inglês
espanhol
evening [americ ˈivnɪŋ, Brit ˈiːv(ə)nɪŋ] SUBST
1.1. evening:
- evening
- noche f
- evening (before dark)
- tarde f
- at 10 in the evening
- a las 10 de la noche
- at 6 in the evening
- a las 6 de la tarde
- he came in the evening (before dark)
- vino por la tarde
- he came in the evening (before dark)
- vino en la tarde lat-amer
- he came in the evening (before dark)
- vino a la tarde RioPr
- he came in the evening (before dark)
- vino de tarde RioPr
- he came in the evening (after dark)
- vino por la noche
- he came in the evening (after dark)
- vino de noche
- he came in the evening (after dark)
- vino en la noche lat-amer
- every Tuesday evening
- todos los martes por la tarde/noche (or en la tarde etc.)
- let's have an evening out tonight
- ¿por qué no salimos esta noche?
- atrib evening meal
- cena f
- evening performance
- función f de tarde
- the evening star
- el lucero de la tarde
- the evening star
- la estrella de Venus
1.2. evening (period of entertainment):
- evening
- velada f formal
- evening
- noche f
- we felt like an evening of bridge
- teníamos ganas de pasar una noche jugando al bridge
- one of their famous musical evenings
- una de sus famosas veladas musicales
1.3. evening (concluding period):
- evening lit
- crepúsculo m lit
2. evening <evenings, as adv
>:
- evening (before dark)
- por la tarde
- evening (before dark)
- en la tarde lat-amer
- evening (before dark)
- a la tarde RioPr
- evening (before dark)
- de tarde RioPr
- evening (after dark)
- por la noche
- evening (after dark)
- de noche
- evening (after dark)
- en la noche lat-amer
evening paper SUBST
- evening paper
- periódico m de la tarde
- evening paper
- vespertino m formal
evening dress SUBST
1. evening dress C (for woman):
- evening dress
- traje m de noche
2. evening dress U (formal wear):
- evening dress
- traje m de etiqueta
evening class SUBST
- evening class
- clase f nocturna
- evening class
- clase f vespertina
good evening INTERJ
- good evening (early on)
- buenas tardes
- good evening (later)
- buenas noches
evening primrose oil [ivnɪŋ ˈprɪmroʊz ˌɔɪl, iːvnɪŋ ˈprɪmrəʊz ˌɔɪl] SUBST
- evening primrose oil
- aceite f de prímula
espanhol
inglês
- no le gusta salir por la noche entresemana
- she doesn't like going out in the evening during the week o on weekday evenings o mid-week
- vespertino (vespertina)
- evening atrib
- diario vespertino
- evening newspaper
- intermediaria (en un cine)
- mid-evening showing
- intermediaria (en un cine)
- mid-evening screening
- intermediaria (en un teatro)
- mid-evening performance
- periódico vespertino
- evening newspaper
evening [ˈi:vnɪŋ] SUBST
- evening early
- tarde f
- evening late
- noche f
- good evening!
- ¡buenas tardes/noches!
- in the evening
- por la tarde/noche
- that evening
- esa noche
- the previous evening
- la noche anterior
- every Monday evening
- cada lunes por la noche
- on Monday evening
- el lunes por la noche
- during the evening
- durante la tarde/noche
- one July evening
- una noche de julio
- 8 o'clock in the evening
- las 8 de la tarde
- at the end of the evening
- al final de la tarde/noche
- all evening
- toda la noche
evening (news)paper SUBST
- evening (news)paper
- periódico m de la tarde
evening dress SUBST
- evening dress
- traje m de noche
- to wear evening dress
- ir de etiqueta
evening edition SUBST
- evening edition
- edición f vespertina
evening prayer SUBST
- evening prayer
- oración f de la tarde
evening performance SUBST
- evening performance
- función f de noche
evening class SUBST
- evening class
- clase f nocturna
evening service SUBST
- evening service
- misa f vespertina
evening star SUBST
- evening star
- estrella f vespertina
evening gown SUBST
- evening gown
- traje m de noche
inglês
espanhol
evening [ˈiv·nɪŋ] SUBST
- evening early
- tarde f
- evening late
- noche f
- good evening!
- ¡buenas tardes/noches!
- in the evening
- por la tarde/noche
- that evening
- esa noche
- the previous evening
- la noche anterior
- every Monday evening
- cada lunes por la noche
- on Monday evening
- el lunes por la noche
- during the evening
- durante la tarde
- one July evening
- una noche de julio
- 8 o'clock in the evening
- las 8 de la tarde
- at the end of the evening
- al final de la tarde
- all evening (long)
- toda la tarde
evening (news)paper SUBST
- evening (news)paper
- periódico m de la tarde
evening edition SUBST
- evening edition
- edición f vespertina
evening gown SUBST
- evening gown
- traje m de noche
evening prayer SUBST
- evening prayer
- oración f de la tarde
evening star SUBST
- evening star
- estrella f vespertina
evening class SUBST
- evening class
- clase f nocturna
evening dress SUBST
- evening dress for woman
- vestido m [o traje m] de noche
- evening dress for man
- traje m de etiqueta
- to wear evening dress
- ir de etiqueta
espanhol
inglês
- tarde
- evening
- ¡buenas tardes!
- good evening!
- (todos) los viernes por la tarde
- Friday evenings
- vespertino (-a)
- evening
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He rarely went home to dinner after morning prayers, but continued in the church till after the evening service.
en.wikipedia.org A 20-minute evening service is operated along the corridor every day of the week.
en.wikipedia.org Evening service is 30 minutes, while morning service is 20 minutes.
en.wikipedia.org The evening service and prayer meeting is at 6:30pm.
en.wikipedia.org During evening service, candle is lit around the prayer hall, and it wears a magnificent look in flickering light.
en.wikipedia.org