equipaje no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para equipaje no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: exceso

2. exceso (demasía):

un exceso de ejercicio puede ser malo
too much exercise can be harmful
me multaron por exceso de velocidad
I was fined for speeding o for exceeding the speed limit
consideró su actitud como un exceso de confianza
she thought he was being over-familiar in his attitude
con o en exceso beber/comer
to excess
con o en exceso beber/comer
too much
con o en exceso fumar/trabajar
too much
es generoso en exceso
he's generous to a fault
es generoso en exceso
he's excessively o too generous
pecar por exceso al hacer los cálculos pecaron por exceso
they were overambitious in their calculations
más vale pecar por exceso que por defecto
it's better to have too many than too few (o to do too much rather than too little etc.)

Traduções para equipaje no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
luggage
equipaje m
baggage handler
despachador m de equipaje / despachadora f de equipaje
excess baggage
exceso m de equipaje
hand luggage
equipaje m de mano
hand baggage
equipaje m de mano
luggage reclaim
recogida f de equipaje
baggage
equipaje m
atrib baggage allowance
límite m de equipaje
baggage cart americ
carrito m (para el equipaje)
baggage check-in
facturación f de equipaje
baggage check-in
chequeo m de equipaje lat-amer
baggage check-in
registro m de equipaje Méx
baggage compartment
compartimiento m de equipaje
baggage compartment
compartimento m de equipaje
baggage hall
zona f de recogida de equipaje
bungee cord
cordón m elástico (para asegurar el equipaje o para hacer bungee)

equipaje no Dicionário PONS

Traduções para equipaje no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para equipaje no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
luggage
equipaje m
baggage
equipaje m
excess baggage
exceso m de equipaje
baggage car
vagón m de equipaje
baggage check
documentación f del equipaje
hand luggage
equipaje m de mano
excess baggage
exceso m de equipaje
baggage allowance
límite m de equipaje
baggage claim
recogida f del equipaje
unpack
deshacer el equipaje

equipaje Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

exceso de equipaje
excess baggage
recogida f del equipaje
baggage claim
carrito m para el equipaje
luggage trolley
equipaje m no sujeto a tasas
baggage allowance
equipaje m de mano
hand luggage
exceso m de equipaje
excess baggage
exceso m de equipaje
excess baggage
límite m de equipaje
baggage allowance
documentación f del equipaje
baggage check
vagón m de equipaje
baggage car
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La idea era que los chicos vengan con equipaje y mochila para que en caso de una emergencia puedan salir, contó.
www.lmneuquen.com.ar
Así le van a romper la cabeza a un nene, dice la misma azafata que resolvió el problema de espacios para guardar el equipaje.
cronicasdecalle.com.ar
Demoras con la atención, con el equipaje, en salir, en llegar.
www.fabio.com.ar
Ya pasaron más de diez minutos y vieron pasar dos veces los mismos equipajes.
cronicasdecalle.com.ar
A su vez allí se le entregará la tarjeta de embarque y el talón de equipaje.
www.aeropuertosdelmundo.com.ar
No te pude querer como hubiera deseado por las restricciones de equipaje pero te llevo con mí en el alma.
www.espanice.com
Dichas muestras, escondidas en bolsas de plástico, habían sido escondidas en la suela de un par de zapatos en su equipaje.
noticiasgendu.com.ar
A veces hay que desprenderse del equipaje, y como una pluma, dejarse llevar por el viento.
www.espaciocris.com
Aunque un asiento de pasillo podría asegurar una salida más fácil, también te expones a los objetos que caen de los compartimientos de equipaje.
laley1080am.com
Casi sin preguntar, toma el equipaje y lo sube hasta el final de la escalera.
cronicasdecalle.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "equipaje" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares