glowing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para glowing no dicionário inglês»Espanhol

glowing [americ ˈɡloʊɪŋ, Brit ˈɡləʊɪŋ] ADJ

1. glowing (shining) atrib:

glowing face/cheeks

encendido

the glowing embers

las brasas

2. glowing (expressing praise):

glowing account/report

elogioso

glowing account/report

lleno de alabanzas

in glowing terms

en términos elogiosos

in glowing terms

en términos encomiosos lat-amer

he paid her a glowing tribute

le rindió un caluroso homenaje

I.glow [americ ɡloʊ, Brit ɡləʊ] VERBO intr

1. glow (shine):

glow fire:

brillar

glow fire:

resplandecer

glow metal:

estar al rojo vivo

to glow with health

rebosar (de) or irradiar salud

2. glow (show pleasure):

to be glowing with happiness

estar radiante de felicidad

his son's success made him glow with pride

el éxito de su hijo lo llenaba de orgullo

II.glow [americ ɡloʊ, Brit ɡləʊ] SUBST sem pl

1. glow (light):

glow

brillo m

glow

resplandor m

a pearly glow

un brillo perlado

2. glow (feeling):

he felt a warm glow of love/pride

sintió una oleada de cariño/orgullo

brandy gives you a warm glow

el brandy da una agradable sensación de bienestar

glow-in-the-dark [americ ˌɡloʊɪnðəˈdɑrk, Brit ˈɡləʊɪnðəˌdɑːk] ADJ

glow-in-the-dark

que brilla en la oscuridad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spectral glow/voice/figure

espectral

dully glow/shine

débilmente

dully glow/shine

pálidamente

Traduções para glowing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elogiosamente

in glowing terms

soflama

glow

lo describió en términos elogiosos

she described him in glowing terms o in highly favorable terms

reluciente

glowing

arrebol

crimson glow lit

glowing no Dicionário PONS

Traduções para glowing no dicionário inglês»Espanhol

glowing ADJ

glowing

ardiente

glowing report, praise

efusivo, -a

I.glow [gləʊ, americ gloʊ] SUBST

1. glow (light):

glow

luz f

2. glow (warmth and redness):

glow

ardor m

3. glow (good feeling):

glow

sensación f grata

glow of happiness

sensación f de felicidad

glow of pride

sentimiento m de orgullo

glow of satisfaction

sensación f de satisfacción

II.glow [gləʊ, americ gloʊ] VERBO intr

1. glow (illuminate):

glow

brillar

2. glow (be red and hot):

glow

arder

3. glow (look radiant):

glow

estar radiante

glow-worm SUBST

glow-worm

luciérnaga f

glow-worm

candelilla f CRi, Chile, Hond

glow-lamp SUBST, glowlight SUBST

glow-lamp

lámpara f incandescente

glow plug SUBST

Entrada criada por um utilizador

glow plug AUTOMOB

calentador m

glow plug AUTOMOB

bujía de incandescencia f

Traduções para glowing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rebosante de salud

glowing with health

calentador m AUTOMOB

glow plug

bujía de incandescencia AUTOMOB

glow plug

brillo (reflejo de luz)

glow

candelilla

glow-worm

glowing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in glowing terms

con gran admiración

glow of happiness

sensación f de felicidad

glow of pride

sentimiento m de orgullo

glow of satisfaction

sensación f de satisfacción

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The facade is made from polyester fiberglass resin panels and lit from behind, creating a glowing, translucent skin at night.

en.wikipedia.org

Inside its body is a glowing furnace of fire which allows the creature to breathe out smoke.

en.wikipedia.org

Responsibility for fragile, growing creatures who need a guiding hand to pluck the glowing screen from their fingers.

www.thehawkeye.com

Three small glowing fragments seemed to fall off the light.

en.wikipedia.org

The video opens with images of a handbag and women's shoes revolving in an orange-glowing picture frame.

en.wikipedia.org

They mixed glue, water and radium powder, and then used camel hair brushes to apply the glowing paint onto dials.

en.wikipedia.org

The monster comes out again that night; it is shown to be an amorphous glowing mass.

en.wikipedia.org

Simply depress the glowing hotkey above the keyboard to switch on the powerful cooling capabilities to immediately reduce system temperature and increase system stability.

www.hardwarecanucks.com

The sound of her thumping heart filled the attic, and it could be seen glowing red within her chest.

en.wikipedia.org

Burning steel wool on the inside of the saucer created a glowing ember effect from the ship's inner decks being destroyed.

en.wikipedia.org