old school tie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para old school tie no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para old school tie no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para old school tie no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. old (of certain age):

how old are you?
¿cuántos años tienes?
how old are you?
¿qué edad tienes?
he's 10 years old
tiene 10 años
she's two years older than me
me lleva dos años
she's two years older than me
es dos años mayor que yo
my older brother
mi hermano mayor
our oldest son
nuestro hijo mayor
when the children are older
cuando los niños sean mayores or más grandes
day-/week-old chicks
pollitos mpl de un día/de una semana
a month-old puppy
un cachorro de un mes
the house is centuries old
la casa tiene siglos
my two-year-old daughter
mi hija de dos años
a group of fifteen-year-/six-year-olds
un grupo de quinceañeros/de niños de seis años
she's not old enough to go to school
no tiene edad de ir a la escuela
you're old enough to know better!
¡a tu edad …!
he's old enough to be her father
podría ser su padre
you're as old as you feel
lo importante es tener el espíritu joven

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school
colegio m
school
escuela f
to go to school
ir al colegio or a la escuela
are you still at or americ in school?
¿todavía vas al colegio?
he began school in 1950
empezó el colegio en 1950
when he left school
cuando terminó el colegio
when do the children go back to school?
¿cuándo empiezan las clases?
when do the children go back to school?
¿cuándo vuelven los niños al colegio?
he teaches school americ
es maestro
I had to read it out in front of the whole school
tuve que leerlo delante de todo el colegio
school's out coloq
se acabaron las clases
school's out coloq
se acabó el cole coloq
I'll see you after school
te veo después de clase
I had to stay behind after school (as punishment)
me tuve que quedar castigado después de clase
I missed school yesterday
ayer falté a clase or al colegio
I missed school yesterday atrib uniform/rules/yard
del colegio
I missed school yesterday bus/inspector
escolar
children of school age
niños mpl en edad escolar
school attendance
asistencia f al colegio
school fees
cuotas que se pagan en un colegio particular
school fees
colegiatura f Méx
school vacations or Brit holidays
vacaciones fpl escolares
school hours
horas fpl de colegio
school life
vida f escolar
school lunch or dinner Brit
comida f escolar
school playground Brit
patio m del colegio
school report Brit
boletín m de calificaciones or notas
school report Brit
boleta f de calificaciones or notas Méx

II.school1 [americ skul, Brit skuːl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.tie <ties, tying, tied> [americ taɪ, Brit tʌɪ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.2. tie (fasten):

tie shoelaces/parcel
atar
tie shoelaces/parcel
amarrar lat-amer excl RioPr
he tied the ribbon into a bow
hizo un lazo con la cinta
she tied a scarf around her neck
se ató un pañuelo al cuello
she tied the dog to the tree
ató el perro al árbol
she tied the dog to the tree
amarró el perro al árbol lat-amer excl RioPr
she tied her hair back
se recogió el pelo
his ankles were tied together
tenía los tobillos atados
to be fit to be tied americ coloq
estar hecho una furia
with one arm or hand tied behind one's back coloq (easily)
con los ojos cerrados
with one arm or hand tied behind one's back (handicapped)
con las manos atadas

III.tie <ties, tying, tied> [americ taɪ, Brit tʌɪ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: tiepin

tiepin [americ ˈtaɪˌpɪn, Brit ˈtʌɪpɪn] SUBST

old school tie no Dicionário PONS

Traduções para old school tie no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. school (institution):

school
escuela f
primary school
colegio m
secondary school
instituto m de enseñanza secundaria
secondary school
liceo m Chile, Méx
public school Brit
escuela privada
public school americ
escuela pública
dancing school
escuela de baile
driving school
autoescuela
to be in school
estar en edad escolar
to go to school
ir al colegio
to start school
empezar la escuela
to leave school
terminar el colegio
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Then again, lots are old school tie boys, so maybe they actually do have a lot of practice in the knot dept.
www.theage.com.au
On these occasions they may wear their old school ties.
en.wikipedia.org
Maybe that could be called working the old school tie till the knot got frayed.
en.wikipedia.org
Class used to be about your position in life, your accent and old school tie; now it appears to be about lifestyle -- and shopping bags.
www.telegraph.co.uk
The old school ties are still very prevalent.
www.the42.ie
Old school ties mean a lot to some chaps.
www.belfasttelegraph.co.uk
The old school tie network asserted that the game of rugby was their game -- and theirs alone.
www.irishexaminer.com
I also went into a profession where no amount of old school ties could help me.
www.telegraph.co.uk
And there's no doubt that paying out hefty school fees buys a better class of old school tie networking opportunities.
theconversation.com
Far from being based on the old school tie, it is supremely meritocratic.
www.telegraph.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "old school tie" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares