clip no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para clip no dicionário inglês»Espanhol

I.clip¹ [americ klɪp, Brit klɪp] SUBST

1.1. clip (device) → paper clip

clip

clip m

clip

gancho m

1.2. clip (brooch):

clip

broche m

clip

prendedor m

2. clip MILITAR:

cartridge clip

cargador m

II.clip¹ [americ klɪp, Brit klɪp] VERBO trans (attach)

clip

sujetar (con un clip)

Veja também: hair clip, paper clip

hair clip [ˈhɛːklɪp] SUBST Brit

hair clip

horquilla f

hair clip

pinche m Chile

hair clip

pasador m Méx

paper clip [americ ˈpeɪpər klɪp, Brit] SUBST

paper clip

clip m

paper clip

sujetapapeles m

I.clip² <Part pres clipping; pass, Part perf clipped> [americ klɪp, Brit klɪp] VERBO trans

1.1. clip (cut, shorten):

clip hair/nails/grass/hedge

cortar

clip off any dead growth

corte/pode las ramas secas

1.2. clip:

clip sheep

trasquilar

clip sheep

esquilar

clip dog

recortarle el pelo a

1.3. clip Brit (punch):

clip ticket

picar

clip ticket

perforar

2. clip americ (cut out):

clip article/coupon/photograph

recortar

3. clip Brit coloq (hit):

clip

golpear

to clip sb round the ear

darle una torta or un tortazo a alguien coloq

II.clip² <Part pres clipping; pass, Part perf clipped> [americ klɪp, Brit klɪp] VERBO intr

the lid clips on

la tapa se ajusta con unos ganchos

III.clip² [americ klɪp, Brit klɪp] SUBST

1.1. clip (with scissors):

clip

tijeretada f

1.2. clip (from film):

clip

fragmento m

clip

clip m

2. clip americ (foul):

clip

bloqueo m por la espalda (fuera de la zona legal)

3. clip Brit coloq (blow):

to give sb a clip on or round the ear

darle una torta or un tortazo a alguien coloq

4. clip coloq (speed):

at a fair clip

a buen trote

at a fast clip

a toda velocidad

at a fast clip

a toda mecha coloq

5. clip americ coloq (item):

a clip

cada uno

tickets are 90 bucks a clip

las entradas cuestan 90 dólares cada una

toe clip [ˈtoʊ ˌklɪp] SUBST

toe clip

calapié m

video clip SUBST

video clip

videoclip m

film clip SUBST

film clip

fragmento m

film clip

clip m

hair clip [ˈhɛːklɪp] SUBST Brit

hair clip

horquilla f

hair clip

pinche m Chile

hair clip

pasador m Méx

alligator clip SUBST americ

alligator clip

pinza f de contacto

crocodile clip SUBST Brit

crocodile clip

pinza f de contacto

paper clip [americ ˈpeɪpər klɪp, Brit] SUBST

paper clip

clip m

paper clip

sujetapapeles m

bicycle clip SUBST Brit

bicycle clip

pinza f (que sujeta la pernera del pantalón)

clip no Dicionário PONS

Traduções para clip no dicionário inglês»Espanhol

I.clip¹ [klɪp] -pp- SUBST

1. clip (fastener):

clip

clip m

clip for paper

sujetapapeles m inv

clip for paper

broche m lat-amer

clip for hair

horquilla f

2. clip (gun part):

clip

cargador m

3. clip (jewellery):

clip

broche m

II.clip¹ [klɪp] -pp- VERBO trans

clip

sujetar

I.clip² [klɪp] VERBO trans -pp-

1. clip (cut):

clip

recortar

clip hair, nails

cortar

clip sheep

esquilar

clip ticket

picar

2. clip (reduce):

clip

abreviar

clip words

comerse

3. clip (attach):

clip

sujetar

4. clip (hit):

clip

dar una bofetada a

II.clip² [klɪp] SUBST

1. clip (trim):

clip

recorte m

2. clip (extract):

clip

fragmento m

3. clip (hit):

clip

bofetada f

tie clip SUBST

tie clip

aguja f de corbata

paper clip SUBST

paper clip

sujetapapeles m inv

paper clip

clip m

trouser clip SUBST

trouser clip

pinza f (para ir en bicicleta)

Traduções para clip no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clip

paper clip

clip

clip

clip

video (clip)

ataché

paper clip

cartuchera (bolsa)

cartridge clip

broche

paper clip

calzar (esquís)

to clip on

calzarse (esquís)

to clip one's skis on

clip Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fasten sth together with paper clip

unir algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

My daughter requested this clip out of more than 400, all starring her, most of which she has watched before.

www.theatlantic.com

The homegrown clip beautifully reflects both the song's organic, intimate sound and its powerfully autobiographical story.

en.wikipedia.org

However, no video clip was made for this song.

en.wikipedia.org

After inserting the clip, the charger was then given a second push to ready the first round for chambering.

en.wikipedia.org

For example, nailgun level 1 has players wielding two semi-automatic nailguns, while nailgun 3 has an extended clip and is fully automatic.

en.wikipedia.org

She watches the video again, clip by clip, and discovers a fly from inside the tape manages to leave the television screen.

en.wikipedia.org

With every chess piece you takeover, the game cuts into an animated clip where one piece devours another piece in a creative yet funny way.

en.wikipedia.org

Especially in the animation field, clip shows are also known as cheaters.

en.wikipedia.org

What's with the cheezy clip-art too?

www.mastheadonline.com

The layout consists of two long straights, connected by two sharp, tight-radius turns, giving the track a shape resembling a paper clip.

en.wikipedia.org