GLOOMY - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

gloomy <gloomier gloomiest> [americ ˈɡlumi, Brit ˈɡluːmi] ADJ

1. gloomy (dark):

gloomy day

sombrío

gloomy place

sombrío

gloomy place

lúgubre

2. gloomy (dismal):

gloomy atmosphere/person/look

lúgubre

gloomy atmosphere/person/look

fúnebre

gloomy prospect

nada halagüeño

I'm feeling gloomy today

hoy estoy bajo de moral

3. gloomy (pessimistic):

gloomy prediction/forecast

pesimista

gloomy prediction/forecast

negativo

she takes a gloomy view of everything

todo lo ve negro

industrially, the picture is not so gloomy sentence adv

desde el punto de vista de la industria or en el terreno industrial el panorama es más alentador

espanhol

inglês

lóbrego (lóbrega) día/lugar

gloomy

lóbrego (lóbrega) persona

gloomy

caliginoso (caliginosa)

gloomy

tétrico (tétrica)

gloomy

lúgubre habitación/ambiente

gloomy

lúgubre persona

gloomy

lúgubre paisaje

gloomy

lúgubre rostro/voz

gloomy

taciturno (taciturna)

gloomy

se hundió en un silencio taciturno

he sank into a gloomy silence

las noticias son desesperanzadoras

the news is bleak o gloomy o grim

tenebroso (tenebrosa)

gloomy

tenebroso (tenebrosa)

gloomy

sombrío (sombría) persona

gloomy

inglês

espanhol

gloomy <-ier, -iest> [ˈglu:mi] ADJ

1. gloomy (dismal):

gloomy

abatido, -a

gloomy thoughts

melancólico, -a

to be gloomy about sth

ser pesimista respecto a algo

to turn gloomy

abatirse

2. gloomy (dark):

gloomy

oscuro, -a

espanhol

inglês

lóbrego (-a)

gloomy

agüitado (-a)

gloomy

tristón (-ona)

gloomy

lúgubre

gloomy

murrio (-a)

gloomy

tenebroso (-a) (tétrico)

gloomy

opaco (-a) (oscuro)

gloomy

opaco (-a)

gloomy

sombrío (-a) (pesimista)

gloomy

fúnebre

gloomy

inglês

espanhol

gloomy <-ier, -iest> [ˈglu·mi] ADJ

1. gloomy (dismal):

gloomy

lúgubre

gloomy thoughts

melancólico, -a

to be gloomy about sth

ser pesimista respecto a algo

to turn gloomy

abatirse

2. gloomy (dark):

gloomy corner, day

oscuro, -a

espanhol

inglês

lúgubre

gloomy

agüitado (-a)

gloomy

lóbrego (-a)

gloomy

tenebroso (-a) (tétrico)

gloomy

opaco (-a) (oscuro)

gloomy

opaco (-a)

gloomy

sombrío (-a) (pesimista)

gloomy

fúnebre

gloomy

triste (mustio, pálido)

gloomy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is known for its tall, grey buildings that some find gloomy.

en.wikipedia.org

His paintings are often considered depressed, gloomy, sad, melancholy.

en.wikipedia.org

He has lost everything and lives a gloomy life while waiting for his retirement pension.

en.wikipedia.org

The goths are a subculture of dark dress and gloomy romanticism.

en.wikipedia.org

The musical side supports this conceptual idea with majestic, gloomy guitar melodies, twisted and morbid passages and grim vocals.

en.wikipedia.org