Seven Sisters

les Sept Sœurs fpl (groupement d'universités féminines du nord-est des USA)

Speakers' Corner Info

Speakers' Corner

Coin nord-est de Hyde Park, à Londres, qui sert depuis le XIXe siècle de tribune à tous ceux qui veulent faire un discours ou donner leur avis en public sur le sujet de leur choix. Généralement, les orateurs montent sur une caisse en bois qui leur sert d'estrade, et parfois des débats s'engagent avec le public.

From Land's End to John o'Groats Info

From Land's End to John o'Groats

Land's End est un cap en Cornouailles, à l'extrémité sud-ouest de la Grande-Bretagne. John o'Groats est un village au nord-est de l'Écosse, considéré comme l'extrémité septentrionale de l'île. Lorsque l'on veut désigner l'ensemble du territoire de la Grande-Bretagne, on peut employer l'expression from Land's End to John o'Groats. Ce trajet d'environ 1400 km par la route (900 miles) est souvent parcouru à vélo ou à pied par des sportifs qui collectent des fonds pour des associations caritatives.

nord-est no Dicionário PONS

Traduções para nord-est no dicionário francês»inglês

nord-est [nɔʀɛst] SUBST m inv

nord-est

northeast

Nord-Est [nɔʀɛst] SUBST m inv

Nord-Est

northeast

Traduções para nord-est no dicionário inglês»francês

I.north-east SUBST

north-east

nord-est m

II.north-east ADJ

north-east

nord-est inv

III.north-east ADV

north-east

au nord-est

north-east travel

vers le nord-est

Veja também: north

I.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

nord m

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

further north

plus au nord

2. north GEO:

north

nord m

in the north of France

dans le nord de la France

II.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADJ

north

nord inv

north wind

vent m du nord

north coast

côte f nord

a north wall

un mur exposé au nord

in north Paris

dans le nord de Paris

III.north [nɔ:θ, americ nɔ:rθ] ADV

north

au nord

north travel

vers le nord

north-easterly ADJ

north-easterly

nord-est

Veja também: northerly

northerly ADJ

1. northerly (of or in the northern part):

northerly

au nord

northerly part/coast

partie f /côte f nord

2. northerly (towards the north):

northerly

vers le nord

in a northerly direction

vers le nord

3. northerly (from the north):

northerly

du nord

northerly wind

vent m de nord

north-eastern ADJ

north-eastern

du nord-est

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'aérodrome est situé 8 km à l'est-nord-est du centre-ville.

fr.wikipedia.org

Cet important accident du relief s'élève à environ 475 m au-dessus des basses-terres, le long de la limite nord-est du parc.

fr.wikipedia.org

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 440 au nord-est de l'État.

fr.wikipedia.org

Après les n 15 et 16, le passage bifurque vers le nord-est pendant quelques mètres avant de reprendre sa direction vers le nord.

fr.wikipedia.org

Le raïon couvre une superficie de 1 568,77 km, dans le nord-est de la voblast.

fr.wikipedia.org

La taïga domine partout sauf dans l'extrême nord-est.

fr.wikipedia.org

Cet indicatif couvre un territoire situé au nord-est de l'État.

fr.wikipedia.org

C'est un territoire stratégique qui contrôle les routes se dirigeant vers le nord-est du royaume.

fr.wikipedia.org

Le raïon couvre une superficie de 1 490,01 km, dans le nord-est de la voblast.

fr.wikipedia.org

A environ 300m au nord-est, la seconde passerelle était composée de 10 travées.

fr.wikipedia.org