quotité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quotité no dicionário francês»inglês

quotité [kɔtite] SUBST f

quotité

share

quotité disponible

disposable share of estate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impôt de quotité

proportional tax

Traduções para quotité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

broken amount

paquet m d'actions hors quotité

residential qualification

quotité f d'imposition pour être électeur

odd lot

paquet m d'actions hors quotité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il fixe également les quotités (ou quotes-parts) de chaque lot.

fr.wikipedia.org

Chaque copropriétaire possède un ou plusieurs lots et des quotités des parties communes.

fr.wikipedia.org

Les quotités les plus utilisées (moitié, tiers, trois-quarts) se rapprochent sensiblement de la règle coutumière.

fr.wikipedia.org

Ce mot est ensuite appliqué à des taxes, ordinaires ou extraordinaires, de nature et de quotité diverses.

fr.wikipedia.org

En matière fiscale, il essaye d'instituer un impôt de quotité (par tête) payable par tous les propriétaires, sans exception, et basé sur un cadastre général.

fr.wikipedia.org

Ils forment alors volontairement, pour tel ou tel bien, une indivision dont les quotités sont déterminées au prorata de leur financement respectif.

fr.wikipedia.org

La part de la succession excédant la réserve constitue la quotité disponible.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il est nécessaire de pouvoir prouver la quotité d'essence utilisée à titre personnel par le salarié.

fr.wikipedia.org

La succession provient de la masse successorale, composée de la réserve héréditaire et de la quotité disponible.

fr.wikipedia.org

Ce conseil fixe la quotité des secours et des pensions ; il peut accorder des secours extraordinaires.

fr.wikipedia.org