amiguismo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para amiguismo no dicionário Espanhol»inglês

amiguismo SUBST m

un país que funciona a base de amiguismo y enchufes

a country where everything works through contacts and string-pulling

en esta empresa hay mucho amiguismo

there's a lot of 'jobs for the boys' in this company

Traduções para amiguismo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

backscratching

amiguismo m

logrolling

amiguismo m

cronyism

amiguismo m

spoils system

amiguismo m

string-pulling

amiguismo m

the old-boy network

el amiguismo (esp entre exalumnos de colegios de elite)

the old school tie

el amiguismo (esp entre ex-alumnos de colegios de elite)

jobs for the boys Brit coloq

amiguismo m

jobs for the boys Brit coloq

amiguismo m

amiguismo no Dicionário PONS

Traduções para amiguismo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

logrolling

amiguismo m

the old boy network

el amiguismo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una inercia de amiguismo, de corrupción en el pequeño detalle y en el grande, de falta de fiscalización, de permisividad social de la misma...

sesiondecontrol.com

El cambio debe ser total y no por amiguismos.

capsulas.com.co

Los sueldos del sector son bajos y la oferta escasa y sobre todo, resuelta a base de enchufes y amiguismo.

www.filmica.com

Aquí el amiguismo y el peloteo con el poder siempre han funcionado.

www.diariodecadiz.es

Pero al menos sabremos a qué atenernos y no quedaremos expuestos a la difamación sutil en nombre del amiguismo.

infocatolica.com

Me parece que la lista tiene algo así como 25 % de realismo y un 75 % de amiguismo.

alt1040.com

El cotarro editorial, el amiguismo, los enteraos, la desaparición de buenas publicaciones...

anatarambana.blogspot.com

Para colmo, muchos amiguismos dentro de los departamentos y centros impiden que las protestas prosperen.

latabernaglobal.com

En el teatro hay mucha más corrupción, más amiguismo y más mamoneo que en el mundo de los libros.

patrulladesalvacion.com

En este entorno de amiguismo y clientelismo, los filósofos mediáticos son siempre los mismos.

luisroca13.blogspot.com