lot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lot no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. lot:

a lot (a great deal)
beaucoup
we buy a lot at the market
nous achetons beaucoup de choses au marché
he likes to spend a lot on holidays
il aime dépenser beaucoup d'argent en vacances
to get a lot out of book, activity
tirer beaucoup de
to do a lot to help sb/improve sth
faire beaucoup pour aider qn/améliorer qc
there's not a lot to tell
il n'y a pas grand-chose à raconter
they didn't have a lot left
il ne leur restait pas grand-chose
he knows a lot about sport
il s'y connaît beaucoup en sport
you've taken (rather) a lot on
tu en fais (un peu) trop
I'd give a lot to be able to do
je donnerais cher pour pouvoir faire
it says a lot about her/the regime
ça en dit long sur elle/le régime
it has a lot to do with anxiety
c'est très lié à l'angoisse
that has a lot to do with it
c'est très lié
an awful lot
énormément
there's an awful lot left to do
il reste énormément de choses à faire
quite a lot
beaucoup, pas mal coloq
to mean quite a lot to sb
avoir beaucoup d'importance pour qn
to mean quite a lot to sb
avoir pas mal d'importance pour qn coloq
she knows quite a lot about cinema
elle s'y connaît très bien en cinéma
we have such a lot in common
nous avons tellement or tant de choses en commun
such a lot depends on…
tellement or tant de choses dépendent de…
it takes such a lot out of me
ça me fatigue tellement
he's been through such a lot
il a tellement or tant souffert

2. lot coloq:

the lot (entire amount or selection)
tout
she ate the (whole) lot
elle a tout mangé, elle a mangé le tout
they'll confiscate the lot!
ils vont tout confisquer or confisquer le tout!
you can take the lot
tu peux tout prendre, tu peux prendre le tout
I'll write you a cheque for the lot
je vous ferai un chèque pour le tout
the whole lot tied with a ribbon
le tout attaché avec un ruban
the best speech of the lot
le meilleur de tous les discours
the nicest dress of the lot
la plus belle de toutes les robes
heartburn, cramps, the lot!
des brûlures d'estomac, des crampes, bref tout!

1. lot (great deal):

a lot of
beaucoup de
a lot of money/energy/books
beaucoup d'argent/d'énergie/de livres
it affects a lot of women
cela touche beaucoup de femmes
I don't have a lot of
je n'ai pas beaucoup de temps
not a lot of people know that
il n'y a pas beaucoup de gens qui savent ça
I see a lot of him
je le vois beaucoup
you've done a lot of teaching
tu as beaucoup enseigné
to spend an awful coloq lot of time doing
passer énormément de temps à faire
he has an awful coloq lot of responsibility
il a énormément de responsabilité
there were quite a lot of people/cars/books
il y avait beaucoup de gens or monde/voitures/livres
there were quite a lot of people/cars/books
il y avait pas mal de gens or monde/voitures/livres coloq
quite a lot of people disagree
il y a beaucoup de personnes qui ne sont pas d'accord
quite a lot of our efforts/support…
une bonne part de nos efforts/notre soutien…
what a lot of people/books!
que de monde/de livres!
a lot
beaucoup
a lot better/easier/more useful
beaucoup mieux/plus facile/plus utile
a lot worse
bien pire
they talk a lot about justice
ils parlent beaucoup de justice
she works at home a lot
elle travaille beaucoup à la maison
you find this a lot with teenagers
on rencontre beaucoup ce problème chez les adolescents
the situation has improved a lot
la situation s'est beaucoup améliorée
we visit them a lot
nous leur rendons souvent visite
this happens quite a lot
cela arrive très souvent
an awful lot cheaper
beaucoup moins cher
you're smoking an awful lot coloq
tu fumes beaucoup
it would help an awful coloq lot
ça aiderait beaucoup
he travels abroad such a lot
il voyage beaucoup à l'étranger
thanks a lot coloq!
merci beaucoup!

Veja também: fat

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: parking lot, job lot

broken lot FINAN → broken amount

Veja também: broken amount

lot no Dicionário PONS

Traduções para lot no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para lot no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Though its only 1 lot, you may have to wait for some time to book profits.
www.econotimes.com
The comments drew a lot of fire from naturists and nudists alike and at the time, jeopardized some support for its collaborative projects.
en.wikipedia.org
Super-computers, various types of transport, robots, lifelike holograms, even the elixir of youth, he has invented the lot and more.
en.wikipedia.org
But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.
en.wikipedia.org
He drove into and circled the parking lot, and then he accelerated to crash through a 5-foot-high barrier of concertina wire separating the parking lot from the building.
en.wikipedia.org
The original building was about 7000sqft m2 and required a lot of manual labor.
en.wikipedia.org
It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.
en.wikipedia.org
And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.
www.dnaindia.com
I think there's been a lot of blue-sky thinking.
www.usnews.com
I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.
www.dailymail.co.uk

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lot" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares