star no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para star no dicionário inglês»Espanhol

I.star [americ stɑr, Brit stɑː] SUBST

1. star:

star astrol, astron (astral body)

astro m

star (visible in the sky at night)

estrella f

the morning star

el lucero del alba or de la mañana

it's (written) in the stars

está escrito

what do the stars foretell today?

¿qué dicen los astros para hoy?

what do the stars foretell today?

¿qué dice el horóscopo para hoy?

to be born under a lucky/an unlucky star

nacer con buena/mala estrella

to see stars

ver las estrellas

to thank one's lucky stars coloq

dar gracias al cielo

2. star:

star (symbol)

estrella f

star (asterisk)

asterisco m

the Star of David

la estrella de David

a four-star hotel

un hotel de cuatro estrellas

two-/four-star petrol Brit

gasolina f normal/súper

two-/four-star petrol Brit

nafta f normal/súper RioPr

two-/four-star petrol Brit

bencina f corriente/especial And

3. star (celebrity):

star

estrella f

she became a star overnight

se convirtió en una estrella or alcanzó el estrellato de la noche a la mañana

a movie star

una estrella de cine

atrib star attraction

atracción f estelar or especial

star performance

actuación f estelar

his star pupil

su alumno estrella

his star pupil

su alumno más brillante or destacado

she's got star quality

tiene madera de estrella

star role

papel m estelar

star witness

testigo mf principal

II.star <Part pres starring; pass, Part perf starred> [americ stɑr, Brit stɑː] VERBO trans

1. star CINEMA, TEATR, TV:

the famous film which starred Bogart and Bergman

la famosa película que tuvo como protagonistas a Bogart y Bergman

'2005', starring Mike Kirnon

'2005', con (la actuación estelar de) Mike Kirnon

2. star (mark):

star passage/items

marcar con un asterisco

III.star <Part pres starring; pass, Part perf starred> [americ stɑr, Brit stɑː] VERBO intr

she has starred in several films

ha protagonizado varias películas

star-crossed [americ ˈstɑr ˌkrɔst, Brit] ADJ

star-crossed

malhadado

star-crossed

desventurado

star-spangled [ˈstɑrˌspæŋɡəld] ADJ lit

star-spangled sky/heavens:

star-spangled

tachonado de estrellas lit

star sign SUBST

star sign

signo m del zodíaco

star-studded [americ ˈstɑr ˌstədəd, Brit ˈstɑːˌstʌdɪd] ADJ

star-studded sky lit:

star-studded

tachonado de estrellas lit

a star-studded cast

un reparto estelar

star turn SUBST

star turn (act)

momento m estelar

star turn (person)

gran figura f

giant star SUBST

giant star

estrella f gigante

film star SUBST

film star

estrella f de cine

polar star SUBST

polar star

estrella f polar

double star SUBST

double star

doble estrella f

star no Dicionário PONS

Traduções para star no dicionário inglês»Espanhol

I.star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] -rr- SUBST

1. star (heavenly body):

star

estrella

shooting star

estrella fugaz f

2. star (asterisk):

star

asterisco m

Expressões:

to thank one's lucky stars

dar las gracias a Dios

to be written in the stars

estar escrito en las estrellas

to reach for the stars

apuntar a lo más alto

to see stars

ver las estrellas

II.star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] -rr- VERBO trans

1. star TEATR, CINEMA:

star

tener como protagonista

2. star (mark with asterisk):

star

señalar con un asterisco

shooting star SUBST

shooting star

estrella f fugaz

star sign SUBST

star sign

signo m del zodiaco

movie star SUBST

movie star

estrella f de cine

morning star SUBST

morning star

lucero m del alba

I.co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, americ ˈkoʊstɑ:r] -rr- -rr- SUBST

co-star

coprotagonista mf

II.co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, americ ˈkoʊstɑ:r] -rr- -rr- VERBO trans

co-star

coprotagonizar

III.co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, americ ˈkoʊstɑ:r] -rr- -rr- VERBO intr

to co-star with sb

protagonizar con alguien

falling star SUBST

falling star

estrella f fugaz

rock star SUBST

rock star

estrella f del rock

pop star SUBST

pop star

estrella f del pop

star billing [ˌstɑ:ˈbɪlɪŋ, americ ˌstɑ:rˈ-] SUBST sem pl

to get star billing

aparecer con letras grandes en los carteles

star Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get star billing

aparecer con letras grandes en los carteles

a star-studded cast

un reparto estelar

North Star

estrella f Polar

to co-star with sb

protagonizar con alguien

star performer in a show

estrella f

star performer at work

empleado(-a) m (f) modelo

shooting star

estrella fugaz f

a new star of the stage

una nueva estrella del teatro

to have been born under a lucky star

haber nacido con buena estrella

she looks like a film star

se parece a una estrella de cine

star do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para star no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

etapa estrella

star phase

contactor estrella

star contactor

arranque estrella-triángulo

star-delta start

conexión en estrella

star connected

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The latter hall named him to province's all-century second all-star team.

en.wikipedia.org

White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.

en.wikipedia.org

Only after follow up observations was a weaker second pulsar detected with a pulse of 2.8 seconds from the companion star.

en.wikipedia.org

Most other names are directly tied to its role as pole star.

en.wikipedia.org

This lack of synchronization and the high ellipticity of their orbit may indicate that this is a young star system.

en.wikipedia.org

Each new edition has outsold the previous one because of revisions, updated material, star charts in particular, and new information on telescope and binocular technology.

en.wikipedia.org

It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.

en.wikipedia.org

There are some lovely little moments like the star daughter in a super short skin-tight outfit struggling to touch her producer's feet without splitting a seam.

en.wikipedia.org

This new gimmick would see him claiming to be the world's greatest Bollywood star.

en.wikipedia.org

Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.

en.wikipedia.org