colour no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para colour no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.color, colour Brit [americ ˈkələr, Brit ˈkʌlə] SUBST

1.1. color C or U (shade):

color
color m
what color is the ball?
¿de qué color es la pelota?
do you have it in a different color?
¿lo tiene en otro color?
to change color
cambiar de color
the colors of the bird's plumage
los colores or el colorido del plumaje del pájaro
her hair is reddish-brown in color
tiene el pelo (de color) castaño-rojizo
let's see the color of your money
primero quiero ver el dinero
let's see the color of your money
primero quiero ver la lana coloq
let's see the color of your money
primero quiero ver la plata AmSul coloq
let's see the color of your money
primero quiero ver la pasta Esp coloq

1.2. color U (not monochrome):

color
color m
a touch of color
un toque de color
in full color
a todo color
in full color atrib photograph
en colores
in full color atrib photograph
en color Esp
in full color television
en colores
in full color television
en color Esp
in full color television
a color And Ven
color magazine
revista f a todo color
color reproduction
reproducción f en color
color supplement
suplemento m a todo color or en color

5.1. color <colors, pl > (flag):

color
bandera f
the national colors
la bandera nacional
the national colors
la enseña de la patria
the colors of the regiment
el estandarte del regimiento
the ship was flying the colors of Greece
el barco llevaba bandera griega
he was called to the colors arcaico
fue llamado a filas
one's true colors, she showed her true colors
se mostró tal cual era en realidad
to nail one's colors to the mast
tomar partido
to nail one's colors to the mast
definirse
with flying colors
con gran éxito
he passed his exams with flying colors
le fue estupendamente en los exámenes
she passed the test with flying colors
pasó airosa la prueba

II.color, colour Brit [americ ˈkələr, Brit ˈkʌlə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.color, colour Brit [americ ˈkələr, Brit ˈkʌlə] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: off-color

off-color, off-colour Brit [americ ˌɔfˈkələr, Brit ˌɒfˈkʌlə] ADJ <pred off color>

color-coordinated, colour-coordinated Brit [americ ˌkələrkoʊˈɔrdəˌneɪdəd, Brit ˌkʌləkəʊˈɔːdɪneɪtɪd] ADJ

color-coded, colour-coded Brit [americ ˈkələrˌkoʊdəd, Brit ˈkʌləˌkəʊdɪd] ADJ

colour no Dicionário PONS

Traduções para colour no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] SUBST ADJ VERBO intr, trans americ

color → colour

Veja também: colour

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

off-color ADJ americ, Aus, off-colour [ˌɒfˈkʌləʳ, americ ˌɑ:fˈkʌlɚ] ADJ Brit

colour Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a splash of colour
una mancha de color
its colour/weight
su color/peso
a riot of colour
un derroche de color
colour/black-and-white photograph
fotografía en color/blanco y negro
what colour is your dress?
¿de qué color es tu vestido?
to have colour in one's cheeks
tener las mejillas sonrosadas
to colour a room blue
pintar una habitación de azul
this is a horse of a different colour Brit [or color americ]
esto es harina de otro costal
any colour Brit [or color americ] you like apart from red
el color que quieras, pero que no sea rojo
I find black a morbid colour
el color negro me da morbo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A different colour photograph was used on a stereo release of this album.
en.wikipedia.org
The duration and intensity of the firing determined the final colour, along with the colour and type of enamel.
en.wikipedia.org
Successful candidates are highlighted in the relevant colour.
en.wikipedia.org
Often resembling those of currawongs and magpies (but not ravens), the eggs vary in colour and pattern, measuring 48 x 32 mm.
en.wikipedia.org
He erases colour photographs from magazines, leaving behind smudged and smeared newsprint.
en.wikipedia.org
And she wears that red lipstick so that when he faces her, he sees life in all its colour.
en.wikipedia.org
Within species there can be different colour morphs.
en.wikipedia.org
He published numerous scientific papers on various subjects, notably epicanthus, colour vision and albinism.
en.wikipedia.org
It is published in full colour and features columns on current events, lifestyle, politics and fashion.
en.wikipedia.org
The pitchers develop a dark red colour in high light levels but stay green in shadier conditions.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "colour" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares