ribbon no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ribbon no dicionário inglês»Espanhol

ribbon [americ ˈrɪbən, Brit ˈrɪb(ə)n] SUBST

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon

cinta f

ribbon

listón m Méx

2. ribbon (as insignia, award):

ribbon

galón m

3. ribbon (of typewriter, printer etc):

ribbon

cinta f

4. ribbon (narrow strip):

ribbon lit

franja f

ribbon lit

faja f

5. ribbon <ribbons, pl > (shreds):

ribbon

jirones mpl

her jacket hung in ribbons

tenía la chaqueta hecha jirones

red ribbon SUBST americ

red ribbon

cinta f roja (premio por obtener el segundo lugar en un certamen)

ribbon development SUBST U Brit

ribbon development

desarrollo urbano en corredores a lo largo de una carretera

yellow ribbon Info

yellow ribbon

Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

I.blue ribbon [ˈˌblu ˈˌrɪbən] SUBST

blue ribbon

primer premio m

II.blue-ribbon ADJ

1. blue-ribbon esp americ (elite):

blue-ribbon

de élite

blue-ribbon

selecto

2. blue-ribbon (most prestigious):

blue-ribbon trophy

máximo

Traduções para ribbon no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moña

ribbon

moña (cinta)

ribbon

cinta correctora

correction ribbon

reina

blue-ribbon atrib

la prueba reina de los Juegos

the top o the blue-ribbon event of the Games

cinta

ribbon

cinta

ribbon

corrector (cinta)

correction ribbon

ribbon no Dicionário PONS

Traduções para ribbon no dicionário inglês»Espanhol

ribbon [ˈrɪbən] SUBST (long strip)

ribbon

cinta f

ribbon on medal

galón m

to be cut to ribbons

estar hecho jirones

typewriter ribbon SUBST

typewriter ribbon

cinta f para máquina de escribir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

edging of a ribbon

ribete m

Traduções para ribbon no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lazo

ribbon

cinta del pelo

hair ribbon

cinta (en gimnasia rítmica)

ribbon

la cinta no llega a tres metros

the ribbon is less than 3 m long

ribbon Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the ribbon is less than 3 m long

la cinta no llega a tres metros

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The medal is suspended from a ribbon 32 mm wide.

en.wikipedia.org

The dog and handler teams with the four highest scores in a given class will receive placement ribbons, and sometimes additional prizes.

en.wikipedia.org

For men, the cross is hung from a bar, and for women, on a ribbon bow, both pinned to the left chest.

en.wikipedia.org

Ribbon loudspeakers are often very fragilesome can be torn by a strong gust of air.

en.wikipedia.org

When a dot turns off that element of the print head immediately cools down and that part of the ribbon thereby stops melting/printing.

en.wikipedia.org

The agency is currently in the process of rolling out a new blue and green ribbons design.

en.wikipedia.org

The medal is suspended from a ribbon worn around the neck.

en.wikipedia.org

These three components effectively form a sandwich with the ribbon in the middle.

en.wikipedia.org

The ribbon is 40 mm wide and is red-white-red with blue edges.

en.wikipedia.org

A young girl with a ribbon in her hair leans against a large vessel, her feet on a stool as she watches the women work.

en.wikipedia.org