STRONGER - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be as strong as a horse: ser tan fuerte como un toro

to come on strong to sb (show sexual interest in): ir por alguien

to be still going strong: ir todavía bien

to have a (strong/powerful) hold over sb: tener (mucha/gran) influencia sobre alguien

to have a strong stomach: tener estómago

to feel a strong sense of outrage at sth: sentirse ultrajado por algo

la tensión aumentaba por momentos: the tension was growing ever stronger [or stronger and stronger]

he cogido aprensión a la leche: I've taken a strong dislike to milk

no le suponía tan fuerte: I didn't realize he/she was so strong

tiene más fuerza que yo: he/she is stronger than I am

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

International human rights groups have expressed outrage over her death and called for an independent investigation into the circumstances that led to it.

en.wikipedia.org

Several of the players expressed their outrage over his remarks.

en.wikipedia.org

As a result, these practices has spawned outrage across the internet and even raising concerns from politicians.

en.wikipedia.org

The incident created a public outrage even though sections of the mainstream media blacked out the incident as a part of their responsible journalism.

en.wikipedia.org

The powerful ones are ruling and causing outrage, the weak ones are afraid and subservient to others.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "stronger" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. strong <stronger [ˈstrɔːŋɡər, ˈstrɒŋɡə(r)], strongest [ˈstrɔːŋɡəst, ˈstrɒŋɡɪst]> [americ strɔŋ, Brit strɒŋ] ADJ

1.1. strong (physically powerful):

1.2. strong (healthy, sound):

1.3. strong (firm):

2.1. strong (solid):

2.2. strong (powerful):

2.3. strong (violent):

3.1. strong (deeply held, committed):

3.2. strong (forceful):

4.1. strong (definite):

4.2. strong (definite):

5. strong (good):

6.1. strong (concentrated):

6.2. strong (of high intensity):

6.3. strong (pungent):

6.4. strong (unacceptable):

7. strong (in number) sem compar:

8. strong LINGUÍS sem compar:

II. strong [americ strɔŋ, Brit strɒŋ] ADV

come on VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

1.1. come on (urging sb) only in imperative:

1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:

1.3. come on (follow):

1.4. come on (advance):

2.1. come on (begin):

2.2. come on (begin to operate):

3. come on (progress):

4.1. come on actor/perfomer:

4.2. come on:

4.3. come on (be shown, performed) movie/play:

4.4. come on DESP:

5. come on (behave, present oneself) calão:

strong-minded [americ ˈˌstrɔŋ ˈˌmaɪndɪd, Brit] ADJ

strong-willed [americ, Brit ˌstrɒŋˈwɪld] ADJ

1. strong-willed (determined, self-assured):

2. strong-willed (obstinate):

strong-arm [americ ˈstrɔŋ ˌɑrm, Brit] ADJ atrib

no Dicionário PONS

I. strong [strɒŋ, americ strɑ:ŋ] ADJ

1. strong (powerful):

2. strong (capable):

3. strong (physically powerful):

4. strong (fit):

5. strong (durable):

6. strong (staunch):

7. strong (tough):

8. strong (very likely):

9. strong (marked):

10. strong (bright):

11. strong (having high value):

II. strong [strɒŋ, americ strɑ:ŋ] ADV coloq

strong-minded [ˌstrɒŋˈmaɪndɪd, americ ˌstrɑ:ŋ-] ADJ

I. strong-arm [ˈstrɒŋɑ:m, americ ˈstrɑ:ŋɑ:rm] ADJ

strong-arm method:

II. strong-arm [ˈstrɒŋɑ:m, americ ˈstrɑ:ŋɑ:rm] VERBO trans

strong-willed [ˌstrɒŋˈwɪld, americ ˌstrɑ:ŋ-] ADJ

I. strong [strɔŋ] ADJ

1. strong (powerful):

2. strong (capable):

3. strong (physically powerful):

4. strong (fit):

5. strong (durable):

6. strong (staunch):

7. strong (tough):

8. strong (very likely):

9. strong (marked):

10. strong (bright):

11. strong (having high value):

II. strong [strɔŋ] ADV coloq

strong-minded [ˌstrɔŋ·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

strong room [ˈstrɔŋ·rum] SUBST

strong-willed [ˌstrɔŋ·ˈwɪld] ADJ

I. strong-arm [ˈstrɔŋ·arm] ADJ

strong-arm methods:

II. strong-arm [ˈstrɔŋ·arm] VERBO trans

PONS OpenDict