réputé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para réputé no dicionário francês»inglês

réputé (réputée) [ʀepyte] ADJ

1. réputé (renommé):

réputé (réputée) compagnie, école, club

reputable

réputé (réputée) écrivain, peintre

of repute

réputé (réputée) produit

well-known

réputé pour qc

renowned for sth

c'est l'avocat le plus réputé de Paris

he's regarded as the best lawyer in Paris

elle n'est pas réputée pour sa bonté

she's not renowned for her kindness

2. réputé (tenu pour):

réputé cher/honnête

considered to be expensive/honest

il est réputé avoir une excellente cave

he is reputed ou reckoned to have an excellent cellar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réputé dans tout le canton coloq

famed for miles around

restaurant réputé pour sa table et sa cave

restaurant with a reputation for its good food and wine cellar

Traduções para réputé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

famous school, university

réputé (for pour)

reputed

réputé

of repute

réputé

of distinction

réputé

of high or considerable standing

très réputé

of note person

éminent, réputé

to be noted/not noted for tact, wit

être réputé/ne pas être réputé pour

famous for its wines

réputé pour ses vins

réputé no Dicionário PONS

Traduções para réputé no dicionário francês»inglês

réputé(e) [ʀepyte] ADJ (connu)

réputé(e)

reputed

ce professeur est réputé pour être sévère

that teacher has a reputation for being strict

Traduções para réputé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

renowned

réputé(e)

reputed

réputé(e)

réputé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ce professeur est réputé pour être sévère

that teacher has a reputation for being strict

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il était aussi réputé pour sa force et pour les nombreux défis qu'il gagna toujours.

fr.wikipedia.org

Il est réputé guérir les maux de ventre.

fr.wikipedia.org

Le premier est réputé stable et constitue 97,4 % de l'abondance naturelle de l'élément.

fr.wikipedia.org

Le village est réputé pour ses cramignons qui ont lieu tous les ans, fin août.

fr.wikipedia.org

Baryton grand verdien (ou baryton lyrique suivant le répertoire) il est réputé pour la puissance dramatique exigée par ce répertoire.

fr.wikipedia.org

Réputé pour son acidité et ses rendements, mais peu aromatique, il convient particulièrement pour faire des eaux-de-vie.

fr.wikipedia.org

D'abord course régionale, l'épreuve devient dans les années 1960 un des critériums cyclistes les plus réputés du département.

fr.wikipedia.org

De plus en plus systématicien, il décrit de nouvelles espèces de rongeurs et devient la référence pour des taxons réputés difficiles.

fr.wikipedia.org

L'acier obtenu ainsi est réputé de bonne qualité, quoiqu'il en existe de meilleurs.

fr.wikipedia.org

Les mainates sont même réputés pouvoir apprendre à parler.

fr.wikipedia.org