evening paper no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para evening paper no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.even1 [americ ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADV

2. even in phrases:

even as even as I speak
en este mismo momento
even as he had predicted lit
exactamente como había predicho
even if
aunque +subj
we'll do it even if it takes months
lo haremos aunque lleve meses
even if I knew, I wouldn't tell you
aunque lo supiera, no te lo diría
even so
aun así
he's only 12 — yes, but even so …
tiene apenas 12 años — sí, pero aun así …
even then
aun así
I explained it twice, but even then they had difficulty
lo expliqué dos veces pero aun así tuvieron problemas
even though
aun cuando
even though
a pesar de que
she told him even though I asked her not to
se lo dijo aun cuando or a pesar de que le pedí que no lo hiciera
even though I don't agree with you
aun cuando or a pesar de que or aunque no estoy de acuerdo con usted

II.even1 [americ ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADJ

2. even (equal):

even distribution
equitativo
even distribution
igual
an even game
un partido igualado or equilibrado
an even game
un partido parejo lat-amer
after four rounds they're even
tras cuatro vueltas están or van igualados or empatados
he stands an even chance of winning
tanto puede ganar como perder
he stands an even chance of winning
tiene una posibilidad entre dos de ganar
so now we're even or so that makes us even
así que estamos en paz
so now we're even or so that makes us even
así que estamos a mano lat-amer
to break even
recuperar los gastos
to break even
no tener ni pérdidas ni beneficios
even Stephen(s) coloq we're even Stephen(s)
estamos en paz
even Stephen(s) coloq we're even Stephen(s)
estamos a mano lat-amer
to get even with sb he's just itching for a chance to get even
está buscando la oportunidad para desquitarse or vengarse
I'll get even with her one day
ya me las pagará algún día

III.even1 [americ ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

evening [americ ˈivnɪŋ, Brit ˈiːv(ə)nɪŋ] SUBST

1.1. evening:

evening
noche f
evening (before dark)
tarde f
at 10 in the evening
a las 10 de la noche
at 6 in the evening
a las 6 de la tarde
he came in the evening (before dark)
vino por la tarde
he came in the evening (before dark)
vino en la tarde lat-amer
he came in the evening (before dark)
vino a la tarde RioPr
he came in the evening (before dark)
vino de tarde RioPr
he came in the evening (after dark)
vino por la noche
he came in the evening (after dark)
vino de noche
he came in the evening (after dark)
vino en la noche lat-amer
every Tuesday evening
todos los martes por la tarde/noche (or en la tarde etc.)
let's have an evening out tonight
¿por qué no salimos esta noche?
atrib evening meal
cena f
evening performance
función f de tarde
the evening star
el lucero de la tarde
the evening star
la estrella de Venus

I.paper [americ ˈpeɪpər, Brit ˈpeɪpə] SUBST

1.1. paper U (material):

paper
papel m
don't throw paper on the floor
no tiren papeles al suelo
it's made of paper
es de papel
a sheet of paper
una hoja de papel
a piece of paper
un papel
I spent four years at college to get this piece of paper
me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este papelito coloq
I spent four years at college to get this piece of paper
me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este cartón Chile coloq
it's not worth the paper it's printed or written on this agreement/contract is not worth the paper it's printed on
este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor
on paper
en teoría
the scheme looks excellent on paper
en teoría or sobre el papel el plan es excelente
on paper he's very well qualified but …
diplomas (or certificados etc.) tiene muchos pero …
to get or put sth down on paper
poner algo por escrito
to get or put sth down on paper atrib towel/handkerchief
de papel
paper currency
papel m moneda
paper cutter
guillotina f
paper industry
industria f papelera
paper loss FINAN
pérdida f no realizada
paper profit FINAN
beneficio m no realizado
paper qualifications
títulos mpl

3.3. paper C POL → green paper, → white paper

II.paper [americ ˈpeɪpər, Brit ˈpeɪpə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: white paper, green paper

evening paper no Dicionário PONS

Traduções para evening paper no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
evening early
tarde f
evening late
noche f
good evening!
¡buenas tardes/noches!
in the evening
por la tarde/noche
that evening
esa noche
the previous evening
la noche anterior
every Monday evening
cada lunes por la noche
on Monday evening
el lunes por la noche
during the evening
durante la tarde
one July evening
una noche de julio
8 o'clock in the evening
las 8 de la tarde
at the end of the evening
al final de la tarde
all evening (long)
toda la tarde
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is an evening paper with four pages, all of which are handwritten by calligraphers, before being mass-produced with a printing press.
en.wikipedia.org
The market for evening papers in particular was affected by television and by the suburban lifestyle, but all papers were affected by it.
en.wikipedia.org
As the name indicates, it was originally an evening paper.
en.wikipedia.org
To 1993 spent as the evening paper, next, positively until today, as the morning daily newspaper.
en.wikipedia.org
Despite this the paper was able to hang on longer than many others and was the last provincial evening paper in a two-paper town to go.
www.stuff.co.nz
The papers were operated as separate morning and evening papers.
en.wikipedia.org
Normally the local evening paper had the football results on the back page.
www.dailyrecord.co.uk
A number of evening papers are also published from the city.
en.wikipedia.org
I started work as a reporter on my local evening paper straight from school.
www.itv.com
As the name suggests, it had previously been an evening paper, but later moved to a morning daily.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "evening paper" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares