Traduções para black light no dicionário Espanhol»inglês

Traduções para black light no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.light¹ [americ laɪt, Brit lʌɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light U (illumination):

luz f

a ray of light

light and shade

light and shade ARTE

artificial/natural light

luz artificial/natural

by the light of the moon/a candle

a la luz de la luna/una vela

you shouldn't read in this light

no deberías leer con esta luz

hold it up to the light

ponlo al trasluz or a contraluz

you're standing in my light

me tapas or me quitas la luz

you're standing in my light

me haces sombra

bring it into the light

tráelo a la luz

while the light lasts

mientras haya luz

at first light

al clarear (el día)

at first light

con las primeras luces

let there be light BÍBL

(to be) the light of sb's life

(ser) la niña de los ojos de alguien

to bring sth to light

sacar algo a la luz

to come to light

to hide one's light under a bushel

to see the light

to see the light

comprender las cosas

to see the light REL

to see (the) light at the end of the tunnel

vislumbrar el fin de sus (or mis etc.) problemas

to see (the) light at the end of the tunnel

ir saliendo del túnel

to see the light (of day)

ver la luz (del día)

to throw or cast or shed light on sth

arrojar luz sobre algo

atrib light waves

ondas fpl luminosas

2.1. light C:

light (source of light)

luz f

light (lamp)

to turn the light off

to turn the light on

encender la luz

to turn the light on

prender la luz lat-amer

to turn the light on

shine the light over here

enfoca or alumbra aquí

lights out!

¡apaguen las luces!

lights! CINEMA, TEATR

the bright lights of the big city

las luces de la gran ciudad

landing/navigation lights

luces fpl de aterrizaje/navegación

to go out like a light coloq (become unconscious)

caer(se) redondo

to go out like a light (fall asleep)

dormirse como un tronco

to go out like a light (fall asleep)

caer como piedra lat-amer coloq

2.4. light C (in lighthouse):

3.1. light (aspect) sem pl:

to see sth/sb in a good/bad light

ver algo/a alguien con buenos/malos ojos

I suddenly saw her in a new light

de pronto la vi con otros ojos

seen in this light

3.2. light:

in the light of or americ also in light of as prep

in the light of or americ also in light of as prep

5.1. light <lights, pl > (windows) ARQUIT:

light sometimes sing

luces fpl

5.2. light <lights, pl > CULIN:

5.3. light <lights, pl > (beliefs) antiq:

by/according to sb's lights

a/según su (or mi etc.) entender

6.1. light U (low-calorie beer):

light americ

cerveza f light

light americ

cerveza f de bajo contenido calórico

6.2. light C (cigarette):

cigarrillo m light

cigarrillo m de bajo contenido en alquitrán

6.3. light U (light ale) Brit:

light coloq

cerveza f rubia

II.light¹ <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (set alight):

light fire/lamp/heater/cigarette

light fire/lamp/heater/cigarette

III.light¹ <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light wood/fire/match/cigarette:

IV.light¹ <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (pale):

light green/brown

I.light² <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1.1. light (not heavy):

light load/fabric

light load/fabric

liviano esp lat-amer

light voice

it's lighter than the other one

pesa menos que el otro

it's lighter than the other one

es más ligero que el otro

it's lighter than the other one

es más liviano que el otro esp lat-amer

the film was light on laughs

la película tenía poco de divertida

with a light tone

en tono desenfadado

with a light heart

1.2. light CULIN:

light meal/breakfast

light meal/breakfast

liviano esp lat-amer

light pastry/cake

light pastry/cake

liviano esp lat-amer

light cola/beer americ

de bajo contenido calórico

cerveza f rubia

1.3. light MILITAR:

light cavalry/infantry/artillery

2.3. light (not strenuous):

light work/duties

light work/duties

liviano esp lat-amer

2.4. light (not severe):

light sentence

II.light² [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADV

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

to travel light

viajar con el mínimo de equipaje

light³ [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

I.black <blacker blackest> [americ blæk, Brit blak] ADJ

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

1.1. black:

black dress/car/hair/ink

black cloud

black cloud

I flicked the switch and everything went black

le di al interruptor y se quedó todo a oscuras

her arms were black with bruises

tenía los brazos llenos de moretones or cardenales

to beat sb black and blue coloq

darle una tremenda paliza a alguien coloq

1.2. black (dirty):

1.3. black:

black coffee

negro lat-amer

black coffee

solo Esp

black coffee

tinto Col

black coffee

puro Chile

puro Chile

3.3. black (evil):

black heart

II.black [americ blæk, Brit blak] SUBST

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

1. black U (color):

she was dressed in black

iba (vestida) de negro

to wear black (in mourning)

to swear black is white

mentir descaradamente

the new black

brown is the new black this season

el marrón es el nuevo negro esta temporada

2. black C (person):

black, a. Black

negro m / negra f

3. black (freedom from debt):

to be in the black

no estar en números rojos

4.1. black C:

black (in board games) (piece)

4.2. black (in board games) (player) sem art:

Black: Karpov

and black resigned

y las negras abandonaron

III.black [americ blæk, Brit blak] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

1. black (bruise):

to black sb's eye

ponerle un ojo morado a alguien

2. black antiq shoes:

3. black (boycott):

black Brit

Veja também: paint, black market, black and white

I.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] SUBST U or C

- Mostrar os sinónimos de paint.
- Feeback sobre paint para PONS.eu

II.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de paint.
- Feeback sobre paint para PONS.eu

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

III.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de paint.
- Feeback sobre paint para PONS.eu

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

black market [americ ˈblæk ˈmɑrkət, Brit] SUBST

- Mostrar os sinónimos de black market.
- Feeback sobre black market para PONS.eu

black market

mercado m negro

black market

estraperlo m esp Esp

to buy/sell sth on the black market

comprar/vender algo en el mercado negro

the black market in foreign exchange

el mercado negro de divisas

the black market in foreign exchange

el mercado paralelo de divisas esp lat-amer

atrib black market goods/cigarettes

del mercado negro

atrib black market goods/cigarettes

del mercado paralelo esp lat-amer

I.black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de black and white.
- Feeback sobre black and white para PONS.eu

II.black and white <atrib black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de black and white.
- Feeback sobre black and white para PONS.eu

1. black and white photograph/film/television:

black and white

en blanco y negro

2. black and white (clear-cut):

things aren't as black and white as that

las cosas no son tan simples

Traduções para black light no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted SUBST

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light sem pl (energy, brightness):

by the light of the moon

a la luz de la luna

2. light sem pl (daytime):

luz f (de día)

first light

primera luz del día

4. light pl (traffic light):

5. light sem pl (clarification, insight):

to cast [or shed] light on sth

arrojar luz sobre algo

7. light sem pl (joy, inspiration):

you are the light of my life fig

9. light pl (person's abilities):

conocimientos m pl

to do sth according to one's lights

hacer algo como Dios le da a entender a uno

II.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (not heavy):

a light touch

un pequeño toque

2. light (not dark):

light colour

3. light (not serious):

light opera

5. light CULIN:

a light meal

una comida ligera

III.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted ADV

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

IV.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (illuminate):

to light the way

mostrar el camino

2. light (start burning):

prender lat-amer

to light a cigarette

encender un cigarrillo

V.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted VERBO intr (catch fire)

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

I.black [blæk] ADJ

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

1. black (colour):

black woman

2. black fig (extreme):

black despair

negra desesperación

3. black (dark):

4. black (very dirty):

mugroso, -a Méx

II.black [blæk] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

2. black Brit (boycott):

III.black [blæk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

2. black (person):

negro(-a) m (f)

3. black FINAN:

in the black

en números negros

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In elementary science, far ultraviolet light is called black light because, while itself unseen, it causes many minerals and other substances to fluoresce. en.wikipedia.org

Some works were displayed within a black light room. en.wikipedia.org

If the objects that are so marked are subsequently stolen, a black light can be used to search for these security markings. en.wikipedia.org

Black light is commonly used to authenticate oil paintings, antiques and banknotes. en.wikipedia.org

This was the method used to create the very first black light sources. en.wikipedia.org

The concerts made extensive use of black light with the normal stage lighting subdued or off. en.wikipedia.org

The black light gallery is a curved gallery featuring astronomical images painted in fluorescent paint and lit by ultraviolet lights. en.wikipedia.org

She used a black light projector, a device which allowed her to blind her enemies and make herself invisible. en.wikipedia.org

For the match, the competitors would be wearing fluorescent clothes and wrestling under a black light, making them glow in the dark. en.wikipedia.org

This was the method that was used to create the very first black light sources. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "black light" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文