humanitarian no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para humanitarian no dicionário inglês»francês

I.humanitarian [Brit hjʊˌmanɪˈtɛːrɪən, americ (h)juˌmænəˈtɛriən] SUBST

humanitarian

humaniste mf

II.humanitarian [Brit hjʊˌmanɪˈtɛːrɪən, americ (h)juˌmænəˈtɛriən] ADJ

humanitarian

humanitaire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a political/humanitarian gesture

un geste politique/humanitaire

Traduções para humanitarian no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humanitariste

humanitarian

humanitaire

humanitarian worker

ONG

These non-governmental organizations are generally either humanitarian agencies or human rights groups, usually started up by individual initiatives. They have the following features in common: they are international in both remit and membership; they are private associative movements; they operate on a voluntary basis. Their activities range from the social, political and legal domains to the fields of science, religion and sport. The influence of human rights organizations (Amnesty International), environmental bodies (WWF), humanitarian aid concerns (Médecins Sans Frontières) and third-world development agencies (Oxfam) is indicative of the significant role of the ONG worldwide. Another major factor is the strong political independence of such international movements whose primary motivating force is the desire for world justice rather than the more localized interests of the state.

secours humanitaires

humanitarian aid uncountable

fût-ce pour des raisons humanitaires

if only on humanitarian grounds

mener des actions humanitaires

to carry out a programme of humanitarian aid

pour des raisons économiques/humanitaires/politiques

for economic/humanitarian/political reasons

humanitarian no Dicionário PONS

Traduções para humanitarian no dicionário inglês»francês

I.humanitarian [hju:ˌmænɪˈteəriən, americ hju:ˌmænəˈteri-] SUBST

humanitarian

philanthrope mf

II.humanitarian [hju:ˌmænɪˈteəriən, americ hju:ˌmænəˈteri-] ADJ

humanitarian

humanitaire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

for financial/humanitarian purposes

dans un but financier/humanitaire

Traduções para humanitarian no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humanitaire

humanitarian

humanitarian Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

for financial/humanitarian purposes

dans un but financier/humanitaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He and all the humanitarians pity the joys of men.

en.wikipedia.org

This transitional period in his life sparked an interest in humanitarian causes.

en.wikipedia.org

They performed to achieve a personal/humanitarian goal or dream.

en.wikipedia.org

Since 1970, the award has been given to players for their humanitarian service and initiatives.

en.wikipedia.org

He submitted an appeal to the church for a humanitarian waiver.

en.wikipedia.org

In addition, it focuses on peace and security, human rights, democracy promotion, and development and humanitarian aid.

en.wikipedia.org

Soldiers of the brigade also took part in smaller humanitarian missions in between major combat operations.

en.wikipedia.org

The statement also called for immediate humanitarian aid and international media access to the areas affected.

en.wikipedia.org

It is our belief that these issues are a basic humanitarian concern.

en.wikipedia.org

The scheme is available to citizens and permanent humanitarian visa holders.

en.wikipedia.org