Traduções para emergency lights no dicionário francês»inglês

flashing light, emergency rotating light

Traduções para emergency lights no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.light [Brit lʌɪt, americ laɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (brightness):

a beam of light

un faisceau de lumière

by the light of fire

à la lumière de

by the light of moon

à la clarté de

in a good light

sous une bonne lumière

to read in a poor light

lire avec peu de lumière

in full light

en pleine lumière

in the light of day literal, fig

I'd like to drive back in the light

j'aimerais rentrer avant la nuit

to cast or throw or shed light on literal

projeter or répandre de la lumière sur

to cast or throw or shed light on fig

to hold sth up to the light

tenir qc à la lumière

against the light

with the light behind her

le dos tourné à la lumière

the light was failing

la nuit tombait

3. light (electrical appliance):

light (in building, on machine, in oven)

light (in street)

light (on ship)

feu m

to put or switch or turn a light on

allumer une lumière

to put or switch or turn a light off

éteindre une lumière

to leave a light on

laisser une lumière allumée

are all the lights off or out?

est-ce que toutes les lumières sont éteintes?

a light came on/went out

une lumière s'est allumée/s'est éteinte

to turn a light up/down

augmenter/réduire une lumière

the lights went up/down TEATR

les lumières se sont allumées/éteintes

shine the light over here!

éclaire par ici!

shine the light over here! atrib switch, shade, socket

4. light (part of gauge, indicator, dashboard):

voyant m (lumineux)

a red light comes on/goes off

un voyant rouge s'allume/s'éteint

5. light MOTOR:

light (headlight)

light (rearlight)

light (inside car)

to put one's lights on/off

allumer/éteindre ses phares

to have/leave one's lights on

avoir/laisser ses phares allumés

to check one's lights

vérifier les phares

to flash one's lights at sb

faire un appel de phares à qn

7. light (aspect):

light fig

to see sth in a good/bad /new light

voir qc sous un bon/mauvais/ nouveau jour

I hadn't thought of it in that light

je n'y avais pas pensé sous cet angle-là

looking at it in that light…

vu sous cet angle…

to appear in a bad light

apparaître sous un jour défavorable

in the light of

to review sth in the light of evidence, experience

réexaminer qc à la lumière de

to see sb/sth in a different light

voir qn/qc sous un jour différent

9. light CONSTR (window):

II.lights SUBST subst pl

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. lights TRANSP:

feu m

feux mpl

the lights are red/green

le feu est au rouge/au vert

to stop at the lights

s'arrêter au feu

cross at the lights

traversez aux feux

the lights aren't working

les feux ne marchent pas

to shoot coloq or jump coloq the lights

griller un feu rouge coloq

2. lights (decorative display):

illuminations fpl

3. lights CULIN:

mou m

III.light [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

3. light (not heavy):

light material, substance, mist , snow, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake

léger/-ère

light drinker

light business, trading

to have a light touch pianist:

avoir un toucher léger

to have a light touch writer, cook:

avoir une certaine légèreté

a light sprinkling or dusting

a light soprano

une soprano légère

to be a light sleeper

avoir le sommeil léger

she is 2 kg lighter

elle pèse 2 kg de moins

this sack of coal is 5 kg light

il manque 5 kg à ce sac de charbon

4. light (not severe):

light damage, punishment, sentence

léger/-ère

9. light (cheerful):

light mood, laugh

10. light CULIN (low-fat):

light product

light product

IV.light <Pret imperf, Part perf lit [lɪt] or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (set fire to):

light candle, gas, oven, cigarette

light wood, paper

light firework

light match

to light a fire

faire un or du feu

to light the fire

a lighted match

une allumette enflammée

2. light (illuminate):

light torch, lamp, sun:

V.light <Pret imperf, Part perf lit> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light fire:

light candle, cigarette, gas, wood, match:

VI.light [Brit lʌɪt, americ laɪt]

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

the light of sb's life

le rayon de soleil de qn

many hands make light work prov

à plusieurs la besogne va vite

to do sth according to one's lights formal

faire qc comme on l'entend

to go light on coloq sth

y aller mollo avec qc calão

to go out like a light

s'endormir tout de suite

to see the light

emergency [Brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi, americ əˈmərdʒənsi] SUBST

- Mostrar os sinónimos de emergency.
- Feeback sobre emergency para PONS.eu

1. emergency (crisis):

cas m d'urgence

in an emergency , in case of emergency

en cas d'urgence

in times of emergency

en temps de crise

state of emergency POL

état m d'urgence

to declare a state of emergency

déclarer l'état d'urgence

to declare a state of emergency atrib plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation

to declare a state of emergency stores

to declare a state of emergency POL meeting, session

to declare a state of emergency MOTOR brakes, vehicle

2. emergency MED (hospital case):

Traduções para emergency lights no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.light¹ [laɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light a. fig culin:

léger(-ère)

Expressões:

to be as light as a feather

être léger comme une plume

II.light¹ [laɪt] ADV

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

III.light¹ [laɪt] SUBST pl

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

conclusions fpl

I.light² [laɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

3. light (daytime):

lumière f du jour

first light

premières lueurs fpl

5. light (flame for igniting):

to catch light

6. light pl (person's abilities, standards):

II.light² [laɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

III.light² <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (illuminate):

light a. fig

2. light (start burning):

light a cigarette, pipe

IV.light² <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

lights SUBST pl

- Mostrar os sinónimos de lights.
- Feeback sobre lights para PONS.eu

I.emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜr·dʒ ə n(t)·si] SUBST a. MED

- Mostrar os sinónimos de emergency.
- Feeback sobre emergency para PONS.eu

II.emergency [ɪ·ˈmɜr·dʒ ə n(t)·si] ADJ

- Mostrar os sinónimos de emergency.
- Feeback sobre emergency para PONS.eu

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He pulled his car off the road on the overpass, left his emergency lights blinking, and jumped. en.wikipedia.org

He wrecked one agency car while using the emergency lights and siren to bypass traffic for what he claims was an emergency. en.wikipedia.org

The backup electrical systems open the cashier cages instead of powering the emergency lights. en.wikipedia.org

The sheriff's deputy, who intercepted the convoy, asked the officers to refrain from engaging their emergency lights, given that they were not responding to an emergency. en.wikipedia.org

In late 2008, a renovation project began at the station, involving the installation of power-assist doors, better smoke detectors, emergency lights and energy-efficient lights. en.wikipedia.org

These slick-top cars mount their emergency lights within the cruiser, generally around the periphery of the windshield or into the leading or trailing edge of the roof. en.wikipedia.org

None occurred while travelling through red lights with emergency lights on. www.thestar.com

These pickup trucks will mount emergency lights and sirens, and sport color schemes similar to the one used by fire trucks in the department. en.wikipedia.org

At the time, no emergency lights, posted in fire alarms, fire sprinkler systems, or emergency exits were fitted to the building. en.wikipedia.org

The detail commander argued that emergency lights were a necessity because they warned drivers in all directions of the convoy's existence. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski