DOCUMENTACIÓN - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

documentación SUBST f

1. documentación (papeles):

documentación (de una persona)

papers pl

documentación (de un vehículo, un envío)

documents pl

documentación (de un vehículo, un envío)

documentation formal

2. documentación (información):

documentación

information

documentación

data pl

inglês

espanhol

documentation

documentación f

case file

documentación f

namecheck

comprobación f de la documentación

are your documents in order?

¿tiene la documentación en regla?

logbook Brit

documentación f del automóvil

all the documentation included therewith

toda la documentación incluida con el mismo

identification papers

documentación f

identification documents

documentación f

on production of the correct documents

al presentar la documentación correspondiente

on production of the correct documents

previa presentación de la documentación correspondiente

he had to hand over his identity papers

tuvo que entregar sus documentos de identidad or su documentación personal

ship's papers

documentación f del barco

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

documentación SUBST f

1. documentación (estudio):

documentación

information

2. documentación:

documentación (documentos)

documentation

documentación (del coche)

vehicle documents pl

documentación (del coche)

car papers pl

inglês

espanhol

documentation

documentación f

identification papers

documentación f

baggage check

documentación f del equipaje

paper

documentación f

card

pedir la documentación

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

documentación [do·ku·men·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. documentación (estudio):

documentación

information

2. documentación:

documentación (documentos)

documentation

documentación (del coche)

vehicle documents pl

documentación (del coche)

car papers pl

inglês

espanhol

identification papers

documentación f

documentation

documentación f

baggage check

documentación f del equipaje

paper

documentación f

card

pedir la documentación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Si la documentación está incompleta, no se podrá dar curso al trámite.

www.redespinamar.com

Para los que no lo escucharon, no tienen desperdicio sus anécdotas de recuperación de documentación para tener su archivo lo más completo posible.

elprofejose.com

Ponemos a disposición la documentación que así lo avala.

www.elregionalvm.com.ar

Le agregaron documentación actual con enorme criterio cinematográfico.

www.pagina12.com.ar

En las presidenciales de 2011 no llegó a inscribirse porque reunió tarde la documentación.

www.elregionalvm.com.ar