órale no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para órale no dicionário Espanhol»inglês

órale INTERJ Méx coloq

1. órale (expresando acuerdo):

órale

right!

órale

OK!

¡órale!, en eso quedamos

right o OK! that's agreed then

2. órale (para animar):

órale

come on!

¡órale, bébetelo!

come on, drink up!

Traduções para órale no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

all righty

órale Méx coloq

come along, children

¡órale, niños! Méx coloq

come on!

¡órale! Méx coloq

órale no Dicionário PONS

Traduções para órale no dicionário Espanhol»inglês

órale INTERJ Méx

órale (animar)

come on

órale (oiga)

hey

órale (acuerdo)

OK

órale (acuerdo)

right

Traduções para órale no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hey

órale Méx

come on (encouragement)

¡órale! Méx

OK

órale Méx

right

órale Méx

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Órale, en efecto ése era amor: Defenderla sin que hubiera nada, que te valiera que estuviera gorda (coincido, yo tampoco la veo gorda) y que fuera mujer.

discodiabla.blogspot.com

Órale al Señor, busca su atención.

leondejuda.org

Órale, Siesp es nuestro padre celestial, no creo que a él le agrade esa locución jaja.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Órale, suena bien ese cementerio.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Órale, wey, suelta el primer madrazo y te surto.

contactosemanal.com

Órale, gracias por invitar a poner en marcha al hamster.

www.jpdardon.com

Órale malatorre pon te a jalar y arregla ese mugrero...

www.lacolumnariablog.com

Órale, nomás les faltó decir que lo boletinarán ante la parroquia de la colonia para pedir la excomunión.

www.miluchacontralausura.com

A mí me dieron la oportunidad al decirme: Órale, te vas a ir allá, y sirvió de algo.

www.gatopardo.com

Órale, ya vi tres, que loco.

cinevertigo.blogspot.com